Télécharger
Partager
Imprimer la page
Yamaha CBX-K1XG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. CBX-K1XG
  6. Mode d'emploi
Yamaha CBX-K1XG Mode D'emploi

Yamaha CBX-K1XG Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Yamaha CBX-K1XG

Sommaire des Matières pour Yamaha CBX-K1XG

  • Page 2 This product should be used only with the compo- representative to perform the replacement. nents supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, This product may also use “household” type bat- please observe all safety markings and instruc- teries.
  • Page 3 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park CA, 90620 •...
  • Page 4 évitez de le soumettre à des chocs physiques violents (chute ou coup). Du fait que le CBX-K1XG est un instrument électronique de précision, évitez également d’utili- ser les commandes avec une force excessive. Lorsque vous devez déplacer l’instrument, débranchez l’adaptateur secteur et...
  • Page 5 Félicitations et merci d’avoir fait l’acquisition du clavier de sons MIDI CBX-K1XG de Yamaha. Le CBX-K1XG est un contrôleur de clavier MIDI et un générateur de sons sophistiqué et com- pact, pour utilisation avec un ordinateur ou un système musical MIDI.
  • Page 6 Comment utiliser ce mode d’emploi Le CBX-K1XG est extrêmement convivial et les explications de ce mode d’emploi sont faciles à comprendre. Cependant, nous vous conseillons vivement de lire ce mode d’emploi - notamment avant d’essayer certaines des fonctions MIDI les plus sophistiquées.
  • Page 7 ... . . 24 Réglages par défaut du CBX-K1XG ..7 Opérations de base ......25 Face arrière .
  • Page 8 REMARQUE La plage de vélocité normale (par défaut) Le CBX-K1XG est pourvu d’un clavier à 37 touches et à 3 du CBX-K1XG va de 16 à 127. La plage varie selon le octaves (C2 à C5) permettant le contrôle de la dynamique réglage du toucher dynamique (voir page 32).
  • Page 9 Cette commande affecte toutes les sorties : les prises tension de l’instrument ou jusqu’à ce que vous activiez la PHONES, OUTPUT et les haut-parleurs intégrés. fonction du fusion (voir page 30). Gamme de notes du CBX-K1XG (avec changement d’octave) C moyen (C3 ou note MIDI numéro 60) (12)
  • Page 10 Réglages par défaut du CBX-K1XG Le CBX-K1XG n’est pas équipé d’un circuit interne de conservation de la mémoire. Pour cette raison, tous les réglages d’origine sont rétablis à la mise sous tension de l’instrument. Les principaux réglages par défaut sont indiqués ci-dessous.
  • Page 11 Pour la connexion d’un système amplificateur/haut-parleurs données reçues à la borne MIDI IN peuvent être combinées stéréo. aux données générées par le CBX-K1XG. Elles peuvent être ensuite transmises via cette borne. !5 Prise d’entrée INPUT (mini-broche stéréo) Pour la connexion d’une source audio externe.
  • Page 12 Installation de votre CBX-K1XG dans votre système musical Quel que soit votre système, vous devez suivre les instructions de base mentionnées ci-dessous lors de l’installation de votre CBX-K1XG. Utilisez les illustrations des exemples comme guide général, lorsque vous procédez aux connexions de votre propre système.
  • Page 13 Connexions Tous les appareils doivent être hors tension et débran- chés avant de procéder aux connexions. Ordinateurs Il y a deux manières de raccorder le CBX-K1XG à votre ordinateur: Ordinateur CBX-K1XG 1. Port d’accès en série Borne TO HOST 2. Port d’accès en série...
  • Page 14 * Activez le réglage MIDI Thru (ou Retour Echo) sur le logiciel du séquenceur et désactivez les fonctions de fusion MIDI et locale sur le CBX-K1XG, pour éviter une “boucle” de données MIDI. * Selon l’ordinateur utilisé, vous devrez choisir un sélecteur différent (PC-1 [31 250 b/s] ou PC-2 [38 400 b/s]).
