Télécharger Imprimer la page
Endress+Hauser Proline Promass 80 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promass 80:

Publicité

Liens rapides

Pression
Description des fonctions
Proline Promass 80
Débitmètre massique Coriolis
BA058D/14/fr/12.05
71008483
Valable à partir de la version de soft :
V 2.01.XX (soft)
MEASURING
MASS FLOW
VOLUME FLOW
VALUES
UNIT MASS FLOW
UNIT MASS
SYSTEM UNITS
MEASURING
MASS FLOW
VOLUME FLOW
VALUES
QUICK SETUP
QUICK SETUP
COMMISSIONING
COMMISSIONING
SYSTEM UNITS
UNIT MASS FLOW
UNIT MASS
OPERATION
OPERATION
QUICK SETUP
LANGUAGE
LANGUAGE
ACCESS CODE
ACCESS CODE
COMMISSIONING
OPERATION
LANGUAGE
ACCESS CODE
ASSIGN LINE 1
ASSIGN LINE 1
ASSIGN LINE 2
ASSIGN LINE 2
USER INTERFACE
USER INTERFACE
ASSIGN LINE 1
ASSIGN LINE 2
USER INTERFACE
ASSIGN
ASSIGN
SUM
SUM
TOTALIZER
TOTALIZER
TOTALIZER
TOTALIZER
ASSIGN
TOTALIZER
SUM
TOTALIZER
CURRENT
CURRENT
CURRENT SPAN
CURRENT SPAN
ASSIGN CURRENT
ASSIGN CURRENT
OUTPUT
OUTPUT
CURRENT
ASSIGN CURRENT
CURRENT SPAN
OUTPUT
PULSE/FREQ.-
PULSE/FREQ.-
OPERATION
OPERATION
ASSIGN
ASSIGN
PULSE/FREQ.-
OPERATION
ASSIGN
OUTPUT
OUTPUT
MODE
MODE
FREQUENCY
FREQUENCY
FREQUENCY
OUTPUT
MODE
STATUS
STATUS
ASSIGN STATUS
ASSIGN STATUS
STATUS
ASSIGN STATUS
ON-VALUE
ON-VALUE
ON-VALUE
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
STATUS
ASSIGN STATUS
STATUS
STATUS
ASSIGN STATUS
ASSIGN STATUS
AKTIVE LEVEL
INPUT
INPUT
AKTIVE LEVEL
AKTIVE LEVEL
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
TAG
TAG
COMMUNICATION
TAG
TAG
TAG
TAG
NAME
DESCRIPTION
COMMUNICATION
COMMUNICATION
NAME
NAME
DESCRIPTION
DESCRIPTION
PROCESS
ASSIGN
ON-VALUE
PARAMETER
LF-CUTOFF
PROCESS
PROCESS
ASSIGN
ASSIGN
ON-VALUE
ON-VALUE
SYSTEM
INSTALLATION
MEASURING
PARAMETER
PARAMETER
LF-CUTOFF
LF-CUTOFF
PARAMETER
DIRECTION
MODE
SYSTEM
SYSTEM
INSTALLATION
INSTALLATION
MEASURING
MEASURING
ZERO
PARAMETER
PARAMETER
DIRECTION
DIRECTION
K-FACTOR
MODE
MODE
SENSOR DATA
POINT
ZERO
ZERO
ACTUAL SYSTEM
PREVIOUS SYST.
K-FACTOR
K-FACTOR
SENSOR DATA
SENSOR DATA
SUPERVISION
CONDITION
CONDITION
POINT
POINT
SIMULATION
ACTUAL SYSTEM
ACTUAL SYSTEM
PREVIOUS SYST.
PREVIOUS SYST.
SIMULATION SYST.
FAILSAFE MODE
SUPERVISION
SUPERVISION
MEASURAND
CONDITION
CONDITION
CONDITION
CONDITION
SERIAL
SENSOR
SENSOR VERSION
SIMULATION
SIMULATION
NUMBER
TYPE
SIMULATION SYST.
SIMULATION SYST.
FAILSAFE MODE
FAILSAFE MODE
MEASURAND
MEASURAND
SW-REV.
I/O-MODUL
AMP. VERSION
AMP.
