Manuels Connexes pour Phonak Lyric4
Sommaire des Matières pour Phonak Lyric4
- Page 1 Consignes d’appareillage de Phonak Lyric Lyric4 à l’attention des audioprothésistes *la vie s’exprime...
- Page 3 Bienvenue dans le monde de Lyric Nous vous remercions d’avoir choisi Lyric, la seule aide auditive Ce livret rassemble les meilleures pratiques, les consignes et au monde à port prolongé, 100 % invisible, qui se porte 24 h/24 les procédures nécessaires pour tous les aspects de l’appareillage pendant plusieurs mois d’affilée et offre les avantages suivants : de Lyric.
- Page 4 11. Programmation de Lyric 12. Programmation des paramètres 13. Utilisation de SoundLync 14. Conseils aux patients 15. Procédure d’auto-remplacement 16. Procédures Lyric suggérées 17. Matériel Phonak pour l’appareillage de Lyric 18. Informations et explication des symboles 19. Informations importantes pour la sécurité...
- Page 5 Corolle latérale Boucle d’extraction *Corolle de protection médiane * Pour Lyric4 (XXS) uniquement Il est recommandé de placer l’appareil Lyric à 4 mm de la membrane du tympan (TM) et à au moins 4 mm de l’entrée du conduit auditif (méat postérieur).
- Page 6 2. Équipement clinique Équipement général Phonak recommande à l’audioprothésiste Lyric de travailler avec • Otoscopie vidéo (optionnelle) un microscope ou des loupes de tête pour un examen idéal du • Avec la capacité de prendre et de stocker des photos conduit auditif et de meilleurs résultats cliniques.
- Page 7 3. Configuration générale de l’espace de travail Plusieurs éléments clés doivent être pris en compte lors de Agencez la surface de travail, le tabouret d’examen de l’agencement de la salle d’appareillage Lyric. l’audioprothésiste et le fauteuil d’examen du patient de manière à ce que l’audioprothésiste n’ait pas besoin de se lever lors des Vous devrez disposer de suffisamment d’espace à...
- Page 8 4. Nettoyage et entretien des outils et de l’équipement Bain à ultrasons Éléments jetables Les outils suivants peuvent être nettoyés dans un bain à ultrasons : Les éléments suivants sont jetables et ne doivent pas être nettoyés ni réutilisés : • Outils d’insertion Lyric •...
- Page 9 Lyric pour répondre à tous ces sujets systématiquement. Demandez le formulaire à votre représentant commercial. • Antécédents médicaux Remarque : des formulaires sont fournis d’office par Phonak Lyric • Mode de vie et d’autres formulaires peuvent être commandés gratuitement si •...
- Page 10 6. Examen du conduit auditif Phonak recommande à l’audioprothésiste Lyric de travailler à l’aide • Commencez avec le plus grand spéculum. Utilisez un spéculum d’un microscope pour un examen idéal du conduit auditif et de plus petit si nécessaire, afin d’avoir une bonne vue du conduit meilleurs résultats cliniques.
- Page 11 7. Présentation de Lyric Préférences du patient De nombreux patients peuvent profiter de Lyric. L’audioprothésiste est chargé de présenter Lyric au patient de manière efficace et Examinez les préférences que le patient n’a peut-être pas indiquées exacte, de répondre à ses objections éventuelles, et finalement sur la fiche patient.
- Page 12 Évaluation audiologique Servez-vous de votre examen audiologique pour déterminer si Les patients venant spécifiquement pour une consultation le patient est un candidat en vous basant sur la perte auditive, Lyric devraient être identifiés comme tels, et le déroulement de la taille/forme du conduit auditif et l’état du conduit auditif. Lorsque la consultation devrait se concentrer sur l’évaluation de leur vous êtes prêt à...
- Page 13 Lyric avant d’être appareillé, passez brièvement Si le patient n’est pas un candidat pour Lyric en revue avec le patient : • Recommandez une option Phonak à port quotidien qui est la plus adaptée pour son niveau de perte auditive, son mode • Le prix de Lyric de vie et son état de santé...
- Page 14 8. Mesure de Lyric Le processus de mesure de Lyric se fait en 2 étapes Étape 1 : Déterminez la profondeur maximale d’insertion à l’aide des gabarits de longueur fournis • Indiquez au patient ce que vous faites et montrez-lui que •...