  • Page 15 MIDI dans le circuit de commande MIDI Apple à une logiciel de l’ordinateur et désactivez les fonctions de valeur appropriée. Veuillez vous reporter au mode fusion MIDI et locale sur le CBX-K1XG, pour éviter une “boucle” de données MIDI. d’emploi de votre ordinateur.
  • Page 16 Appareils MIDI Equipement audio Raccordez les bornes MIDI IN/OUT du CBX-K1XG aux Le CBX-K1XG est équipé d’un jeu de haut-parleurs stéréo bornes MIDI OUT/IN d’un appareil externe (tel qu’un intégrés. Cependant, vous pouvez utiliser un appareil audio séquenceur ou qu’un générateur de sons) avec les câbles MIDI externe pour une reproduction de son optimale en raccordant et réglez le sélecteur Host Select sur MIDI.
  • Page 17 • Sélectionner et reproduire les voix du générateur de donner une idée de ce que le CBX-K1XG peut faire et com- sons interne. ment l’utiliser au mieux. Maîtrisez les bases de cette section et •...
  • Page 18 C continuellement enfoncé ainsi que la touche pour entendre la nouvelle voix sélectionnée. OCTAVE SHIFT appropriée. A la mise sous tension du CBX-K1XG, le point de début du changement de programme est 001. Cela signifie que lorsque vous maintenez d’abord C enfoncé, et que vous appuyez ensuite sur M, le numéro de programme 002 est...
  • Page 19 Sélection des voix à partir des autres banques de voix Tout en continuant à maintenir C enfoncé, entrez En plus de la banque de voix par défaut, le CBX-K1XG est le numéro 64 (appuyez sur 6, puis sur 4), puis doté...
  • Page 20 MIDI à une valeur autre que 10. Par exemple, — { maintenez C enfoncé et appuyez sur {, 1 et — 1 K. (Ou éteignez simplement le CBX-K1XG et — 0 rallumez-le - dans ce cas, l’instrument est réinitialisé à ses — K réglages par défaut ;...
  • Page 21 Utilisation du CBX-K1XG et autres opérations Utilisation des molettes PITCH et ASSIGNABLE Ces deux molettes vous permettent de contrôler différents Actionnez la molette PITCH pendant que vous jouez pour aspects du son en temps réel, pendant que vous jouez. Ces changer la variation de ton.
  • Page 22 Ceci marque la fin du mode d’emploi de base de certaines des fonctions les plus importantes du CBX-K1XG. Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser votre CBX-K1XG, voyez la section Référence qui suit et essayez...
  • Page 23 : XG, TG300B, C/M et DOC. Normalement, le En mode XG, le CBX-K1XG reproduira les données CBX-K1XG est sur le mode XG. Cependant, comme il multitimbres compatibles XG, ainsi que les données reconnaît automatiquement le mode à sélectionner sur la base multitimbres, créées pour le format Système GM, Niveau 1.
  • Page 24 “10” pour la Partition 1. Vous pourrez définir les valeurs Element Reserve par les messages System Exclusive MIDI (cf. Une Voix du CBX-K1XG peut se composer d’un ou de deux “XG Native Parameter Change” en pages App-9 et 10 et le éléments (c.à.d.
  • Page 25 Les messages Key On/Key Off, appelés aussi messages générateur de sons est contrôlé directement à partir de Note, disent à la CBX-K1XG quelles notes jouer, la valeur la face avant et du clavier, il ne répond qu’à certains de la Vélocité (dépendant de la force avec laquelle les messages de système exclusif.
  • Page 26 Pendant la fusion des données “système exclusif”, les opéra- peuvent être fusionnés avec les données générées par le CBX- tions exécutées à partir du CBX-K1XG sont toutes ignorées et K1XG et être retransmis tels quels par la borne MIDI OUT.
