Endress+Hauser Proline Promass 80 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline Promass 80
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Proline Promass 80 Instructions Condensées

Endress+Hauser Proline Promass 80 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promass 80:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions condensées
Proline Promass 80
Débitmètre massique Coriolis
6
8
Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent
pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel.
Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en
service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.
La documentation complète relative à l'appareil comprend :
• les présentes instructions condensées
• selon l'exécution de l'appareil :
– le manuel de mise en service et la description des fonctions
– les agréments et certificats
– les conseils de sécurité spéciaux selon les agréments
disponibles pour l'appareil (par ex. protection contre les risques
d'exploision, directive des équipements sous pression etc.)
– les autres informations spécifiques à l'appareil
KA023D/14/fr/07.07
71059747

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promass 80

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass 80

  • Page 1 Instructions condensées Proline Promass 80 Débitmètre massique Coriolis Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Proline Promass 80 Sommaire 1 Conseils de sécurité........3 1.

  • Page 3: Conseils De Sécurité

    • Le personnel spécialisé doit s'assurer que l'appareil de mesure est correctement câblé et mis à la terre d'après les schémas de câblage. • Dans le cas de produits spéciaux, y compris les produits de nettoyage, Endress+Hauser vous apporte son aide pour déterminer la résistance à la corrosion des pièces en contact avec le produit.

  • Page 4: Symboles De Sécurité

    être respectés. • Pour toute question concernant les agréments, leur application et leur mise en pratique, n'hésitez pas à contacter Endress+Hauser. • Un tirage papier des documents se trouvant sur le CD-ROM peut être commandé auprès d'Endress+Hauser.

  • Page 5: Montage

    Proline Promass 80 Montage Montage 2. 1 Transport au point de mesure • Transporter l'appareil dans son emballage d'origine jusqu'au point de mesure. • Les couvercles et capots fixés sur les raccords process évitent tout endommagement mécanique des capteurs au cours du transport et du stockage. De ce fait, enlever les couvercles et capots uniquement au moment du montage.
  • Page 6 Montage Proline Promass 80 2.2.3 Implantation • Le sens de la flèche sur la plaque signalétique de l'appareil de mesure doit correspondre au sens d'écoulement du produit. • Le tableau suivant montre les implantations possibles pour les appareils de mesure :...
  • Page 7 Proline Promass 80 Montage 2.2.4 Chauffage Indications relatives au chauffage → manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM. 2.2.5 Isolation thermique Indications relatives à l'isolation thermique → manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM. 2.2.6 Longueurs droites d'entrée et de sortie Aucune longueur droite d'entrée ou de sortie est nécessaire.

  • Page 8: Montage

    Montage Proline Promass 80 2. 3 Montage 2.3.1 Tourner le boîtier du transmetteur Rotation boîtier de protection en aluminium Boitier de terrain en aluminium pour zone non Ex £ 180° £ 180° A0007540 Boitier de terrain en aluminium pour zone 1 ou Class I Div. 1 Desserrer la broche filetée.

  • Page 9: Tourner L'affichage Local

    Proline Promass 80 Montage 2.3.2 Tourner l'affichage local Appuyer sur les languettes latérales sur le module d'affichage et retirer ce dernier du couvercle du compartiment électronique. 4 x 45° Tourner l'affichage dans la position souhaitée (max. 4 x 45° dans les deux sens) et l'embrocher à nou- veau sur le couvercle du compartiment électroni-...

  • Page 10: Montage Boitier Mural

    Montage Proline Promass 80 2.3.3 Montage boitier mural " Attention! • S'assurer que la température ambiante ne dépasse pas la gamme admissible. • Monter le boitier mural de manière à ce que les entrées de câble soient orientées vers le bas.

  • Page 11: Contrôle Du Montage

    Proline Promass 80 Montage Montage en armoire électrique +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) mm (inch) ~110 (~4.33) A0007544-ae 2. 4 Contrôle du montage • L'appareil de mesure est-il endommagé (contrôle visuel)? • L'appareil de mesure correspond-il aux spécifications du point de mesure ? •...

