Publicité
!
Cleaning & care instructions:
- clean with a damp cloth
- do not immerse in water
- regularly inspect the floor pump's screw joints
for secure attachment before use
- the floor pump is maintenance-free.
- Store the floor pump in a cool, dry place pro-
tected from UV light.
Disposal:
Packaging is made of 100 % environmentally-
friendly materials that can be disposed of at
your local recycling point.
Please enquire with your community or
municipal administration regarding
possibilities for the disposal of the product.
Warranty:
Warranty of the MONZ Handelsgesellschaft Inter-
national mbH & Co. KG.
Dear customer, this device comes with a three-
year warranty, valid from the date of purchase. In
case of defects of this product, you will have legal
rights towards the seller of this product. These
legal rights shall not be limited by our warranty as
set out below.
Warranty terms:
The warranty term starts on the date of purchase.
Please keep the original receipt in a safe place.
This document is required as proof of purchase.
If within a period of three years following the
date of purchase, this product displays material
or manufacturing defects, we shall - at our discre-
tion - repair or replace the product free of charge.
This warranty assumes that within a period of
three years the defective device and the proof of
purchase (receipt) are submitted and that a brief
written description of the defect, including when it
occurred, is provided.
If the defect is covered by our warranty, you shall
receive a repaired or a new product. The repair
or exchange of the product does not commence a
new warranty term.
10
Distributor:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Schöndorfer Str. 60–62
54292 Trier / Germany
Service address:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (free of charge,
mobile networks may vary)
E-Mail: monz-gb@teknihall.com
Dated: 06/2019
Ident-Nr.: PO30000497-26235
FR
BE
POMPE À PIED
Mode d'emploi
Introduction ............................................................11
Utilisation conforme à l'usage ..............................11
Contenu ..................................................................11
Données techniques .............................................11
Conseils de sécurité à lire attentivement ..............11
Mise en service de la pompe à pied ...................12
Embouts ..................................................................12
Nettoyage et conseils d'entretien .........................13
Élimination ..............................................................13
Garantie .................................................................13
Conditions de garantie ........................................13
Responsable de la commercialisation
du produit ...............................................................14
Adresse du service après-vente ............................14
Introduction :
Toutes nos félicitations !
En achetant cette pompe à air à pied, vous
avez choisi un produit de grande qualité. Lisez
attentivement ce mode d'emploi pour découvrir le
produit avant une première utilisation.
Utilisez ce produit uniquement selon l'usage décrit
et les domaines d'utilisation indiqués. Gardez pré-
cieusement ce mode d'emploi. Donnez l'ensemble
des documents lorsque vous remettez ce produit
à un tiers.
Symboles dans ce manuel d'utilisation et
de montage ainsi que sur l'emballage :
!
Ce symbole vous signale les risques de
blessures.
!
Les informations complémentaires sont
caractérisées ainsi.
Ce symbole vous informe sur l'élimination
de l'emballage et de l'article.
!
Utilisation conforme à
l'usage :
Cette pompe à pied est adaptée au gonflage
de tous les types courants de pneus de vélos.
Toute autre utilisation ou toute modification du
produit sont considérées comme non conformés
et peuvent entraînes des risques de blessures et
de détérioration. L'entreprise commercialisant le
produit décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultat d'une utilisation non conforme. Le
produit n'est pas destiné à un usage professionnel.
Contenu :
(A1 / A2)
1 x pompe à pied
1 x embout métallique pour ballons
2 x embouts en plastique pour matelas
pneumatiques, jouets gonflables, etc.
1 x mode d'emploi
Données techniques :
Type : Pompe à pied
IAN 298839_1904
Art-/Monz-N°: 26235
Projet : PO30000497
Pression nominale : 7 bar / 100 PSI
Pression maximale autorisée : 8 bars / 116 PSI
Volume de pompage : 370 ml / 370 cm³
Longueur du flexible de pression : 100 cm
Date de production : 2019
Garantie : 3 ans
!
« NE CONVIENT PAS
POUR LE GONFLAGE DES
PNEUMATIQUES DES
VÉHICULES AUTOMOBILES. »
Conseils de sécurité à lire
!
attentivement !
ATTENTION ! DANGER DE MORT ET
RISQUE DE BLESSURES.
Tenez le matériel d'emballage hors de la portée des
enfants. Il y a en effet risque d'étouffement, etc. !
- Vous pouvez gonfler tous les pneus de vélo
jusqu'à la pression maximale autorisée indi-
quée pour la pompe à pied (max. 8 bars /
116 PSI) ou jusqu'à la pression d'air maximale
indiquée par le fabricant du pneu. Générale-
ment, cette valeur figure sur le flanc du pneu.
Les valeurs maximales indiquées ne doivent être
dépassées à aucun moment.
Attention ! Risque de blessures par explo-
sion en cas de dépassement de la pression
11
Publicité