  • Page 27 L. Ces fonctions sont indiquées sur la face avant Ce sont les fonctions dites “cachées” et liées à SHIFT qui font du CBX-K1XG un instrument extrêmement diversifié et sans être soulignées. Maintien de C enfoncé et sollicitation de la touche puissant vous permettant de transmettre aux appareils MIDI de fonction et ensuite de L.
  • Page 28 Utilisation des fonctions liées à SHIFT Opérations de base a → 2 → K Sélection des fonctions du Groupe A ou : Valeur 102 3 → a → K : Valeur 310 qui est ignorée car des fonctions du Groupe B cette valeur est à...
  • Page 29 Vélocité fixe (FIXED VELOCITY) ; Contrôleur Exemple : Activation ou désactivation de la fonction de fusion MIDI du (CONTROLLER) ; Numéro de batterie (DRUM CBX-K1XG NUMBER) ; Transposition (Montée/Baisse) (TRANS- POSE Q/W) Exemple : Changement du réglage de tempo d’un séquenceur ou d’une boîte à...
  • Page 30 Réglage des fonctions Assignation d’une valeur donnée à une Assignation d’une valeur donnée à un fonction (MSB, LSB) contrôleur → → Marche à suivre : + Touche de fonction Valeur Marche à suivre : + Touche de fonction Numéro → →...
  • Page 31 Transmission à un séquenceur ou à une boîte à rythmes Exemple : Transmission des réglages actuels du CBX-K1XG sur un d’une commande de remise à l’état initial de tous les contrôleurs appareil de sauvegarde MIDI ou un séquenceur avec fonction de K →...
  • Page 32 Réglage des fonctions Assignation d’une valeur donnée à une Transmission d’un message de données d’un fonction (MSB, LSB) seul octet K → Cette fonction vous permet de transmettre rapide- Marche à suivre : Touche de → → L ment et aisément un message MIDI non standard fonction Valeurs d’un seul octet.
  • Page 33 *2 Le numéro de changement de programme réel transmis par ment sélectionné. le CBX-K1XG correspond au numéro affiché moins 1. Par Les numéros de programmes peuvent aussi être sélection- exemple, le numéro de programme 001 sur l’affichage est nés sans appuyer sur PROGRAM CHANGE (en introdui-...
  • Page 34 — K1XG. Dans le Groupe B, la fonction de fusion peut être activée ou désactivée individuellement pour chaque canal. oFF (Désactivée) Cette fonction vous permet de déterminer le canal de transmission MIDI du CBX-K1XG. Ce canal — — 1-16 (1-10) —...
  • Page 35 Fonctions du groupe B — LISTE Pour sélectionner les fonctions du groupe B, maintenez Reportez-vous aux pages 25 et 28 – 29, pour plus de rensei- C enfoncé et appuyez sur K. Continuez gnements sur les fonctions de base. Les notes numérotées que de maintenir C enfoncé...
  • Page 36 — — oFF (Désactivée) par CBX-K1XG. Cette fonction peut être activée ou désactivée individuellement pour chaque canal. Cette fonction permet de déterminer la valeur de vélocité relative du clavier du CBX-K1XG ; plus cette valeur est — — 1-10 (1-A) —...
  • Page 37 Molette ASSIGNABLE : Liste des numéros de contrôleur Pour de plus amples détails sur ces divers numéros de contrôle, se référer au supplément de format des données MIDI. Contrôleur Format de données Code MIDI Plage de transmission directe des données Désignation (hexadécimales entre parenthèses) Profondeur de modulation (MODULATION DEPTH)
  • Page 38 MIDI. Si un deuxième dispositif est arriver qu’il ne fonctionne pas exactement comme vous le connecté à la borne MIDI IN du CBX-K1XG et si ce dispositif souhaiteriez. Dans ce cas, veuillez passer en revue la liste des transmet des messages d’horloge MIDI, la fonction MERGE...
  • Page 39 — Voir les remarques se rapportant à la fusion, page 23. A propos de RPN et NRPN que d’autres non. Les fonctions NRPN du CBX-K1XG Les numéros de paramètres enregistrés (RPN) sont des peuvent être utilisées avec tous les dispositifs compatibles contrôleurs qui ont été...
