Publicité
gungen dürfen aufgrund von Verletzungsge-
fahren nicht mehr verwendet werden. Defekte
Standluftpumpen müssen fachgerecht entsorgt
werden. Eine Reparatur ist nicht möglich.
Achtung! Bei der Verwendung von
defekten Standluftpumpen besteht Explosi-
onsgefahr!
- Wegen der hohen Betätigungskräfte und der
damit verbundenen Risiken ist das Produkt nicht
geeignet, um von Kindern und Personen mit kör-
perlichen und/oder geistigen Einschränkungen
verwendet zu werden.
Achtung! Bitte beachten Sie, dass sich
aufgrund der Reibung von Pumpenkolben
und Pumpenzylinder diese bei längerem
Pumpen stark erwärmen. Daher sollten Sie die
Standluftpumpe nach dem Aufpumpen nur noch
am Pumpengriff anfassen, um Verbrennungen
zu vermeiden.
- Aufgrund der Verletzungsgefahr darf nie eine
defekte oder beschädigte Standluftpumpe
verwendet werden.
Achtung! Manche Fahrradventile erlauben
keine Druckanzeige. Kontrollieren Sie bitte
zu Ihrer eigenen Sicherheit den Luftdruck mit
einem kalibrierten Manometer (z. B. an der
Tankstelle).
Inbetriebnahme der Standluft-
pumpe:
(B1-B5)
(B1) Stellen Sie die Standluftpumpe auf einen
stabilen und ebenen Untergrund.
(B2) Der Pumpenschlauch darf nicht geknickt
werden.
(B3) Während des Pumpens stellen Sie sich bitte
immer mit beiden Füßen auf die Trittfläche der
Standluftpumpe, damit diese gegen ein Umkippen
gesichert ist.
(B4) Betätigen Sie den Pumpengriff gleichmäßig
und nicht zu schnell.
!
(B5) In der Mitte des Manometers ist ein
roter Zeiger. Dieser rote Zeiger kann als opti-
sche Markierung für den gewünschten Luftdruck
dienen.
Drehen Sie hierzu den roten Zeiger auf die ge-
wünschte Druckanzeige.
Bitte beachten Sie, dass die eingestellte Markie-
rung nur der Orientierung dient und den Luftdruck
nicht beeinflusst!
6
Verwendungszwecke der Adap-
ter:
(C1)
Die Standpumpe ist mit einem Pumpenkopf mit
reversiblem Ventileinsatz ausgestattet. Der Aus-
lieferzustand des Pumpenkopfes ist auf SCHRA-
DER (große Öffnung) eingestellt. Zum Wechseln
des Ventileinsatzes auf DUNLOP/PRESTA (kleine
Öffnung) klappen Sie den Hebel (A) waagerecht
nach oben, überstrecken Sie den Hebel dabei
nicht. Schrauben Sie den Ventileinsatz aus dem
Pumpenkopf. Drehen Sie den Ventileinsatz so,
dass Sie ihn nun mit der großen Öffnung in den
Pumpenkopf einschrauben (B).
Hinweis: Drehen Sie den Ventileinsatz langsam
in den Pumpenkopf, um ein Verkanten beim Ein-
schrauben zu verhindern.
Verwendungszwecke der Adapter: (C1)
(1) z. B. Bälle
(2) z. B. Luftmatratzen
(3) z. B. Schlauchboote
(4) Zum Aufpumpen von Schläuchen mit Schra-
derventil, z. B. Mountainbike, Transportkar-
ren und Anhänger.
(5) Zum Aufpumpen von Schläuchen mit Dunlop-
ventil, z. B. bei City-/Trekking-Fahrrädern.
(6) Zum Aufpumpen von Schläuchen mit Presta-
ventil, z. B. bei Rennrad und Mountainbike.
(7) Pumpenkopf (Zum Arretieren klappen Sie bit-
te den Hebel des Pumpenkopfs nach unten.)
(Ventile (4), (5), (6) nicht im Lieferumfang enthalten)
Aufpumpen von Reifen mit Schraderven-
til: (C2)
Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1).
Stecken Sie den Pumpenkopf mit der großen
Öffnung auf das Ventil auf (2). Zum Arretieren
klappen Sie bitte den Hebelstecker am Pumpen-
kopf nach unten (3).
Aufpumpen von Reifen mit Dunlopventil:
(C3)
Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1).
Stecken Sie den Pumpenkopf mit der kleinen Öff-
nung auf das Ventil auf (2). Zum Arretieren klappen
Sie bitte den Hebelstecker am Pumpenkopf nach
unten (3).
Aufpumpen von Reifen mit Prestaventil:
(C4)
Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Lö-
sen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c). Stecken Sie
den Pumpenkopf mit der kleinen Öffnung auf das
Ventil auf (3). Zum Arretieren klappen Sie bitte
den Hebelstecker am Pumpenkopf nach unten (4).
Aufpumpen von Luftmatratzen, aufblas-
barem Spielzeug etc.: (C5)
Öffnen Sie zuerst den Stopfen des Ventils (1).
Wählen Sie den passenden Kunststoffadapter
aus und stecken Sie diesen in die große Öffnung
des Pumpenkopfes (2). Zum Arretieren klappen
Sie bitte den Hebelstecker am Pumpenkopf nach
unten (3). Nun stecken Sie den Kunststoffadapter
in den aufzupumpenden Gegenstand (4).
!
Um den Kunststoffadapter einfacher zu
entnehmen, drehen Sie zuerst den reversiblen
Ventileinsatz raus.
Aufpumpen von Bällen: (C6)
Stecken Sie hierzu den Metalladapter in die
große Öffnung des Pumpenkopfes (1). Zum
Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am
Pumpenkopf nach unten (2). Nun stecken Sie den
Metalladapter in den Ball (3).
!
Um den Metalladapter einfacher zu entneh-
men, drehen Sie zuerst den reversiblen Ventilein-
satz raus.
!
Reinigung & Pflegehinweise:
- mit feuchtem Lappen reinigen
- nicht ins Wasser tauchen
- kontrollieren Sie regelmäßig die Verschraubun-
gen der Standluftpumpe vor dem Gebrauch auf
ihren festen Sitz
- Die Standluftpumpe ist wartungsfrei.
- Standluftpumpe kühl, trocken und vor UV-Licht
geschützt lagern.
Entsorgung:
Die Verpackung besteht zu 100 % aus
umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
Über Entsorgungsmöglichkeiten des
Produktes informieren Sie sich bitte bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Garantie:
Garantie der MONZ Handelsgesellschaft Interna-
tional mbH & Co. KG.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie
erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen:
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte
bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.
Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum
dieses Produkts ein Material- oder Fabrikati-
onsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder
ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass
innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt
und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und
schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Man-
gel besteht und wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt
ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues
Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des
Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Inverkehrbringer:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Schöndorfer Str. 60–62
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (kostenfrei, Mobil-
funk abweichend)
E-Mail: monz-de@teknihall.com
E-Mail: monz-at@teknihall.com
E-Mail: monz-ch@teknihall.com
Stand: 06/2019
Ident-Nr.: PO30000497-26235
7
Publicité
