Publicité
PL
POMPKA Z MANOMETREM
Instrukcja obsługi
Wprowadzenie ......................................................18
Prawidłowe użytkowanie ......................................18
Zakres dostawy ......................................................18
Dane techniczne ....................................................18
Uwaga: wskazówka dot. Bezpieczeństwa .........18
Uruchamianie pompki ...........................................19
Końcówki ................................................................19
Czyszczenie i konserwacja ................................. 20
Usuwanie ............................................................... 20
Gwarancja ............................................................ 20
Warunki gwarancji ............................................... 20
Podmiot wprowadzający do obrotu ................... 20
Adres serwisu ........................................................ 20
Wprowadzenie:
Serdeczne gratulacje!
Decydując się na zakup, nabyli państwo produkt
wysokiej jakości. Przed pierwszym uruchomieniem
produktu należy się z nim zapoznać. W tym celu
proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi. Z produktu należy korzystać wyłącznie
zgodnie z poniższym opisem i przeznaczeniem.
Proszę zachować niniejszą instrukcję obsługi.
Przekazując produkt osobom trzecim, proszę
dołączyć do niego całą związaną z nim doku-
mentację.
Symbole w niniejszej instrukcji użytko-
wania i montażu oraz na opakowaniu:
!
Ten znak ostrzega przed ryzykiem ob-
rażeń.
!
W ten sposób oznakowane są dodatko-
we informacje.
Ten symbol informuje o utylizacji opako-
wania i produktu.
!
Prawidłowe użytkowanie:
Pompka z manometrem ta przeznaczona jest
do napompowania wszelkich dostępnych opon
rowerowych. Inne zastosowanie lub zmiana kon-
strukcji produktu uznawana jest jako niezgodna z
18
przeznaczeniem i może prowadzić do powstania
ryzyka w postaci urazów i uszkodzeń. Za szkody
powstałe w wyniku zastosowania niezgodnego z
przeznaczeniem, dystrybutor nie ponosi odpowie-
dzialności. Produkt ten nie jest przeznaczony do
zastosowania komercyjnego.
Zakres dostawy:
(A1 / A4)
1 x Pompka z manometrem
1 x adapter metalowy do piłek,
2 x adapter z tworzywa sztucznego do
materaców, nadmuchiwanych zabawek itp.
1 x Instrukcja obsługi
Dane techniczne:
Typ: Pompka z manometrem
IAN 298839_1904
Tnr-/Monz-Artykułu: 26235
Projekt: PO30000497
Ciśnienie znamionowe: 7 bar / 100 PSI
Maksymalne dopuszczalne: 8 bar / 116 PSI
Objętość skokowa: 370 ml / 370 cm³
Długość przewodu ciśnieniowego: 100 cm
Data produkcji: 2019
Gwarancja: 3 lata
Uwaga: wskazówka dot.
!
Bezpieczeństwa!
UWAGA! RYZYKO ŚMIERCI LUB
OBRAŻEŃ.
Materiał opakowaniowy chronić przed dzieć-
mi. Niebezpieczeństwo m.in. uduszenia!
- Wszystkie opony rowerowe mogą zostać
napompowane do maks. ciśnienia powietrza
pompki (maks. 8 bar / 116 PSI) lub do podane-
go maks. ciśnienia powietrza podanego przez
producenta opony. Wartość tę można odnaleźć
z reguły z boku opony. Podane wartości maksy-
malne nie mogą być nigdy przekroczone.
Ostrzeżenie –Przy przekroczeniu
maksymalnie dopuszczalnych wartości
ciśnienia zachodzi niebezpieczeństwo odniesie-
nia obrażeń na skutek wybuchu.
- Nieprawidłowo działające lub uszkodzone
pompki nie mogą być nadal używane ze
względu na niebezpieczeństwo powstania
urazów. Uszkodzone pompki muszą zostać
zutylizowane w fachowy sposób. Naprawa nie
jest możliwa.
- Pompki nożne z uszkodzonymi elementami
podłączeniowymi lub innymi defektami i uszko-
dzeniami nie mogą być używane ze względu na
niebezpieczeństwo obrażeń. Uszkodzone pomp-
ki nożne muszą zostać w prawidłowy sposób
zutylizowane. Naprawa nie jest możliwa.
Ostrożnie – W przypadku uszkodzonej
pompy, węża, adaptera lub uszkodzonych
miejscach przyłączenia zachodzi niebezpie-
czeństwo wybuchu.