  • Page 40 • Fonctions • Alimentation électrique Base : Changement d’octave (+/- 4 octaves), variation de ton, commande assignable, fusion MIDI, commande Adaptateur secteur PA-3B ou PA-1207 de Yamaha ou six locale piles “LR6” (vendus séparément). Données MIDI : Commande de séquenceur, horloge •...
  • Page 41 Index Réinitialisation de tous les contrôleurs ......... 28, 32 Accessoires ........37 Haut-parleurs intégrés ......7 Rétablissement TG300B ..... 30, 32 J ....... 25 Activation/désactivation locale A ........30, 32, 36 ......10, 12, 28, 32 Adaptateur d’alimentation ....9 Adaptateur secteur ......
  • Page 42 Appendix App-1...
  • Page 43 Note on/off <<9n>> MIDI Polyphonic key pressure * <<An>> Though the keyboard of the CBX-K1XG itself has no after touch, af- Control change <<Bn>> ter touch data can be transmitted from the ASSIGNABLE Wheel when All sound off <<Bn 78 00>>...
  • Page 44 1) Master Volume End of Exclusive 11110111 F7 2) Master Balance This is transmittedx by the CBX-K1XG when an Identity Re- [ UNIVERSAL NON REALTIME MESSAGE ] quest message (see 3.1.2.2 on page App-9) is received. 1) General MIDI Mode On 2) Identity Reply (INQUIRY MESSAGE) 3.1.3...
  • Page 45 This message simultaneously changes the pitch of all channels. 5. SYSTEM REALTIME MESSAGES 5.1 Timing clock 3.2 Bulk Dump Status The CBX-K1XG receives the following bulk dump data. 11111000 F8 This is transmitted only when tempo is set. [ XG NATIVE ] 1) XG System Data 5.2 Start...
  • Page 46 Effective range is between note numbers 36 – 97. control and change the settings on the CBX-K1XG. The internal tone generator of the CBX-K1XG is capable of re- 1.4 Control Change sponding to MIDI messages. It can be controlled from the key-...
  • Page 47 MIDI Data Format 1.4.5 Main Volume 1.4.12 Harmonic Content Messages which control the volume of each Part. Messages which adjust the resonance set for each Voice. CNTRL# PARAMETER DATA RANGE CNTRL# PARAMETER DATA RANGE Main Volume 0…127 Harmonic Content 0…127 (0:-64, 64:+0, 127:+63) A setting of 0 = minimum volume, and 127 = maximum volume.
  • Page 48 MIDI Data Format Filter Resonance 1.4.17 Effect1 Depth (Reverb Send Level) mm : 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63) Messages which adjust the send level for the Reverb effect. EG Attack Time CNTRL# PARAMETER DATA RANGE mm : 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63) Effect1 Depth 0...127...
  • Page 49 MIDI Data Format The following RPN numbers can be received. 2.1 All Sounds Off DATA ENTRY 1011nnnn Bn Status n=Channel number MSB LSB MSB LSB PARAMETER NAME and VALUE RANGE 01111000 78 00H 00H mmH - - Pitch Bend Sensitivity 00000000 00 mm : 00 - 18H (0 - 24 chromatic steps) Terminates all sounds currently sounding on the specified channel.
  • Page 50 3.1 Parameter Change be changed to XG mode. The CBX-K1XG receives the following parameter change messages. When this happens, the CBX-K1XG will receive the MIDI mes- [ UNIVERSAL REALTIME MESSAGE ] sages which compatible with GM System Level 1, and conse- 1) Master Volume quently will not receive NRPN and Bank Select messages.
  • Page 51 11110111 F7 MSB and LSB numbers; for Echo Variation Effect type num- When this data is received, the CBX-K1XG will switch to XG bers are MSB = 07, LSB = 00. mode and all the parameters will be initialized accordingly, and...
