vita Easyshade V Guide Rapide

VITA Easyshade
Quick Start Guide
1.
2.
Optional
3.
V
®
DE – Vor Gebrauch Gerät 12 Stunden laden.
GB/US – Charge unit for 12 hours before using it.
FR – Charger 12 heures avant d'utiliser l'appareil.
IT – Prima dell'utilizzo caricare l'apparecchio per 12 ore.
12 H
ES – Cargar el aparato durante 12 horas antes de su uso.
PT – Carregue o aparelho durante 12 horas antes de utilizá-lo.
RU – Перед первым использованием прибор следует
DE – Schutzkappe auf die Messspitze stecken.
GB/US – Place the control shield onto the measuring probe.
FR – Mettre l'étui de protection sur l'extrémité de la sonde.
IT – Inserire il cappuccio di protezione sulla punta di misura.
ES – Colocar la tapa de protección sobre la punta de medición.
PT – Insira a capa de protecção sobre a sonda do medidor.
RU – На измерительный наконечник надеть защитный
DE – Mit Messtaste einschalten.
GB/US – Start unit with the measurement button.
FR – Allumer l'appareil par la touche Mesure.
IT – Accendere con il tasto di misura.
ES – Encender el aparato con el botón de medición.
PT – Com o botão do medidor, ligue o aparelho.
RU – Включить с помощью кнопки измерения.
заряжать в течение 12 часов.
колпачок.