  • Page 12: Câblage

    Câblage Proline Promass 80 Câblage Danger! Risque d'électrocution ! Pièces sous tension. • Ne jamais monter ou câbler l'appareil lorsqu'il est sous tension. • Avant la mise sous tension, relier la terre à la borne de terre du boitier. • Poser le câble d'alimentation et de signal de manière fixe.

  • Page 13: Raccordement De Différents Types De Boitier

    Proline Promass 80 Câblage 3. 1 Raccordement de différents types de boitier Câblage à l'aide du schéma de raccordement adhésif. 3.1.1 Version compacte Raccordement transmetteur : Schéma de raccordement à l'intérieur du couvercle du compartiment de raccordement Câble d'alimentation Câble de signal ou câble de bus de terrain...

  • Page 14: Protection

    Câblage Proline Promass 80 3. 2 Protection Les appareils remplissent toutes les exigences de IP 67. Après montage sur le terrain ou après des travaux de maintenance il est indispensable de respecter les points suivants afin de garantir le maintien de la protection IP 67 : •...

  • Page 15: Réglages De Hardware

    Proline Promass 80 Réglages de hardware Réglages de hardware Ce chapitre ne reprend que les réglages de hardware nécessaires pour la mise en service. Tous les autres réglages (par ex. configuration sorties, protection en écriture etc.) sont décrits dans le manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM.
  • Page 16 Réglages de hardware Proline Promass 80 PROFIBUS Gamme d'adressage de l'appareil : 0…126 OFF ON Réglage usine : 126 Micro-commutateur pour l'adresse d'appareil, exemple représenté : 1+16+32 = adresse d'appareil 49 Micro-commutateur pour le mode adresse (nature et type d'adressage) : –...

  • Page 17: Mise En Service

    Proline Promass 80 Mise en service Mise en service 5. 1 Mettre l'appareil de mesure sous tension Après le montage (contrôle de l'implantation réussi), le câblage (contrôle des raccordements réussi) et le cas échéant les réglages hardware nécessaires, il est possible de mettre l'appareil sous tension (voir plaque signalétique).

  • Page 18: Utilisation

    Mise en service Proline Promass 80 5. 2 Utilisation 5.2.1 Eléments d'affichage Lignes/zones d'affichage Ligne principale pour les valeurs mesurées principales +48.25 xx/yy Ligne additionnelle pour les grandeurs de mesure/d'état supplémentaires +3702.6 x Valeurs mesurées actuelles Unités de mesure/de temps A0007557 5.2.2 Eléments de configuration...

  • Page 19: Navigation Dans La Matrice De Programmation

    Proline Promass 80 Mise en service 5. 3 Navigation dans la matrice de programmation > 3 s – – – – A0007562 F → Accès à la matrice de programmation (en partant de l'affichage des valeurs mesurées) P → Sélection du groupe (par ex. FONCTIONNEMENT) F →...

  • Page 20: Affichage Du Quick Setup De Mise En Service

    Mise en service Proline Promass 80 5. 4 Affichage du Quick Setup de mise en service Avec le Quick Setup toutes les fonctions nécessaires à la mise en service sont automatiquement affichées. Les fonctions peuvent être modifiées et de ce fait adaptées à chaque process.

  • Page 21: Réglages De Logiciel

    Proline Promass 80 Mise en service 5. 5 Réglages de logiciel 5.5.1 Adresse d'appareil Doit être réglée pour les appareils de mesure avec les types de communication suivants : • PROFIBUS PA Gamme d'adressage de l'appareil : 0…126, réglage usine 126 L'adresse d'appareil peut être réglée via :...

  • Page 22: Suppression De Défauts

    Mise en service Proline Promass 80 5. 6 Suppression de défauts Sont décrits ici tous les messages erreur pouvant être affichés lors de la mise en service d'un appareil de mesure. Pour une description complète de tous les messages erreur → Manuel de mise en service sur CD-ROM.
  • Page 23 Proline Promass 80 Mise en service PROFIBUS N° Message état appareil Etat mesure PROFIBUS Message dia- Cause/suppression (Affichage local) gnostic avancé dans le maitre PROFIBUS Message err. syst. (S)/ • Quality Code (HEX), état Flow is Out Voir tableau HART …...
  • Page 24 www.endress.com/worldwide KA023D/14/fr/07.07 71059747 FM+SGML 6.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline promass 80f

Table des Matières