TYPE
SERIAL
SERIAL
SENSOR
SENSOR
SENSOR VERSION
SENSOR VERSION
NUMBER
NUMBER
TYPE
TYPE
SW-REV.
SW-REV.
I/O-MODUL
I/O-MODUL
AMP. VERSION
AMP. VERSION
AMP.
AMP.
TYPE
TYPE
DENSITY
TEMPERATURE
UNIT
UNIT VOLUME
VOLUME FLOW
DENSITY
TEMPERATURE
UNIT
UNIT VOLUME
VOLUME FLOW
DEF
DEFINE PRIVATE
STATUS ACCESS
CODE
DEFINE PRIVATE
100% VALUE
1
100% VALUE
STATUS ACCESS
CODE
LINE 1
LINE 2
100% VALUE
100% VALUE
LINE 1
LINE 2
OVERFLOW
O
UNIT SUM
OVERFLOW
UNIT SUM
VALUE 0_4 mA
VA
VALUE 20 mA
VALUE 0_4 mA
VALUE 20 mA
E
END VALUE
END VALUE
VALUE F LOW
F
FREQUENCY
VALUE F LOW
FREQUENCY
OFF-VALUE
O
OFF-VALUE
TIME CONSTANT
TIME CONSTANT
SIMULATION
SIMULATION
MIN. PULSE WIDTH
STATUS
MIN.
MIN. PULSE WIDTH
STATUS
BUS ADDRESSE
HART PROTOCOL
BUS ADDRESSE
BUS
HART PROTOCOL
OFF-VALUE
EPD
O
OFF-VALUE
EPD
POSITVE ZERO
SYSTEM
RETURN
DAMPING
PO
POSITVE ZERO
SYSTEM
NOMINAL
SENSOR
RETURN
DAMPING
DIAMETER
TYPE
NOMINAL
SENSOR
ASSIGN SYSTEM
ERROR
ERROR
DIAMETER
D
CATEGORY
TYPE
VALUE
ASSIGN SYSTEM
ASS
ERROR
SIMULATION
ERROR
CATEGORY
SW-REV.-NO.
VALUE
SENSOR
SIMULATION
S
SW-REV.
I/O-MODUL
SW-REV.-NO.
S
SENSOR
SW-REV.
I/O-MODUL
I

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass 80

  • Page 1 Pression Description des fonctions Proline Promass 80 Débitmètre massique Coriolis MEASURING MASS FLOW VOLUME FLOW DENSITY TEMPERATURE VALUES UNIT UNIT MASS FLOW UNIT MASS UNIT VOLUME SYSTEM UNITS MEASURING VOLUME FLOW MASS FLOW VOLUME FLOW DENSITY TEMPERATURE VALUES QUICK SETUP...
  • Page 2 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Endress+Hauser...
  • Page 3 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Sommaire Sommaire Matrice de programmation Promass 80 ....5 1. 1 Construction et utilisation de la matrice ........5 1.
  • Page 4 Sommaire Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Marques déposées HART® Marques déposées de HART Communication Foundation, Austin, USA HistoROM™, S-DAT® Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Page 5 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 1 Matrice de programmation Promass 80 Matrice de programmation Promass 80 1. 1 Construction et utilisation de la matrice La matrice de programmation comprend deux niveaux, les groupes et leurs fonctions. Les groupes donnent une représentation "grossière" des possibilités de configuration de l'appareil de mesure.
  • Page 6 1 Matrice de programmation Promass 80 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 1. 2 Représentation de la matrice Endress+Hauser...
  • Page 7 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 2 Groupe VALEURS MESUREES Groupe VALEURS MESUREES Description de fonctions VALEURS MESUREES Remarque ! • L'unité de mesure de la grandeur représentée ici peut être réglée dans le groupe CHOIX UNITES (page 8). • Si l'écoulement dans la conduite est négatif, la valeur de débit est affichée avec un signe négatif.
  • Page 8 3 Groupe CHOIX UNITES Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Groupe CHOIX UNITES Description de fonctions CHOIX UNITES Dans ce groupe de fonctions on peut sélectionner l'unité pour la grandeur de mesure. UNITE DEBIT MASS. Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour le débit massique (Masse/Temps).
  • Page 9 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 3 Groupe CHOIX UNITES Description de fonctions CHOIX UNITES UNITE DEBIT VOL. Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour le débit volumique. L'unité sélectionnée ici est également valable pour : • Sortie courant •...