- Page 15 Mesure de Lyric (suite) Étape 2 : Déterminez la taille de Lyric à l’aide d’un gabarit d’appareil Lyric • Commencez la mesure avec le plus petit gabarit approprié • Sans tirer sur le pavillon, vérifiez si le gabarit d’appareil est (généralement de taille S) approprié...
- Page 16 9. Insertion de Lyric Phonak fournit deux outils (outil d’insertion Lyric et pince de mise • Tendez le crochet de placement vers l’avant (en direction de en place Lyric) pouvant être utilisés pour l’insertion, les réglages ou l’extrémité) en serrant l’anneau de tension pour qu’il se rapproche le retrait, en fonction de votre préférence.
- Page 17 Insertion de Lyric (suite) Une fois l’outil d’insertion correctement chargé, utilisez le curseur L’encoche de retrait sur l’outil d’insertion Lyric peut être utilisée et l’anneau du curseur de profondeur connecté pour définir pour retirer l’appareil du conduit auditif. Enfilez les boucles la profondeur maximale d’insertion sur l’outil d’insertion.
- Page 18 Pince de mise en place Lyric Anneau de pouce Pince Anneau de tension Boucles d’extraction Marques de profondeur Poignée Lyric (à l’intérieur du tube de protection contre le cérumen) Ajustement du curseur de profondeur Poignée du gabarit Anneau du curseur de profondeur Utilisation de la pince de mise en place Lyric Lubrification Pour utiliser la pince de mise en place Lyric, placez votre pouce...
- Page 19 Lyric est de programmer l’instrument à l’aide du logiciel • Couvrez Lyric et vérifiez la présence d’un effet larsen. Le cas d’appareillage Phonak Target et du stylet de programmation Lyric. échéant, il a été activé avec succès Veuillez vous reporter au mode d’emploi du stylet de •...
- Page 20 12. Programmation des paramètres Le logiciel d’appareillage Phonak Target calcule un réglage prescrit pour chaque paramètre de programmation, comme indiqué avec le symbole de cible. Les réglages peuvent être effectués à partir de ces paramètres prescrits ; les informations suivantes à propos de chaque paramètre de programmation vous informeront des paramètres que vous devrez peut-être régler selon l’effet larsen de votre patient.
- Page 21 Entrée (dBSPL) Mesuré avec un coupleur 0,4 cm3 pour une entrée en son pur à 2 000 Hz. Mesures effectuées avec Lyric3 et valables pour Lyric4 : CCS = Max. ; LFC = 200 Hz ; CP = Désactivé Contrôle de la compression de sortie (CCS) Fonction : Ajustement du niveau de sortie maximum Objectif : Fournir de la dynamique aux sons moyens/forts...
- Page 22 Fréquence (Hz) Mesuré avec un coupleur 0,4 cm3 pour une entrée de parole à 65 dBSPL. Mesures effectuées avec Lyric3 et valables pour Lyric4 : Volume = 11 ; CCS = Max. ; CP = Désactivé Réglage de la pente Fonction : Atténuation du gain des fréquences basses pour les niveaux d'entrée faibles, moyens et forts Objectif : Traiter les plaintes concernant l'amplification des sons graves...
- Page 23 Paramètres de programmation (suite) Réglage de la pente Contrôle de la compression de sortie Interactions avec les paramètres d’appareillage Interactions avec les paramètres d’appareillage Réglage de la pente et du volume Contrôle de la compression et du volume • Le volume est le seul paramètre affectant l’audibilité des sons •...
- Page 24 13. Utilisation de SoundLync Passage du mode ON au mode VEILLE SoundLync sert de commande multifonction pour permettre au patient d’ajuster les paramètres Lyric et de retirer Lyric de son oreille, • Si Lyric est activé, tenez brièvement l’aimant à proximité de si nécessaire.
- Page 25 • Insérez doucement et délicatement l’outil d’extraction dans Le mode d’emploi de Lyric4 (chapitre 2) contient davantage le conduit auditif jusqu’à ce qu’il touche légèrement Lyric d’informations pour le patient, concernant la modification des paramètres. •...
- Page 26 SoundLync pour offrir davantage de liberté aux patients Lyric et leur permettre • Le mode d’emploi de la procédure d’auto-remplacement Lyric4 de gagner du temps. Elle ne doit être utilisée que lorsque le patient • La carte de visite du partenaire Lyric agréé, au cas où...
