Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vita AMBRIA PRESS SOLUTIONS
Sommaire des Matières pour vita AMBRIA PRESS SOLUTIONS
- Page 1 VITA AMBRIA PRESS SOLUTIONS ® Mode d'emploi VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro ˆ le de la couleur VITA Détermination de la couleur VITA Édition 01.20 VITA – perfect match.
-
Page 2: Le Système De Céramique Pressée Pour Des Restaurations Brillantes, Précises Et Fiables
à base de disilicate de lithium renforcée au dioxyde de zirconium et divers composants système. Pour une mise en œuvre simple et sécurisé des composants du système VITA AMBRIA, veuillez lire intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
8.5 Instructions générales sur la mise en œuvre ....45 8.10 Solutions système VITA ......49... - Page 4 Observation • Quoi ? Système de vitrocéramique pressée à base de disilicate de lithium renforcée au dioxyde de zirconium. • Pour quoi ? Pour la réalisation de reconstitutions délicates comme les facettes, les inlays/onlays ou les couronnes totales ou partielles et les bridges trois éléments jusqu'à la 2 prémolaire.
-
Page 5: Système De Matériaux / Processus
1. Système de matériaux / Processus 2. Lignes directrices de conception 1. Système de matériaux / Processus VITA AMBRIA – *) Phase facultative du processus : n'a pas lieu en cas de restaurations monolithiques. L'efficacité d'un système. -
Page 6: Concepts De Restauration Et Variantes De Mise En Œuvre
Pâte à polir diamantée VITA pour le polissage extra oral. Technique de maquillage VITA AKZENT PLUS STAINS, GLAZE LT et FLUOGLAZE LT pour la caractérisation de couleur et le glaçage des restaurations en VITA AMBRIA. Technique de stratification / Stratification partielle... -
Page 7: Flux De Travail / Options De Processus Des Variantes De Réalisation
1. Système de matériaux / Processus 2. Lignes directrices de conception 1.2 Flux de travail / Options de processus des variantes de réalisation Étapes en cabinet et en laboratoire Détermination de la couleur Préparation / Prise d'empreinte Modelage manuel Modelage CFAO Mise en revêtement Pressée Démoulage / Dégrossissage... -
Page 9: Lignes Directrices De Conception
• L'épaisseur de couche de VITA LUMEX AC doit être régulière sur l'ensemble de la surface à stratifier. • VITA LUMEX AC ne doit pas toutefois pas dépasser l'épaisseur totale de 1,5 mm (une épaisseur entre 0,7 et 1,2 mm est optimale). -
Page 10: Référence
1. Système de matériaux / Processus 2. Lignes directrices de conception 3. Modelage 2.2 Réalisation de restaurations 100 % anatomiques Conception de couronnes postérieures Conception de couronnes antérieures Observation • Pour chaque variante de matériau, les épaisseurs minimales de paroi doivent être respectées. •... -
Page 11: Réalisation Des Connecteurs Dans Le Cas Des Bridges
1. Système de matériaux / Processus 2. Lignes directrices de conception 3. Modelage 2.4 Réalisation de connecteurs dans le cas des bridges 11 mm 9 mm Zone prémolaire Secteur antérieur jusqu'à la canine Largeur maximale d'élément de bridge en secteur antérieur et postérieur N. -
Page 13: Modelage
2. Lignes directrices de conception 3. Modelage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 3. Modelage 3.1 Préparation du modèle et des moignons Maître-modèle avec moignons Modèle après application de amovibles. durcisseur de moignon. Observation • Un modèle à moignon ou fractionné est réalisé comme modèle de travail. •... -
Page 14: Application Du Vernis Espaceur
Observation • L'application de vernis espaceur doit avoir une épaisseur de +/- 10 µm par couche. • Dans le cas des restaurations VITA AMBRIA sur piliers implantaires, on procède de façon analogue aux moignons naturels. Liens / Tutoriels • En apprendre plus dans les tutoriels vidéos : www.vita-zahnfabrik.com/tutorial/ambria/all/ifu/prep... - Page 15 2. Lignes directrices de conception 3. Modelage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 3.3 Maquette 100 % anatomique Maquette en cire 100 % anatomique Maquette en cire 100 % anatomique d'une couronne antérieure. d'une couronne postérieure. Maquette en cire d'un inlay. Ajustage des limites d'une maquette d'inlay.
