Publicité
Couple de serrage :
Vis de vidange du liquide de
refroidissement :
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
10. Brancher la durite du vase d'expansion.
11. Remplir entièrement le radiateur de liquide de
refroidissement du type recommandé.
12. Verser du liquide de refroidissement du type
recommandé jusqu'au repère de niveau maxi-
mum du vase d'expansion, puis remettre le
bouchon en place.
Proportion d'antigel et d'eau :
1:1
8
Antigel recommandé :
Antigel de haute qualité composé d'éthylène
glycol et contenant des inhibiteurs de corro-
sion pour les moteurs en aluminium
Quantité de liquide de refroidissement :
Capacité du radiateur (intégralité du circuit) :
1.99 L (2.10 US qt, 1.75 Imp.qt)
Capacité du vase d'expansion (jusqu'au re-
père de niveau maximum) :
0.24 L (0.25 US qt, 0.21 Imp.qt)
FCB00401
ATTENTION
G
Si l'on ne peut se procurer du liquide de re-
froidissement, utiliser de l'eau distillée ou de
l'eau du robinet douce. Ne pas utiliser d'eau
dure ou salée, car cela endommagerait le
moteur.
G
Si l'on a utilisé de l'eau au lieu de liquide de
refroidissement, il faut la remplacer par du li-
quide de refroidissement dès que possible
afin de protéger le circuit de refroidissement
du gel et de la corrosion.
G
Si on a ajouté de l'eau au liquide de refroidis-
sement, il convient de faire contrôler le plus
rapidement possible le taux d'antigel par un
concessionnaire Yamaha, afin de rendre tou-
tes ses propriétés au liquide de refroidisse-
ment.
13. Desserrer la vis de purge d'air de la pompe à
eau, sans la déposer, afin de laisser s'échap-
per toute l'air de l'orifice de vis de purge d'air.
8-37
Publicité
