Auriol 2-LD4888 Utilisation Et Avertissements De Sécurite

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

WATCH AND JEWELLERY SET · 10/2017 · Art.-Nr.: 2-LD4888

WATCH AND JEWELLERY SET

Usage and safety instructions

SMYKKESÆT MED ARMBÅNDSUR

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

PARURE MONTRE ET BRACELET

Utilisation et avertissements de sécurité

POLSHORLOGE-SIERADENSET

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

ARMBANDUHR-SCHMUCKSET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 289124

Sommaire des Matières pour Auriol 2-LD4888

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WATCH AND JEWELLERY SET · 10/2017 · Art.-Nr.: 2-LD4888 WATCH AND JEWELLERY SET Usage and safety instructions SMYKKESÆT MED ARMBÅNDSUR Betjenings- og sikkerhedshenvisninger PARURE MONTRE ET BRACELET Utilisation et avertissements de sécurité POLSHORLOGE-SIERADENSET...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Usage and safety instructions ..............- 1 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ................- 7 - Utilisation et avertissements de sécurité ............- 13 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ............. - 20 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..........- 26 -...
Page 3 Important safety information for the batteries Important safety information for the batteries Fasteners for bands ....................- 3 - Time setting for models 2-LD4888-1-4 ..............- 3 - Time setting for models 2-LD4888-5+6 ..............- 3 - Turning bezel ......................- 3 - Replacement of battery (SR626SW) ...............
Page 4 WATCH AND JEWELLERY SET All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with all usage and safety notes before using the watch.
Page 5 2-LD4888-5 2-LD4888-2 2-LD4888-6 Time setting for models 2-LD4888-1-4 Carefully pull the crown out all the way. Turn the crown clockwise or counter clockwise to set the time. To finish the setting press the crown back in all the way. Time setting for models 2-LD4888-5+6 To set the time, carefully pull the crown out all the way.
Page 6 Replacement of battery (SR626SW) All manuals and user guides at all-guides.com Battery replacements must be performed by an expert to avoid damaging the case or gaskets. Cleaning instructions Clean the wristwatch with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal.
Page 7 Scope of the warranty All manuals and user guides at all-guides.com The wristwatch was manufactured according to strict quality guidelines and was carefully inspected before delivery. The warranty does not include parts that experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile parts that are damaged.
Page 8 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art.-Nr.: 2-LD4888 Supplier Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service address (see above). Name: digi-tech gmbh Street: Valterweg 27A...
Page 9 Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier Armbåndslåse ......................- 9 - Tidsindstilling for modellerne 2-LD4888-1-4 ............- 9 - Tidsindstilling for modellerne 2-LD4888-5+6 ............- 9 - Lynette ......................... - 9 - Batteriskifte (SR626SW) ................... - 9 - Renholdelseshenvisning ...................
Page 10 SMYKKESÆT MED ARMBÅNDSUR All manuals and user guides at all-guides.com Indledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye armbåndsur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette armbåndsur. Denne indeholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse.
Page 11 2-LD4888-1 2-LD4888-5 2-LD4888-2 2-LD4888-6 Tidsindstilling for modellerne 2-LD4888-1-4 For at indstille tiden trækkes optrækskronen forsigtigt ud. Ved at dreje på optrækskronen kan tiden indstilles. Tryk til sidst optrækskronen helt ind. Tidsindstilling for modellerne 2-LD4888-5+6 For at indstille tiden trækkes optrækskronen forsigtigt ud. Ved at dreje på...
Page 12 Renholdelseshenvisning All manuals and user guides at all-guides.com Gør armbåndsuret kun rent med en tør, fnugfri klud, som f.eks. anvendes til rengøring af briller. Vandtæthed Vandtæt op til 5 bar. Bar angivelsen refererer til luftovertrykket, der blev anvendt som et led i vandtætheds undersøgelsen (DIN 8310). Bortskaffelse af armbåndsuret Dette armbåndsur må...
Page 13 normal slid og derfor må anses som forbrugsvare, eller for beskadigelser af All manuals and user guides at all-guides.com skrøbelige dele som f.eks. afbryder, akkus eller dele af glas. Denne garanti forfalder, når armbåndsuret er beskadigt, ikke blev formålstjenlig brugt eller ikke blev efterset. Formålstjenlig brug af armbåndsuret indebærer at alle i betjeningsvejledningen opførte instruktioner nøjagtig overholdes.
Page 14 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art.-Nr.: 2-LD4888 Leverandør Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested. Navn: digi-tech gmbh Gade: Valterweg 27A...
Page 15 Avertissements de sécurité pour les piles ............- 14 - Fermoirs des bracelets d‘ornement ................ - 15 - Mise a l'heure pour les modèles 2-LD4888-1-4 ..........- 15 - Mise a l'heure pour les modèles 2-LD4888-5+6..........- 15 - Bague rotative ......................- 16 - Changement de la pile (SR626SW) ..............
