Parkside PFS 450 B1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

page de 21

/ 21
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HVLP-FARBSPRITZPISTOLE/HVLP PAINT SPRAY

GUN/PISTOLET À PEINTURE HVLP PFS 450 B1

HVLP-FARBSPRITZPISTOLE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

HVLP PAINT SPRAY GUN

Operation and safety notes

Translation of the original instructions

PISTOLET À PEINTURE HVLP

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Traduction de la notice originale

HVLP-VERFSPUITPISTOOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

PISTOLET DO FARB HVLP

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

STRÍKACÍ PISTOLE NA BARVU HVLP

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Překlad původního návodu k používání

IAN 437498_2304

STRIEKACIA PIŠTOL NA FARBU

HVLP

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Preklad pôvodného návodu na použitie

PISTOLA PULVERIZADORA DE

PINTURA HVLP

Instrucciones de utilización y de seguridad

Traducción del manual original

HVLP-SPRØJTEPISTOL

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale brugsanvisning

PISTOLA PER VERNICIATURA A

SPRUZZO HVLP

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

Traduzione delle istruzioni originali

HVLP-FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY

Kezelési és biztonsági utalások

Eredeti használati utasítás fordítása

Sommaire des Matières pour Parkside PFS 450 B1

Page 1 HVLP-FARBSPRITZPISTOLE/HVLP PAINT SPRAY GUN/PISTOLET À PEINTURE HVLP PFS 450 B1 HVLP-FARBSPRITZPISTOLE STRIEKACIA PIŠTOL NA FARBU HVLP Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Preklad pôvodného návodu na použitie HVLP PAINT SPRAY GUN PISTOLA PULVERIZADORA DE Operation and safety notes...
Page 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Page 3 Ø 1,5 mm Ø 1,8 mm Ø 2,2 mm Ø 2,6 mm...
Page 7 Avertissements et symboles utilisés ........Page Introduction .
Page 8 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur l’emballage et sur l’étiquette signalétique : Éteignez le produit et débranchez-le de l’alimentation avant de changer Lisez le mode d’emploi. d’accessoires, de le nettoyer et lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 9 Veuillez toujours utiliser des produits à pulvériser Bloc de pulvérisation correspondant à l’usage prévu ! Lors de l’achat et Orientation du bloc de pulvérisation de l’utilisation de produits à pulvériser, respectez les Tube de raccord exigences techniques du produit (voir « Données Gâchette techniques »).
Page 10 Valeurs d’émission de vibrations Consignes de sécurité Valeurs totales de vibrations (somme vectorielle de trois directions), déterminées conformément à EN 62841 : ˜ Consignes de sécurité Valeur d’émission de vibrations a : <2,5 m/s générales pour les outils Incertitude K : 1,5 électriques AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT !
Page 11 Sécurité électrique Sécurité des personnes Soyez vigilant, surveillez ce que La ﬁche de raccordement de l’outil électrique doit être compatible à la vous faites et faites preuve de bon prise de courant. Il est interdit de sens lorsque vous utilisez un outil modiﬁer la ﬁche.
Page 12 6) Portez des vêtements appropriés. Ne 4) Conservez les outils électriques inutilisés hors de la portée des portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Conservez vos cheveux, enfants. Ne laissez pas des personnes vêtements et gants hors de portée utiliser l’outil électrique si elles des pièces mobiles.
Page 13 Maintenance Il est interdit de pulvériser des matériaux dont la matière n’est pas Laissez votre outil électrique être réparé seulement par du personnel connue et qui présente un danger. Des qualiﬁé qui utilise des pièces de matières inconnues peuvent créer des conditions rechange d’origine.
Page 14 à pulvériser avec un AVERTISSEMENT ! diluant compatible jusqu’à mesurer une valeur ≤ 70 DIN/sec. N’utilisez aucun accessoire non recommandé par Parkside. Cela peut conduire à une REMARQUE électrocution ou déclencher un feu. N’utilisez que des diluants adaptés au ˜ Déballage produit à...
Page 15 ˜ Montage ˜ Changer/insérer une buse AVERTISSEMENT ! Éteignez le produit et débranchez-le du réseau électrique avant de changer d’accessoires. ˜ Enlever le bloc de pulvérisation 1. Ouvrir le verrouillage – Maintenez le bloc moteur par la poignée – Avec l’autre main, tournez vigoureusement le bloc de pulvérisation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
Page 16 ˜ Fonctionnement Sélectionner la buse compatible ˜ Allumer et éteindre Utilisation Buse* Blanche 1,5 mm Faible viscosité AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Noire 1,8 mm Peintures à une base d’eau Ne dirigez jamais le produit vers des Rouge 2,2 mm Forte viscosité personnes ou des animaux.
Page 17 Vériﬁez, nettoyez et rangez le produit (voir Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à « Nettoyage et entretien »). l’intérieur du produit. Un nettoyage régulier et approprié aide à ˜ Dépannage garantir une utilisation en toute sécurité et prolonge la durée de vie du produit. Problème Cause Mesure...
Page 18 ˜ Rangement manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de Nettoyez le produit (voir « Nettoyage et collecte et leurs horaires d’ouverture, vous entretien »). pouvez contacter votre municipalité. Rangez le produit et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, hors gel et bien aéré. ˜...
Page 19 • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur La garantie prend ﬁn si le produit est endommagé peut légitimement attendre eu égard aux suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien déclarations publiques faites par le vendeur, défaillant. par le producteur ou par son représentant, La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- notamment dans la publicité...
Page 20 ˜ Déclaration de conformité UE             L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union               ...
Page 21 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08327 Version: 10/2023 IAN 437498_2304...

Ce manuel est également adapté pour:

Hg08327 437498 2304