  • Page 10 3 Groupe CHOIX UNITES Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions CHOIX UNITES UNIT. DEB. V. COR. Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour le débit volumique normé (Volume normé/Temps). L'unité sélectionnée ici est également valable pour : •...
  • Page 11 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 3 Groupe CHOIX UNITES Description de fonctions CHOIX UNITES UNITE DENSITE Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour la densité du pro- duit. L'unité sélectionnée ici est également valable pour : • Sortie courant •...
  • Page 12 3 Groupe CHOIX UNITES Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions CHOIX UNITES UNITE LONGUEUR Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour le diamètre nomi- nal. L'unité sélectionnée ici est également valable pour : • Diamètre nominal capteur (voir fonction DIAMETRE NOMINAL à la page 57) Sélection :...
  • Page 13 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 4 Groupe QUICK SETUP Groupe QUICK SETUP Description de fonctions QUICK SETUP CONFIG. MIS. SERV. Dans cette fonction on peut démarrer le Quick Setup de mise en service. Sélection : Réglage usine : Remarque ! •...
  • Page 14 4 Groupe QUICK SETUP Fonctions d’appareil Proline Promass 80 A0004645 Endress+Hauser...
  • Page 15 • En actionnant simultanément les touches lors du démarrage, on règle la langue sur "ENGLISH". • Un changement du jeu de langues est possble à l'aide du logiciel ToF Tool - Fieldtool Package. Pour toute question votre agence Endress+Hauser se tient volontiers à votre disposition. Endress+Hauser...
  • Page 16 5 Groupe FONCTIONNEMENT Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions FONCTIONNEMENT ENTREE CODE Toutes les données du système de mesure sont protégées contre une modification intem- pestive. Après entrée d'un code dans cette fonction la programmation est déverrouillée et les réglages de l'appareil peuvent être modifiés.
  • Page 17 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 6 Groupe INTERFACE UTILI. Groupe INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. AFFECT. LIGNE 1 Dans cette fonction on détermine quelle valeur d'affichage est attribuée à la ligne princi- pale (ligne supérieure de l'affichage) et qui doit être indiquée au cours d'une mesure nor- male.
  • Page 18 6 Groupe INTERFACE UTILI. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions INTERFACE UTILI. VALEUR 100% Remarque ! (Ligne 1) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECT. LIGNE 1 l'une des sélections suivantes a été faite : •...
  • Page 19 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 6 Groupe INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. AMORTISS. AFFICH. Dans cette fonction vous pouvez déterminer, par l'entrée d'une constante de temps si l'affichage doit réagir rapidement aux fluctuations des grandeurs de débit (petite cons- tante de temps) ou s'il doit réagir de manière amortie (grande constante de temps).
  • Page 20 7 Groupe TOTALISATEURS 1/2 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Groupe TOTALISATEURS 1/2 Description de fonctions TOTALISATEURS 1/2 AFFECT. TOTALIS. Dans cette fonction a lieu l'affectation d'une grandeur de mesure au totalisateur. Sélection : DEBIT MASSIQUE DEBIT VOLUMIQUE DEBIT VOLUME STD Réglage usine :...
  • Page 21 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 7 Groupe TOTALISATEURS 1/2 Description de fonctions TOTALISATEURS 1/2 UNITE TOTALISAT. Dans cette fonction on détermine l'unité de la grandeur de mesure du totalisateur sélec- tionnée au préalable. Sélection (pour l'affectation DEBIT MASSIQUE) : Métrique g;...
  • Page 22 8 Groupe FONCTIO. TOTAL. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Groupe FONCTIO. TOTAL. Description de fonctions FONCTIO. TOTAL. RAZ TOUS TOTALIS. Dans cette fonction il est possible de remettre à zéro (reset) les sommes ainsi que tous les dépassements des totalisateurs (1...2).
  • Page 23 • Lors d'une commutation de hardware d'un signal de sortie actif (réglage usine) à un signal de sortie passif, il convient de sélectionner une gamme de courant de 4–20 mA (voir manuel de mise en service Proline Promass 80, BA057D). (suite à la page suivante)
  • Page 24 9 Groupe SORTIE COURANT 1/2 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORTIE COURANT 1/2 GAMME COURANT Gamme de courant, gamme de service et niveau de signal de panne (Suite) I[mA] 0-20 mA 0 - 20.5 mA 4-20 mA 4 - 20.5 mA...