- Page 27 Procédure d’auto-remplacement (suite) Procédure d’auto-remplacement pour les audioprothésistes La procédure d’auto-remplacement peut être proposée à certains Inscrivez les mentions Gauche et Droite sur les pochettes. patients après une période d’utilisation de Lyric minimale de 3 mois Demandez aux patients de garder les appareils pré-programmés ou plus si nécessaire.
- Page 28 Sélection des patients pour un auto-remplacement • Démence ou déclin cognitif • Manque de dextérité ou de motricité fine L’auto-remplacement de Lyric est une décision qui doit faire l’objet d’un commun accord entre le partenaire Lyric agréé et le patient, sur •...
- Page 29 16. Procédures Lyric suggérées Les procédures suivantes vous permettront de résoudre les problèmes les plus courants qui surviennent parfois pendant ou après l’appareillage de Lyric : gestion du confort, effet larsen, occlusion, migration. Gestion du confort Inconfort 1 - Conscience, 2 - Gêne, 3 - Inconfort, 4 - Douleur Le patient donne une note de 1 à...
- Page 30 Procédures Lyric suggérées (suite) Occlusion Occlusion (la voix sonne creux, les oreilles semblent bouchées) Déterminer le type d’occlusion en mettant Lyric en mode Veille. Si la sensation est : Identique = occlusion physique Meilleure = ampclusion Meilleure Repositionner (ajuster de 0,5-1 mm) Repositionner (ajuster de 0,5-1 mm) Terminé...
- Page 31 Procédures Lyric suggérées (suite) Migration Migration (mouvement involontaire de l’appareil compromettant la qualité sonore, le confort, la visibilité ou empêchant le port prolongé de Lyric) Mesurer la profondeur d’insertion de l’appareil Noter l’ampleur de la migration dans les notes de dossier Si l’appareil bouge Demander au patient Le patient a...
- Page 32 17. Matériel Phonak pour l’appareillage de Lyric Lyric est expédié dans un mode d’expédition dédié, dans une pochette sous vide. En plus de l’aide auditive Lyric, la pochette contient également deux petits sachets qui doivent être immédiatement jetés (ne pas les ouvrir ni ingérer leur contenu).
- Page 33 Matériel Phonak pour l’appareillage de Lyric (suite) Il contient SoundLync, 058-0607 le mode d’emploi de Lyric4 et deux boîtiers d'emballage. Le kit SoundLync Lyric est conçu pour vos patients. Autres outils d’appareillage de Phonak Stylet de programmation 054-0697 Lyric Phonak Target Version 6.2 ou version (logiciel d’appareillage)
- Page 34 18. Informations et explication des symboles Aide auditive Lyric4 Avec le symbole CE, Sonova AG confirme que ce produit Phonak, y compris ses accessoires, satisfait aux exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Les chiffres placés sous le symbole CE correspondent aux codes des institutions certifiées consultées pour les directives ci-dessus.
- Page 35 être considéré comme un déchet ménager. Veuillez le retourner à votre représentant Phonak local. Éliminer ce produit dans les règles protègera l’environnement et la santé. Pression atmosphérique pendant le transport et le stockage : 500 à 1 060 hPa. Pression atmosphérique Fonctionnement 700 à...
- Page 36 Ces informations non expressément approuvé(e) par Sonova AG, est interdit(e). se trouvent dans le mode d’emploi de Lyric4 également. De tels changements pourraient être préjudiciables à votre audition ou endommager l’aide auditive.
- Page 37 Informations importantes pour la sécurité (suite) Informations sur la sécurité du produit Port de Lyric : Évitez d’utiliser cet équipement à proximité ou empilé sur un Lyric résiste à l’eau, mais n’est pas étanche et ne doit pas autre appareil. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. être complètement immergé...
- Page 38 Notes...
- Page 40 Life is on (Et la vie s’exprime) Chez Phonak, nous croyons que bien entendre est synonyme de bien-être et essentiel pour vivre pleinement sa vie. Depuis plus de 70 ans, nous demeurons passionnés par la création d’un monde où « la vie s’exprime » pour tous. Nos solutions auditives novatrices sont conçues pour les personnes de tous âges quel que soit...