-
Page 16: Modelage Dans Le Cas D'une Incrustation Partielle / Réduction
• Pour un ajustage exact des restaurations 100 % anatomiques après l'application de colorants et de glaçure, s'assurer que la maquette en cire soit hors contact puisque les masses entraînent une variation minimale du volume. Liens / Tutoriels • En apprendre plus dans les tutoriels vidéos : www.vita-zahnfabrik.com/tutorial/ambria/all/ifu/wax... - Page 17 • Contrôler la bonne mise en place à l'aide du cylindre transparent. Conseil • Pour faciliter la mise en revêtement, il est recommandé de mettre en place la couronne avec l'intrados vers le haut. Liens / Tutoriels • En apprendre plus dans les tutoriels vidéos : www.vita-zahnfabrik.com/tutorial/ambria/all/ifu/sprue...
-
Page 18: Processus De Positionnement Des Tiges
• Avant la mise en revêtement, il faut calculer le poids en cire y compris les tiges de pressée afin de déterminer le nombre de lingotins VITA AMBRIA nécessaire. • Il n'est pas possible de mettre en revêtement ensemble n'importe quel type de restaurations (par ex. inlays et couronnes) puisque le matériau de revêtement doit être mélangé... -
Page 19: Mise En Revêtement / Pressée / Démoulage
3. Modelage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 5. Technique de maquillage / Polissage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 4.1 Contrôle de l‘expansion Concentration de liquide Indications Liquide de mélange [%] Eau distillée [%] Couronne 60 –... -
Page 20: Mise En Revêtement
Régler le minuteur sur au moins 20 minutes pour respecter le délai. Observation • La mise en revêtement s'effectue avec le matériau de revêtement VITA AMBRIA INVEST. Pour la mise en revêtement, utiliser le SYSTÈME DE CYLINDRE VITA AMBRIA adéquat. N. B. -
Page 21: Technique De Maquillage / Polissage
3. Modelage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 5. Technique de maquillage / Polissage Processus de revêtement Processus Durée Explication 1. Mélange manuel Mélanger à la main pendant Verser tout d'abord la quantité nécessaire de liquide 20 –30 s dans le récipient. -
Page 22: Préchauffage
3. Modelage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 5. Technique de maquillage / Polissage 4.3 Préchauffage Retirer le socle du cylindre d'un Séparer avec précaution le revêtement Enlever les arêtes du cylindre sans que mouvement rotatif. du cylindre en silicone. du revêtement ne pénètre dans la tige. -
Page 23: Pressée
à froid Observation • Démarrer le four de pressée (VITA VACUMAT 6000 MP) suffisamment tôt pour que la phase de préchauffage soit terminée à temps. Il est aussi possible d'exécuter un programme de pressée pour le préchauffage. • Sélectionner le programme de pressée VITA AMBRIA dans la translucidité souhaitée et préparer le lingotin souhaité. -
Page 24: Démoulage
• Pour ne pas endommager les bords des restaurations pressées lors du démoulage, la direction du sablage et l'écart par rapport à l'objet doivent être prise en compte. Liens / Tutoriels • En apprendre plus dans les tutoriels vidéos : www.vita-zahnfabrik.com/tutorial/ambria/all/ifu/devest... -
Page 25: Dégrossissage Pour Les Restaurations Monolithiques
Meuler le canal de pressée. Dégrossir la surface en Débarasser la surface de la poussière l'individualisant. de meulage et des produits de contact. Liens / Tutoriels • En apprendre plus dans les tutoriels vidéos : www.vita-zahnfabrik.com/tutorial/ambria/all/ifu/rework... -
Page 26: Dégrossissage Pour La Technique D'incrustation
3. Modelage 4. Mise en revêtement / Pressée / Démoulage 5. Technique de maquillage / Polissage 4.7 Dégrossissage pour la technique d'incrustation Sectionner la tige de pressée avec un Ajuster la restauration et meuler les Contrôler la réduction avec la clé en mince disque à... - Page 27 • Ne pas retravailler les connecteurs des bridges avec un disque à séparer car cela pourrait provoquer des points de rupture. • Lors des travaux de retouche, respecter l'épaisseur minimale de paroi ! Liens / Tutoriels • En apprendre plus dans les tutoriels vidéos : www.vita-zahnfabrik.com/tutorial/ambria/all/ifu/rework 4.8. Trempe Observation •...