  • Page 25 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 9 Groupe SORTIE COURANT 1/2 Description de fonctions SORTIE COURANT 1/2 Réglage de l'étendue de Par le biais des fonctions VALEUR 0_4 mA et VALEUR 20 mA on détermine l'étendue de mesure par le biais de la mesure pour la grandeur de mesure sélectionnée dans la fonction AFFECT.
  • Page 26 9 Groupe SORTIE COURANT 1/2 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORTIE COURANT 1/2 Réglage de l'étendue de DENSITE et DENSITE NORMEE mesure par le biais de la • Dans la fonction VALEUR 0_4 mA on définit la valeur de densité pour le courant 0/4 valeur 0_4 mA et 20 mA mA (gamme d'entrée –0,0000 à...
  • Page 27 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 9 Groupe SORTIE COURANT 1/2 Description de fonctions SORTIE COURANT 1/2 CONSTANTE TEMPS Dans cette fonction vous pouvez déterminer, si l'affichage doit réagir rapidement aux fluctuations des grandeurs de mesure (petite constante de temps) ou s'il doit réagir de manière amortie (grande constante de temps).
  • Page 28 9 Groupe SORTIE COURANT 1/2 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORTIE COURANT 1/2 VALEUR COUR. SIM. Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si la fonction SIMUL. COURANT est active (= MARCHE). Dans cette fonction une valeur librement réglable (par ex. 12 mA) et disponible en sortie courant est déterminée.
  • Page 29 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Groupe SORT. PULS/FREQ. Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. TYPE COMPTAGE Dans cette fonction vous configurez la sortie comme sortie impulsion ou fréquence. Selon la sélection, différentes fonctions sont disponibles dans ce groupe.
  • Page 30 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. VAL. FREQ. MIN. Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECT. FREQ. on a choisi DENSITE, DENSITE NORMEE ou TEMPERATURE. Dans cette fonction une valeur est attribuée à la fréquence initiale 0 Hz (voir "Réglage de l'étendue de mesure par le biais de Val.
  • Page 31 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. Réglage de l'étendue de DENSITE et DENSITE NORMEE mesure par le biais de Val. • Dans la fonction VAL. FREQ. MIN. on définit la valeur de densité pour la fréquence fréq.
  • Page 32 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. SIGNAL DE SORTIE Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction on détermine la polarité du signal fréquence.
  • Page 33 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. SIGNAL DE SORTIE Exemple pour une configuration de sortie PASSIF - POSITIF : (Suite) Configuration de la sortie avec une résistance Pull Down externe. A l'état repos (en cas de débit nul) on mesure un niveau de tension positif par le biais de la résistance Pull-Down.
  • Page 34 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. CONSTANTE TEMPS Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction on détermine, par le choix de la constante de temps, si le signal sortie fréquence réagit très rapidement aux fluctuations des grandeurs de mesure (faible cons-...
  • Page 35 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. SIMUL. FREQUENCE Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction peut être activée la simulation de la sortie fréquence.
  • Page 36 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. VALEUR IMPULSION Remarque ! Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi IMPULSION. Dans cette fonction on détermine le débit pour lequel une impulsion est émise. Un totali- sateur externe permet de totaliser ces impulsions et de définir ainsi le débit total depuis le...
  • Page 37 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. SIGNAL DE SORTIE Remarque ! Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi IMPULSION. Dans cette fonction on peut configurer la sortie de manière à ce qu'elle puisse être reliée à...
  • Page 38 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. SIGNAL DE SORTIE Exemple pour une configuration de sortie PASSIF - POSITIF : (Suite) Configuration de la sortie avec une résistance Pull Down externe. A l'état repos (en cas de débit nul) on mesure un niveau de tension positif par le biais de la résistance Pull-Down.
  • Page 39 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. MODE DEFAUT Remarque ! Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi IMPULSION. Dans le cas d'un défaut il est judicieux, pour des raisons de sécurité, que la sortie impul- sion adopte un état défini au préalable.