  • Page 52 XG Model ID 01001100 4C ceived for longer than an interval of approximately 300msec, the 0bbbbbbb bb ByteCount CBX-K1XG will perform the same function as when ALL SOUNDS ByteCount 0bbbbbbb bb OFF, ALL NOTES OFF, and RESET ALL CONTROLLERS mes- Address High...
  • Page 53 MIDI Data Tables Parameter Base Address Table 1-1 Model ID = 4C Parameter Change Address High Description XG SYSTEM System Drum setup Reset XG System On All Parameter Reset INFORMATION System Information EFFECT 1 Effect1(Reverb,Chorus,Variation ) Address Parameter MULTI PART Multi Part 1 3n 0D 00 note number 13 3n 0E 00 note number 14...
  • Page 54 MIDI Data Tables Address Size Data Parameter Description Default value(H) 02 01 20 00 - 7F CHORUS TYPE MSB see Effect Type List (page App-26) 41 (=CHORUS1) 00 - 7F CHORUS TYPE LSB 00 : basic type 00 - 7F CHORUS PARAMETER 1 see Effect Parameter List (page App-28) depends on chorus type...
  • Page 55 MIDI Data Tables Address Size Data Parameter Description Default value(H) nn 0B 00 - 7F VOLUME 0 - 127 nn 0C 00 - 7F VELOCITY SENSE DEPTH 0 - 127 nn 0D 00 - 7F VELOCITY SENSE OFFSET 0 - 127 nn 0E 00 - 7F 0:random, L63...C...R63 (1...64...127)
  • Page 56 MIDI Data Tables Address Size Data Parameter Description nn 66 00 - 7F AC2 LFO AMOD DEPTH 0 - 127 nn 67 00 - 01 PORTAMENTO SWITCH 0:OFF, 1:ON nn 68 00 - 7F PORTAMENTO TIME 0 - 127 nn 69 00 - 7F PITCH EG INITIAL LEVEL -64 - +63...
  • Page 57 YAMAHA [ MIDI Sound Keyboard ] Date:17-JUL-1995 Model CBX-K1XG MIDI Implementation Chart Version : 1.0 +----------------------------------------------------------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... : :-------------------+----------------+----------------+----------------: :Basic Default :Channel Changed : 1 - 16 : 1 - 16 :-------------------+----------------+----------------+----------------: Default :Mode Messages : 3,4(m = 1)
  • Page 58 XG Normal Voice List Bank Select MSB=000, LSB=Bank Number Instrument Program Bank Instrument Program Bank Instrument Bank Instrument Bank Ele- Ele- Program Ele- Program Ele- Voice Name Voice Name Voice Name Voice Name Group Group Group Group ment ment ment ment Piano GrandPno...
  • Page 59 XG Normal Voice List Bank Select MSB=064, LSB=000 SFX voice Instrument Bank Instrument Bank Instrument Bank Program Ele- Program Ele- Program Ele- MSB=064 Program MSB=064 Program Ele- Ele- Voice Name Voice Name Voice Name Group Group Group ment ment ment LSB=000 LSB=000 ment...
  • Page 60 TG300B Normal Voice List Bank Select MSB=Bank Number, LSB=000 Instrument Program Bank Instrument Bank Instrument Bank Instrument Bank Ele- Program Ele- Program Ele- Program Ele- Voice Name Voice Name Voice Name Voice Name Group Group Group Group ment ment ment ment Piano GrandPno...
  • Page 61 TG300B Normal Voice List Instrument Program Bank Ele- Instrument Program Bank Ele- Instrument Program Bank Ele- Instrument Program Bank Ele- Voice Name Voice Name Voice Name Voice Name Group Group Group Group ment ment ment ment Brass Trumpet Synth Lead 81 SquareLd Synth Rain...