-
Page 29: Technique De Maquillage / Polissage
Mise en revêtement Pressée Démoulage / Dégrossissage Polissage haute brillance manuel Technique de maquillage Préparation de la pose Collage Observation • Flux de travail pour les restaurations monolithiques (polissage manuel ou technique de maquillage) avec des lingotins de pressée VITA AMBRIA. -
Page 30: Polissage Haute Brillance Manuel
• Appliquer une pression de travail réduite et régulière. • Pour augmenter la résistance, il est possible d'effectuer un recuit auparavant. Conseil • Pour obtenir un degré de brillance encore plus grand, on peut utiliser la pâte à polir diamantée VITA KARAT (uniquement hors de la bouche). Remarque •... -
Page 31: Technique De Maquillage
N. B. • Les restaurations en VITA AMBRIA et VITA LUMEX AC doivent être glacées avec VITA AKZENT Plus GLAZE LT (poudre, spray). • Une application trop mince de glaçure entraîne une brillance médiocre. Éviter l'application trop épaisse de glaçure et la formation d'accumulation. -
Page 32: Recommandations Pour La Caractérisation / Glaçage
La masse de glaçure dans l'intrados de la restauration doit être impérativement retirée avec un pinceau AVANT la cuisson. Remarque • Vous trouverez des informations détaillées sur la caractérisation et le glaçage dans le mode d'emploi de VITA AKZENT Plus n° 1925. -
Page 33: Technique D'incrustation
Préparation / Prise d'empreinte Modelage manuel Modelage CFAO Mise en revêtement Pressée Démoulage / Dégrossissage Technique d'incrustation Préparation de la pose Collage Observation • Flux de travail pour les restaurations partiellement incrustées (cut-back) avec des lingotins de pressée VITA AMBRIA. -
Page 34: Technique De Stratification
6.2 Réduction (cut-back) et incrustation partielle : exemple de restauration par bridge Restauration nettoyée. Complément de forme avec des masses Restauration après la première émail et translucides VITA LUMEX AC. cuisson. Au besoin, corriger la forme et répéter Restauration finale usinée après la 2 Restauration terminée après la cuisson... -
Page 35: Réduction (Cut-Back) Et Incrustation Partielle : Exemple De Restauration Par Facettes
Observation • Dans la technique de réduction, les masses translucides et d'émail VITA LUMEX AC sont appliquées en secteur incisal et occlusal sur la restauration VITA AMBRIA réduite. • Avec les masses VITA LUMEX AC, la forme anatomique est de nouveau rétablie. -
Page 37: Reproduction De La Couleur Avec La Technique De Maquillage
CS C – CS C CS C – CS D CS D Remarque • Vous trouverez des informations détaillées sur la caractérisation et le glaçage dans les modes d'emploi n° 10375 (VITA AKZENT Plus CHROMA STAINS) et n° 1925 (VITA AKZENT Plus). -
Page 38: Reproduction De La Couleur Avec La Technique D'incrustation Partielle
CS C foggy grey medium – PEARL shell light CS C light CS C medium – medium CS D medium CS D Remarque • Vous trouverez des informations détaillées sur la stratification dans le mode d'emploi de VITA LUMEX AC n° 10605. -
Page 39: Reproduction De La Couleur / Cuisson
6. Technique de stratification 7. Reproduction de la couleur / Cuisson 8. Données techniques / Informations 7.3 Paramètres de pressée Paramètres de pressée pour cylindre de 200 g dans le VITA VACUMAT 6000 MP 1 : Veille Laboratoire Cylindre 100 g Température... -
Page 40: Trempe
6. Technique de stratification 7. Reproduction de la couleur / Cuisson 8. Données techniques / Informations 7.4 Trempe Paramètre pour la trempe de VITA AMBRIA 1 : Veille Laboratoire Trempe Observation • La trempe permet un lissage superficiel de la restauration et une augmentation de la résitance (500 MPa). -
Page 41: Paramètres De Cuisson Pour La Technique De Maquillage Avec Vita Akzent Plus