  • Page 40 10 Groupe SORT. PULS/FREQ. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORT. PULS/FREQ. VALEUR SIM. IMP. Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction SIMULATION IMPULS on a choisi COMPTE A REBOURS. Dans cette fonction on entre le nombre d'impulsions (par ex. 50) émises pendant la simu- lation.
  • Page 41 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 11 Groupe SORTIE ETAT Groupe SORTIE ETAT Description de fonctions SORTIE ETAT Ce groupe est seulement disponible si l'appareil est muni d'une sortie état. AFFECT. SORT. ETAT Dans cette fonction on attribue une fonction de commutation à la sortie état.
  • Page 42 11 Groupe SORTIE ETAT Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SORTIE ETAT CONSTANTE TEMPS Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECT. ENTR. AUX. l'une des sélections suivantes a été faite : • SENS ECOULEMENT •...
  • Page 43 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 11 Groupe SORTIE ETAT 11. 1 Explications relatives au comportement de la sortie état Généralités Si vous avez configuré la sortie état pour SEUIL ou SENS ECOULEMENT, vous pouvez déterminer les points de commutation correspondants dans les fonctions POINT ENCLENCH. et POINT DECLENCH.
  • Page 44 11 Groupe SORTIE ETAT Fonctions d’appareil Proline Promass 80 11. 2 Commutation sortie état Comportement collecteur Fonction Etat ouvert (Transistor) MARCHE (Fonction- Système en mode mesure XXX.XXX.XX nement) conducteur A0001052 A0001237 Système hors service (coupure de l'alimentation) XXX.XXX.XX non conduc-...
  • Page 45 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 11 Groupe SORTIE ETAT Comportement collecteur Fonction Etat ouvert (Transistor) Sens écoulement Positif conducteur A0001241 A0001237 Négatif non conduc- teur A0001242 A0001238 Seuil Seuil non dépassé par excès ou par • Débit massique défaut • Débit volumique conducteur •...
  • Page 46 12 Groupe ENTREE AUX. Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Groupe ENTREE AUX. Description de fonctions ENTREE AUX. Ce groupe est seulement disponible si l'appareil est muni d'une entrée état. AFFECT. ENTR. AUX. Dans cette fonction on attribue une fonction de commutation à l'entrée état.
  • Page 47 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 12 Groupe ENTREE AUX. Description de fonctions ENTREE AUX. VAL. SIM. ENT. AUX. Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction SIM. ENTR. AUX. on a choisi MARCHE. Dans cette fonction on choisit le niveau qui doit être simulé à l'entrée état.
  • Page 48 13 Groupe COMMUNICATION Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Groupe COMMUNICATION Description de fonctions COMMUNICATION NOM REPERE Dans cette fonction on peut affecter une désignation de point de mesure à l'appareil. Cette désignation du point de mesure peut être éditée ou lue par le biais de l'affichage local ou du protocole HART.
  • Page 49 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 14 Groupe PARAM. PROCESS Groupe PARAM. PROCESS Description de fonctions PARAM. PROCESS AFFEC. DEBI. FUITE Dans cette fonction a lieu l'attribution du point de commutation pour la suppression de débit de fuite. Sélection : ARRET...
  • Page 50 14 Groupe PARAM. PROCESS Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions PARAM. PROCESS DET. PRES. PRODUIT Dans cette fonction peut être activée la détection présence produit (DPP). Dans le cas (DPP) d'un tube de mesure vide, la densité du produit mesurée passe sous la valeur entrée dans la fonction VAL.
  • Page 51 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 14 Groupe PARAM. PROCESS Description de fonctions PARAM. PROCESS COUR. EXCIT. DPP Dans cette fonction peut être activée la détection présence produit (DPP). Dans le cas d'un produit non homogène ou de bulles d'air, le courant d'excitation des tubes de mesure augmente.
  • Page 52 14 Groupe PARAM. PROCESS Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions PARAM. PROCESS FLUIDE MESURE Dans cette fonction est mesurée la densité actuelle du produit pour l'étalonnage de den- sité. Sélection : ANNULATION DEPART AJUST. DENSITE Avec cette fonction vous pouvez effectuer un étalonnage de densité sur site.
  • Page 53 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 14 Groupe PARAM. PROCESS Description de fonctions PARAM. PROCESS PRESSION Remarque ! Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction MODE PRESSION on a choisi FIXE. Dans cette fonction vous entrez la valeur pour la pression de process qui doit être utilisée pour la correction de pression.