- Ze względu na użycie dużych sił do uruchomie-
nia oraz związanego z tym ryzyka, produkt ten
nie jest przeznaczony do użytkowania przez
dzieci lub osoby upośledzone ruchowo lub
psychicznie.
Uwaga! Prosimy pamiętać, że z powodu
tarcia pomiędzy tłokiem pompki i cylindrem
pompki w trakcie dłuższego pompowania
dochodzi do ich silnego nagrzania. Z tego
powodu po napompowaniu należy pompkę
chwytać tylko za rączkę pompki w celu
uniknięcia oparzeń.
- Ze względu na zagrożenie urazem nie wolno
nigdy użytkować nieprawidłowo działającej
lub uszkodzonej pompki.
Uwaga! Niektóre zawory rowerowe nie
zezwalają na wskaźnik ciśnienia.
- Dla własnego bezpieczeństwa ciśnienie
powietrza należy sprawdzić skalibrowanym
manometrem (np. na stacji benzynowej).
Uruchamianie pompki:
(B1-B5)
(B1) Pompkę należy postawić na stabilnym i
równym podłożu.
(B2) Przewód pompki nie może być zaginany.
(B3) W trakcie pompowania należy zawsze
obiema stopami stanąć na powierzchni dla stóp
pompki w celu zabezpieczenia jej przed przewró-
ceniem.
(B4) Uchwyt pompki należy poruszać równomier-
nie i nie za szybko.
!
(B5) Po środku manometru znajduje się
czerwona wskazówka. Może ona służyć jako
optyczne oznaczenie ciśnienia.
W tym celu należy przekręcić czerwoną wska-
zówkę na żądane wskazanie ciśnienia.
Należy przy tym pamiętać, że ustawione ozna-
czenie służy jedynie dla orientacji i nie ma wpły-
wu na ciśnienie powietrza!
Końcówki:
(C1)
Pompa stojąca jest wyposażona w głowicę
pompy z dwustronną wkładką zaworową. W
stanie dostawy głowica pompy jest ustawiona na
pozycję SCHRADER (duży otwór). W celu zmiany
wkładki zaworowej na DUNLOP/PRESTA (mały
otwór) należy złożyć dźwignię (A) poziomo w
górę. Nie wysuwać przy tym nadmiernie dźwigni.
Wykręcić wkładkę zaworową z głowicy pompy.
Przekręcić wkładkę zaworową w taki sposób,
aby można ją było wkręcić dużym otworem do
głowicy pompy (B).
Wskazówka: Należy powoli wkręcać wkładkę
zaworową w głowicę pompy, aby zapobiec
przechyleniu podczas wkręcania.
Końcówki: (C1)
(1) Np. do piłek
(2) Np. do materacy
(3) Np. pontony
(4) Do pompowania dętek z zaworem schrade-
ra, np. w MTB, wózkach transportowych i
przyczepach.
(5) Do pompowania dętek z zaworem dunlopa,
np. w rowerach miejskich i trekkingowych.
(6) Do pompowania dętek z zaworem presta,
np. w rowerach wyścigowych i górskich.
(7) Głowica pompy (W celu unieruchomienia
głowicy proszę nacisnąć umieszczoną na
niej dźwignię.)
(zakres dostawy (4), (5), (6) nie obejmuje zaworów)
Pompowanie dętek z zaworem schrade-
ra: (C2)
Usuń najpierw kapturek ochrony przed pyłem (1).
Wsadź głowica pompy większym otworem na za-
wór (2). W celu unieruchomienia głowicy proszę
nacisnąć umieszczoną na niej dźwignię (3).
Pompowanie dętek z zaworem dunlopa:
(C3)
Najpierw usuń kapturek ochronny przed pyłem
(1). Wsadź głowica pompy mniejszym otworem na
zawór (2). W celu unieruchomienia głowicy proszę
nacisnąć umieszczoną na niej dźwignię (3).
Pompowanie dętek z zaworem presta: (C4)
Najpierw usuń kapturek ochronny przed pyłem
(1). Odkręć nakrętkę zaworu (2a-2c). Wsadź
głowica pompy mniejszym otworem na zawór (3).
W celu unieruchomienia głowicy proszę nacisnąć
umieszczoną na niej dźwignię (4).
19
Publicité
