Publicité
CZ
Záruka
Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené
příslušnými technickými normami za předpokladu, že bude namontován a užíván
způsobem, který je popsán v tomto návodu. Záruka se nevztahuje na mechanická
poškození a závady vzniklé nedodržením pokynů pro montáž a obsluhu uvedených v
tomto návodu k použití. Do záruční opravy musí být výrobek zaslán vždy se záručním
listem. K výrobku musí být připojen průvodní dopis s popisem reklamace.
Reklamaci v záruční době je nutno uplatnit u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen
nebo přímo u výrobce. Reklamovaný výrobek musí být vhodně zabalen tak, aby nedošlo
k jeho poškození při dopravě a další manipulaci.
SK
Záruka
Výrobca ručí za to, že výrobok bude mať počas celého obdobia záruky vlastnosti
stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že bude namontovaný
a používaný spôsobom, ktorý je opísaný v tomto návode. Záruka sa nevzťahuje na
mechanické poškodenia a poruchy vzniknuté nedodržaním pokynov pre montáž
a obsluhu uvedených v tomto návode na použitie. Do záručnej opravy musí byť
výrobok zaslaný vždy so záručným listom. K výrobku musí byť pripojený sprievodný
list s opisom reklamácie.
Reklamáciu v záručnej lehote je nutné uplatniť u predajcu, u ktorého bol výrobok kúpený
alebo priamo u výrobcu. Reklamovaný výrobok musí byť vhodne zabalený tak, aby
nedošlo k jeho poškodeniu pri doprave a ďalšej manipulácii.
EN
Warranty
The manufacturer guarantees that the product will have the properties determined
by the respective technical standards for the whole duration of the warranty period
subject to the condition that it is installed and used in the manner described in these
instructions. The warranty does not relate to mechanical damage and defects caused
by non-adherence to the instructions for installation and operation as set out in this
instruction manual. The product must always be sent with the warranty certifi cate
for warranty repairs. An accompanying letter must be attached to the product with a
description of the claim.
Claims made during the warranty period must be submitted to the dealer where the
product was purchased or directly to the manufacturer. Products for which claims
are made must be suitably packed in such a way that they are not damaged during
transportation and further handling.
Publicité