  • Page 54 15 Groupe PARAM. SYSTEME Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Groupe PARAM. SYSTEME Description de fonctions PARAM. SYSTEME SENS INSTAL. CAPT. Dans cette fonction on peut modifier le signe de la grandeur de débit le cas échéant. Remarque ! Définir le sens d'écoulement réel du produit en fonction du sens de la flèche sur le cap- teur (plaque signalétique).
  • Page 55 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 15 Groupe PARAM. SYSTEME Description de fonctions PARAM. SYSTEME MODE MESURE Sortie impulsion (Suite) STANDARD Seuls les débits positifs sont totalisés. Les débits négatifs ne sont pas pris en compte. SYMETRIE Les parts de débit positives et négatives sont prises en compte.
  • Page 56 15 Groupe PARAM. SYSTEME Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions PARAM. SYSTEME AMORT. DENSITE A l'aide du filtre de densité vous pouvez réduire la sensibilité du signal de densité mesuré par rapport à des fluctuation de la densité du produit, par ex. dans le cas de fluides non homogènes.
  • Page 57 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 16 Groupe PARAM. CAPTEUR Groupe PARAM. CAPTEUR Description de fonctions PARAM. CAPTEUR Toutes les données du capteur comme le diamètre nominal, le facteur d'étalonnage, le zéro sont réglés en usine. Toutes les grandeurs nominales du capteur sont stockées dans la mémoire S-DAT.
  • Page 58 16 Groupe PARAM. CAPTEUR Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions PARAM. CAPTEUR COEFF. DENSITE C0 Affichage du coefficient de densité actuel C 0. " Attention ! Un étalonnage de densité sur le terrain peut modifier la valeur du coefficient de densité.
  • Page 59 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 17 Groupe SUPERVISION Groupe SUPERVISION Description de fonctions SUPERVISION CONDI. SYS. ACTU. Affichage de l'état système actuel. Affichage "SYSTEME OK" ou affichage du message alarme/avertissement avec la plus haute prio- rité. CONDI. SYS. PRECED. Affichage des 15 derniers messages alarme/avertissement apparus depuis le début de la mesure.
  • Page 60 17 Groupe SUPERVISION Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Description de fonctions SUPERVISION CATEGOR. ERREUR Dans cette fonction on définit si une erreur process génère un message erreur ou un mes- sage info. Si on sélectionne "MESSAGES ALARME" toutes les sorties se comportent, en cas de défaut, selon le mode défaut réglé.
  • Page 61 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 18 Groupe SIMULAT. SYSTEME Groupe SIMULAT. SYSTEME Description de fonctions SIMULAT. SYSTEME SIM. MODE DEFAUT Dans cette fonction on peut appliquer à tous les entrées et sorties et compteurs totalisa- teurs leur comportement en cas de défaut afin de vérifier leur bon fonctionnement. Dans l'affichage apparait pendant ce temps le message "SIM.
  • Page 62 • Cette fonction LANGUE indique la sélection des langues dans le jeu correspondant. • Un changement du jeu de langues est possble à l'aide du logiciel ToF Tool - Fieldtool Package. Pour toute question votre agence Endress+Hauser se tient volontiers à votre disposition.
  • Page 63 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 21 Réglages usine Réglages usine 21. 1 Unités SI (pas pour USA ni Canada) Débit de fuite, fin d'échelle, valeur impulsion Débit de fuite Fin d'échelle Valeur impulsion [mm] (env. v = 0,04 m/s) (env. v = 2 m/s) (env.
  • Page 64 21 Réglages usine Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Unité Densité kg/l Longueur Température ° C Densité normée kg/Nl 21. 2 Unités US (seulement pour USA et Canada) Débit de fuite, fin d'échelle, valeur impulsion Diamètre Débit de fuite Fin d'échelle...
  • Page 65 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Index Index Contraste LCD ....... . . 19 Courant nom.
  • Page 66 Index Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Quick Setup ....... . 13 S-DAT .
  • Page 67 Fonctions d’appareil Proline Promass 80 Index Signal de sortie ......37, 38 Simulation ....... . . 39 Val.
  • Page 68 www.endress.com/worldwide BA058D/14/fr/12.05 71008483 FM+SGML 6.0...