Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTRE · 09/2016 · Art.-Nr.: 2-LD4296
MONTRE
Utilisation et avertissements de
sécurité
ARMBANDUHR
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
IAN 281428
HORLOGE
Gebruiksaanwijzing en
veiligheidstips
WRISTWATCH
Usage and safety instructions
Utilisation et avertissements de sécurité ................................................- 1 -
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips .............................................. - 10 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise .................................... - 17 -
Usage and safety instructions ........................................................................... - 25 -
Publicité
Manuels Connexes pour Auriol 2-LD4296
Sommaire des Matières pour Auriol 2-LD4296
- Page 1 MONTRE · 09/2016 · Art.-Nr.: 2-LD4296 MONTRE HORLOGE Gebruiksaanwijzing en Utilisation et avertissements de sécurité veiligheidstips Utilisation et avertissements de sécurité ..........- 1 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ..........- 10 - ARMBANDUHR WRISTWATCH Bedienungs- und Usage and safety instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........- 17 - Sicherheitshinweise Usage and safety instructions ................
- Page 2 MONTRE Utilisation et avertissements de sécurité Introduction Sommaire Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Ce mode d’emploi est partie Sommaire ..........................- 1 - constituante de votre montre. Il contient des informations importantes sur la Introduction .........................- 2 - sécurité, l’usage et l’évacuation de celle-ci.
- Page 3 ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien de Conseils d’entretien l’appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans la surveillance Ne nettoyez votre montre qu’avec un chiffon sec ne faisant pas de d’un adulte. Eloignez également les enfants des films d’emballage, il y a peluches, comme pour le nettoyage des verres de lunettes par exemple.
- Page 4 l’intermédiaire d’un prestataire agréé ou de votre décharge municipale. Durée de la garantie et recours légaux en cas de Respectez les directives d’évacuation en vigueur. En cas de doute, défauts demandez conseil auprès de votre décharge municipale. La durée de la garantie n’est pas allongée suite à la prise en charge. Cela vaut aussi pour les pièces remplacées ou réparées.
- Page 5 1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable Couverture de la garantie et, le cas échéant : L’appareil a été fabriqué avec soin selon de strictes directives de qualité et - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les a fait l’objet de tests scrupuleux avant livraison.
- Page 6 Afvalverwijdering van het horloge ................- 13 - IAN 281428 Afvalverwijdering van de batterijen ................- 13 - Art.-Nr.: 2-LD4296 Garantie van digi-tech gmbh ..................- 14 - Garantievoorwaarde ..................... - 14 - Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel ....- 14 - Fournisseur Garantieomvang ......................
- Page 7 worden. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Bij verkeerd HORLOGE gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar. Inleiding Batterijen Bewaar batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Na inslikken van een Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan.
- Page 8 Batterij vervangen Garantie van digi-tech gmbh Op dit horloge wordt vanaf aankoopdatum 3 jaar garantie verleend. In Horloge (SR626SW), Licht (CR2016) geval van fouten/gebreken aan dit horloge, heeft u wettelijke rechten ten Het wisselen van de batterij dient door een horlogemaker (vakbedrijf) te opzichte van de verkoper van dit product.
- Page 9 IAN 281428 Afhandeling in geval van garantie Art.-Nr.: 2-LD4296 Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen: • Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer Leverancier (281428) als bewijs van aankoop bereid.
- Page 10 Bedienungs- und Sicherheitshinweise ARMBANDUHR Einleitung Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Inhaltsverzeichnis ......................- 17 - Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Armbanduhr. Sie enthält Einleitung ......................... - 18 - wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Page 11 Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Reinigungshinweis Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Reinigen Sie die Armbanduhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. Batterien Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batteriewechsel Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen Armbanduhr (SR626SW), Licht (CR2016)
- Page 12 vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken Entsorgung der Batterien gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür sind kostenpflichtig. aufgestellten Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien bitte über einen Garantieumfang zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Die Armbanduhr wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig...
- Page 13 Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und 00800 5515 6616 viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. IAN 281428 Art.-Nr.: 2-LD4296 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
- Page 14 Usage and safety instructions WRISTWATCH Introduction Table of contents Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the Table of contents ......................
- Page 15 Batteries Replacement of battery Keep batteries out of reach of small children. If a battery is swallowed, you Wristwatch (SR626SW), Light (CR2016) must seek medical attention immediately. Batteries/rechargeable batteries Battery replacements must be performed by an expert to avoid damaging must always be inserted in the correct polarity.
- Page 16 regarding the vendor of the watch. These rights are not changed by the Warranty claim procedure warranty which is described in the following paragraphs. To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions: Warranty conditions •...
- Page 17 Town: Eppstein 65817 Country: Germany Email: support@inter-quartz.de Telephone: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 IAN 281428 Art.-Nr.: 2-LD4296 Supplier digi-tech gmbh Please note that the following address is not a service address. Valterweg 27A Please first contact the service address (see above).