Eléments de commande sur le four........................... 11 Affichages sur le thermostat ............................. 11 Départ d'un programme de cuisson ........................... 12 Diodes luminescentes du boîtier de commande ......................12 Transport de l'appareil............................... 12 Activation du contrôleur de température ........................13 VITA Zyrcomat – Activation d’un programme......................13...
Enceinte de cuisson dotée d'un matériau isolant de haute qualité • Eléments chauffants en disilice de molybdène Thermostat • Thermostat avec programme pré établi pour la cuisson de frittage des VITA In-Ceram® YZ CUBES for CEREC® • Affichage température réelle et théorique • Affichage de la durée de cuisson Fonctions de sécurité...
électrostatiques (ESD). L’appareil doit être exclusivement utilisé pour la pour la cuisson de frittage des VITA In-Ceram® YZ CUBES for CEREC®. La cuisson d’autres matériaux risque de détériorer l’isolation de l’enceinte de cuisson ainsi que les éléments chauffants en disilice de molybdène avec pour effet une exclusion de garantie.
Ill. 1 Mise en route de l'appareil Attention: Avant mise en route, 3 observer les consignes de sécurité! • Attention ! Retirer les protections prévues pour le transport dans la partie supérieure du four. Retirer les vis du capot avec la clé Allen fournie 2,5 mm (Ill.
Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité, lire soigneusement les consignes de sécurité suivantes avant la première mise en service de l'appareil. Champ d’applications L’appareil a été conçu selon les critères techniques les plus modernes et dans la conformité aux règles générales de sécurité. Toutefois, si l’appareil n’est pas utilisé...
Observations sur les plaques signalétiques Ce pictogramme signale une tension dangereuse. Couper l'alimentation de l'appareil en le débranchant avant de l'ouvrir (Ill. 6). La responsabilité du fabricant ne pourra pas être engagée III. 6 en cas d’accidents survenant lorsque le four est ouvert. Attention: Ne pas poser d'objets dans la zone du plateau du lift.
Le programme peut être interrompu avec la touche « STOP » ou lancé de nouveau avec la touche « START» Contrôle de la température Conformément aux consignes de sécurité applicables pour les hautes températures, le Zyrcomat est équipé de 2 sondes de température. Ces sondes de température sont surveillées par un contrôleur de température interne.
L’appareil est équipé d’éléments chauffants de haute qualité prévus pour une température maximale de 1800°C. Dans la version 230 volts, il y a 4 éléments chauffants et 5 dans la version 110 volts. Sur le site Internet VITA www.Vita-Zahnfabrik.com, à la rubrique Services/SAV/Téléchargements/Appareils (dans le rond), vous trouverez des instructions pour remplacer les éléments défectueux.
Eléments de commande sur le four 0 0 2 0 START 0 0 2 0 Prog. Lift 0 0 0 0 0 STOP EXIT ENTER 1 Interrupteur principal four Marche/arrêt 2 Thermostat 3 Touche départ du programme 4 Touche arrêt du programme 5 Touche montée du lift 6 Touche descente du lift 7 DEL Ventilateur (voir point 4.1)
Départ d'un programme de cuisson • Interrupteur principal boîtier de commande en position Marche – le voyant témoin sur l’interrupteur principal est allumé • Interrupteur principal four en position Marche- Affichages sur le thermostat actifs • Faire monter le lift avec la touche correspondante •...
Appuyer sur la touche PGM jusqu’à ce que s’affiche de 1 Pgm-Start. • Appuyer sur la touche Enter. • Appuyer sur la touche jusqu’à ce que s’affiche 1 EXIT ENTER Appuyer sur la touche Exit jusqu’à ce que s’affiche Vita. •...
Page 14
Installation et mise en route · 5 Intendend use · 7 Ventilateur dans le four · 9 Ventilateur du boîtier de command · 9 VITA Zyrcomat – Activation d’un programme · 13 Lieu d'installation du boîtier de commande · 5...
Page 15
Mise á jour: 01-06. geprüfte TÜV Rheinland Sicherheit VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Postfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen Allemagne Tel. + 49/ 7761/562-0 · Fax + 49/ 7761/562 - 299 Hotline: + 49/ 7761/562-222 · Fax + 49/ 7761/562 - 446...