  • Page 62 C/M Normal Voice List Pgm# TYPE1 TYPE2 Pgm# TYPE1 TYPE2 Part1 ‘ Part11 ‘ Part1 ‘ Part11 ‘ a.piano1 A-Piano1 a.bass 1 a.piano2 A-Piano2 a.bass 2 a.piano3 A-Piano3 e.bass 1 e.piano1 A-Piano4 e.bass 2 e.piano2 A-Piano5 slapbas1 e.piano3 A-Piano6 slapbas2 e.piano4 A-Piano7 fretles1...
  • Page 63 DOC Normal Voice List Pgm# Voice Name Pgm# Voice Name Brass PipeOrgn Trumpet JazOrgn1 Fr.Horn SynBrass Clarinet ClavTone Oboe RockGtr2 Flute 1 Mute Gtr Acordion U.Bass-M Strings JazzGtr2 Violin PopBrass FullOrgn Str-Mild JazOrgn1 Violin-H Piano P.Organ E.Piano1 Sax-Mild Harpsi. E.Bass-H Celesta Flute 2 Vibes...
  • Page 64 XG Drum Voice List Bank Select MSB=Bank Number, LSB=000 Bank Program # Note# Note Key Alternate Standard Kit Standard2 Kit Room Kit Rock Kit Electro Kit Analog Kit Jazz Kit Brush Kit Classic Kit SFX 1 SFX 2 Assign C# -1 Surdo Mute Surdo Open D# -1...
  • Page 65 TG300B Drum Voice List Program # Note# Note Alternate Standard Kit Room Kit Power Kit Electro Kit Analog Kit Jazz Kit Brush Kit Orchestra Kit SFX Set C/M Kit Assign Snare Roll Finger Snap Hi Q Hi-Hat Closed Whip Slap Hi-Hat Pedal Scratch Push Hi-Hat Open...
  • Page 66 C/M Drum Voice List DOC Drum Voice List Note# Note Alternate C/M Kit Note# Note Alternate DOC Kit Assign Assign 35 B0 Bass Drum M 21 A- Cymbal Mute 36 C1 Bass Drum H A#-1 Side Stick 23 B- 38 D1 Snare M 24 C0 Hand...
  • Page 67 Effect Type List REVERB Exclusive Description Effect Type NO EFFECT Effect turned off. HALL1 Reverb simulating the resonance of a hall. HALL2 Reverb simulating the resonance of a hall. ROOM1 Reverb simulating the resonance of a room. ROOM2 Reverb simulating the resonance of a room. ROOM3 Reverb simulating the resonance of a room.
  • Page 68 Effect Parameter List HALL1,2, ROOM1,2,3 ,STAGE1,2, PLATE ECHO → App-30** Control → App-30** Control No. * Parameter Range Value No. * Parameter Range Value Reverb Time 0.3~30.0s 0-69 table#4 Lch Delay1 0.1~355.0ms 1-3550 Diffusion 0~10 0-10 Lch Feedback Level -63~+63 1-127 Initial Delay 0~63...
  • Page 69 Effect Parameter List KARAOKE1,2,3 ROTARY SPEAKER → App-30** Control → App-30** Control No. * Parameter Range Value No. * Parameter Range Value Delay Time 0~127 0-127 table#7 LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 table#1 Feedback Level -63~+63 1-127 LFO Depth 0~127 0-127 HPF Cutoff Thru~8.0kHz 0-52...
  • Page 70 Effect Parameter List AUTO WAH DISTORTION,OVERDRIVE → App-30** Control → App-30** Control No. * Parameter Range Value No. * Parameter Range Value LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 table#1 Drive 0~127 0-127 LFO Depth 0~127 0-127 EQ Low Frequency 50Hz~2.0kHz 8-40 table#3 Cutoff Frequency Offset 0~127 0-127 EQ Low Gain...
  • Page 71 Effect Data Value Assign Table Table#1 Table#3 Table#4 Table#2 LFO Frequency (Hz) EQ Frequency (Hz) Modulation Delay Offset (ms) Reverb Time (ms) Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value 0 THRU(20)
  • Page 72 M.D.G., EMI Division © Yamaha Corporation 1995 VU14800 509POCP2.3-01A0 Printed in Japan...