*) Le refroidissement lent jusqu'à la température donnée est conseillée pour chaque dernière cuisson. Le lift des appareils VITA VACUMAT 6000 M doit être dans une position > 75 %. L'élément à cuire doit être protégé des courants d'air après ouverture du four. -
Page 42: Recommandations Pour La Cuisson
• Après la cuisson, retirer les restaurations VITA AMBRIA du four et les laisser refroidir à l'abri des courants d'air à température ambiante. Ne pas toucher les restaurations encore très chaudes avec une pince métallique, ne pas utiliser de soufflette ou ne pas tremper. -
Page 43: Données Technico-Physiques
7. Reproduction de la couleur / Cuisson 8. Données techniques / Informations 8. Données techniques / Informations 8.1 Données technico-physiques Propriété Unité Valeur · K env. 9,4 Résistance biaxiale (après la pressée) env. 400 Résistance biaxiale (après trempe) env. 550 Solubilité... -
Page 44: Données Techniques / Informations
*) Uniquement avec collage. Observation • Les lingotins VITA AMBRIA sont des lingotins de vitrocéramique à base de disilicate de lithium renforcée au dioxyde de zirconium destinés à la réalisation de restaurations par la technique de pressée. 8.4 Contre-indications Contre-indications En cas d'hygiène bucco-dentaire insuffisante... -
Page 45: Instructions Générales Sur La Mise En Œuvre
• Si tous les points de ce mode d'emploi ne sont pas respectés, les lingotins VITA AMBRIA ne doivent pas être utilisés pour la réalisation de prothèses dentaires. -
Page 46: Explication Des Symboles
7. Reproduction de la couleur / Cuisson 8. Données techniques / Informations 8.6 Explication des symboles Dispositif médical Fabricant Uniquement Rx only pour utilisateurs Date de fabrication professionnels Respecter le mode Utiliser avant d'emploi Limite de Référence température Conserver au sec Numéro de lot (charge) Ne pas réutiliser 8.7 Protection professionnelle/sanitaire... -
Page 47: Fiches De Données De Sécurité
(après la cuisson), la poussière qui se dégage est nocive pour la santé. Remarque • Pour des informations détaillées, veuillez consulter la fiche de données de sécurité. • Les fiches de données de sécurité correspondantes peuvent être téléchargées sur www.vita-zahnfabrik.com/downloadcenter ou demandées par fax au (+49) 7761-562-233. -
Page 48: Variantes, Géométries Et Couleurs
7. Reproduction de la couleur / Cuisson 8. Données techniques / Informations 8.9 Variantes, géométries et couleurs VITA AMBRIA Lingotins de pressée Pour des facettes délicates, des couronnes anatomiques ou partielles esthétiques et des bridges à trois éléments jusqu'à la 2 prémolaire Degré... -
Page 49: Solutions Système Vita
Polishing Set préconisé. Fixation • Collez la restauration par collage adhésif ou auto-adhésif avec VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS. *) Option : la stratification avec VITA LUMEX AC est une étape de processus facultative et n'a pas lieu dans un concept de restauration monolithique. - Page 50 NOTES...
-
Page 51: Assistance Téléphonique Et Support
Fax +49 (0) 7761 / 56 22 99 Fax +49 (0) 7761/56 24 46 8 h -17 h (HEC) 8 h à 17 h (HEC) Courriel : info@vita-zahnfabrik.com Courriel : info@vita-zahnfabrik.com Vous trouverez d'autres coordonnées internationales sous www.vita-zahnfabrik.com/contacts Plus d'informations sur VITA AMBRIA PRESS SOLUTIONS : www.vita-zahnfabrik.com/ambria... - Page 52 œuvre avec des matériaux et des appareils d’autres marques, non adaptés ou non autorisés et qu’il en résulte un dommage. Le VITA Modulbox n’est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition : 01.20 Cette nouvelle édition de notice rend caduque toutes les versions antérieures.