Page 16 PARURE MONTRE ET BRACELET All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Ce mode d’emploi est partie constituante de votre montre. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l’usage et l’évacuation de celle-ci.
Page 17 2-LD4888-5 2-LD4888-2 2-LD4888-6 Mise a l'heure pour les modèles 2-LD4888-1-4 Pour mettre votre montre à l'heure, tirez doucement la couronne et on mettra la montre à l’heure en tournant la couronne dans un sens ou dans l’autre. Remettez ensuite la couronne en place en la repoussant contre le boitier.
Page 18 Bague rotative All manuals and user guides at all-guides.com 2-LD4888-5 Bague rotative graduée Changement de la pile (SR626SW) Un changement de pile doit toujours être effectué pour un horloger, afin de ne pas endommager le boîtier ni les joints d'étanchéité.
Page 19 Conditions de garantie All manuals and user guides at all-guides.com La période de garantie commence à partir de la date de l‘achat. Veuillez conserver soigneusement votre ticket de caisse en original. Ce document est nécessaire comme preuve d‘achat. En cas de vice dû à un défaut de matériel ou de fabrication révélé...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Article L211-12 du Code de la consommation • L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil • Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...
Page 21 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art.-Nr.: 2-LD4888 Fournisseur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de SAV. Prière de contacter d’abord l’adresse indiquée plus haut. Nom: digi-tech gmbh Rue: Valterweg 27A...
Page 22 Veiligheidsinformatie voor batterijen Veiligheidsinformatie voor batterijen Armbandsluitingen ....................- 22 - Tijdinstelling voor het modellen 2-LD4888-1-4 ........... - 22 - Tijdinstelling voor het modellen 2-LD4888-5+6 ..........- 22 - Lünette ........................- 22 - Batterij vervangen (SR626SW) ................- 23 - Schoonmaaktip ......................
Page 23 POLSHORLOGE-SIERADENSET All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan. De handleiding is bestanddeel van dit horloge en bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvalverwijdering.
Page 24 2-LD4888-5 2-LD4888-2 2-LD4888-6 Tijdinstelling voor het modellen 2-LD4888-1-4 Trek de kroon er voorzichtig helemaal uit. Door aan de kroon te draaien kunt U nu de tijd instellen. Tenslotte drukt U de kroon weer terug in het uurwerk. Tijdinstelling voor het modellen 2-LD4888-5+6 Om de tijd in te stellen, trekt U de kroon er voorzichtig helemaal uit.
Page 25 Batterij vervangen (SR626SW) All manuals and user guides at all-guides.com Het wisselen van de batterij dient door een horlogemaker (vakbedrijf) te worden uitgevoerd. Zo worden beschadigingen aan de kast en aan de dichtringen vermeden. Schoonmaaktip Reinig het horloge met een droog, pluisvrij doekje, zoals bijv. een brillenpoetsdoekje.
Page 26 Garantieperiode en wettelijk geregelde All manuals and user guides at all-guides.com aansprakelijkheid bij mangel De garantieperiode wordt door de garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor onderdelen die zijn gerepareerd of vervangen. Eventuele beschadigingen en/of mangel die al gelijk na aankoop worden vastgesteld dienen meteen na het uitpakken meegedeeld te worden.
Page 27 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art.-Nr.: 2-LD4888 Leverancier NB: het onderstaande adres is géén serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice! Naam: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
Page 28 Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien ..............- 27 - Verschlüsse der Armbänder ..................- 28 - Zeiteinstellung für die Modelle 2-LD4888-1-4 ............ - 28 - Zeiteinstellung für die Modelle 2-LD4888-5+6 ........... - 28 - Lünette ........................- 29 - Batteriewechsel (SR626SW) ..................
Page 29 ARMBANDUHR-SCHMUCKSET All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Armbanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Armbanduhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Page 30 2-LD4888-5 2-LD4888-2 2-LD4888-6 Zeiteinstellung für die Modelle 2-LD4888-1-4 Ziehen Sie die Krone vorsichtig ganz heraus. Durch Drehen an der Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit einstellen. Drücken Sie zum Abschluss die Krone wieder fest an das Gehäuse.
Page 31 Lünette All manuals and user guides at all-guides.com 2-LD4888-5 Drehbare Lünette Batteriewechsel (SR626SW) Ein Batteriewechsel muss von einem Uhrenfachmann durchgeführt werden. So vermeiden Sie Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungsringen. Sie können Ihre Armbanduhr auch zwecks kostenpflichtigem Batteriewechsel an unsere unter „Service“...
Page 32 Garantiebedingungen All manuals and user guides at all-guides.com Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Armbanduhr ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird die Armbanduhr von uns –...
Page 33 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art.-Nr.: 2-LD4888 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com digi-tech gmbh Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Last information update · Informationernes stand · Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 10/2017 Art.-Nr.: 2-LD4888 IAN 289124...

Ce manuel est également adapté pour:

289124