Page 1 Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : www.samsung.fr...
Page 2 Marques déposées • SmarThru 2, MailBox, Image Manager, Scan Manager, Copy Manager, Image Viewer, AnyPage sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT et Windows 2000 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 3 Utilisation des modes Economie ––––––––––––––––––– 1.22 Installation du logiciel Samsung (SF-531P uniquement) Samsung SmarThru À propos du logiciel Samsung SmarThru –––––––––––– 2.1 Installation du logiciel Configuration requise –––––––––––––––––––––––––––– 2.3 Installation du logiciel Samsung ––––––––––––––––––– 2.4 Configuration de la passerelle du télécopieur sur votre PC –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Page 4 Télécopieur Paramétrage du télécopieur Réglage du volume -------------------------------------------- 3.1 Paramétrage d'un signal d'alarme ---------------------------- 3.2 Définition des options système paramétrables par l’utilisateur ----------------------------------------------------- 3.2 Envoi d’une télécopie Préparation des documents pour l’envoi de télécopie et la photocopie ----------------------------------------------------- 3.7 Réglage de la résolution et du contraste du document ----- 3.8 Chargement des documents ---------------------------------- 3.9 Envoi automatique d'une télécopie ------------------------- 3.10 Envoi d’une télécopie après une communication...
Page 5 Table des matières (suite) Télécopieur (suite) Autres fonctions Utilisation de la touche R/Ecran ----------------------------- 3.35 Contrôle de l’exécution multitâche -------------------------- 3.35 Transfert de fax reçus ---------------------------------------- 3.36 Envoi économique -------------------------------------------- 3.37 Impression de journaux ------------------------------------- 3.38 Groupe de diffusion (transmission vers plusieurs -------------------------------------------------- 3.40 destinataires ) Impression...
Page 6 Reportez-vous au Guide de l’utilisateur SmarThru pour plus d’informations sur les points suivants : • Numérisation d’un document • Photocopie d’un document • Utilisation d’une image numérisée • Conversion d’une image numérisée en texte • Utilisation de fonctions supplémentaires via le logiciel Samsung SmarThru 2...
Page 7 Environnement et sécurité Avertissement relatif à la sécurité laser Ce télécopieur est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.
Page 8 Ozone Safety En mode d’utilisation normal, le Samsung SF-530 génère de l’ozone ; cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung.
Page 9 Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1 janvier 1995 : Directive 73/23/EEC du Conseil de l’Europe,...
Page 10 Ce produit a été testé en fonction des normes TBR21 et TBR 38. Pour faciliter l’utilisation et la mise en oeuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l’Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif(EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à...
Page 11 Chapitre Prise en main Prise en main Félicitations pour l’achat du télécopieur laser SF-530 ! Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : Introduction N Bienvenue N Inventaire N Identification des différents éléments Installation de la machine N Choix d’un emplacement N Preparation de la machine en vue de son utilisation N Mise en place des supports N Connexion à...
Page 12 Introduction Bienvenue Merci d’avoir choisi le télécopieur laser Samsung SF-530. Cet outil professionnel puissant regroupe les fonctions d’une gamme entière d’équipements de bureau. Il permet d’effectuer les opérations suivantes : Télécopie Utilisez le Samsung SF-530 en tant que télécopieur haut de gamme pour envoyer et recevoir des télécopies.
Page 13 Utilisation du logiciel Samsung SmarThru (SF-531P uniquement) Le logiciel Samsung SmarThru est constitué de plusieurs composants disposant chacun de leurs propres fonctionnalités, à savoir : • Scan Manager — Permet de numériser des documents ou des images dans Image Manager, dans des logiciels OCR, de courrier ou de télécopie électroniques.
Page 14 Inventaire L'emballage du SF-530 contient les éléments ci-dessus. Cartouche d’encre Télécopieur SF-530 Chargeur d’alimentation Bac de réception des des documents documents Support du combiné Combiné Cordon téléphonique Cordon d’alimentation Câble USB CD-ROM du logiciel (SF-531P uniquement) (SF-531P uniquement) Mode d’emploi Guide de l’utilisateur de Etiquettes d’identification des du SF-530...
Page 15 Identification des différents éléments Avant d’installer l’appareil, identifiez les éléments suivants relatifs au chemin du papier dans le scanner et dans l’imprimante. Identification des éléments du chemin du papier dans le scanner Les pièces à télécopier, photocopier ou numériser empruntent le chemin suivant dans le scanner : Support des documents Support des documents originaux.
Page 16 Identification des éléments du chemin du papier dans l’imprimante Le papier utilisé pour imprimer, recevoir des télécopies et faire des photocopies emprunte le chemin suivant dans l’imprimante : Support-papier Support du papier placé dans le chargeur. Guide-papier Permet d'aligner le papier. Chargeur automatique Contient le papier.
Page 17 Identification des fonctions du panneau de commande Identifiez les touches et les fonctions suivantes situées sur le panneau de commande. Elles permettent d’envoyer des télécopies, de faire des photocopies et de régler les paramètres. Écran à cristaux liquides Affiche les messages et les options de menu. Toner Pour activer ou désactiver la fonction Economie d’encre.
Page 18 Réception/Contraste Lorsqu’un document est chargé, permet de choisir le contraste de la photocopie ou de la télécopie obtenue. Lorsque aucun document n’est chargé, permet de choisir le mode de réception à utiliser. Le mode sélectionné s’affiche lorsque l’appareil est en veille. Résolution Pour choisir la résolution des documents.
Page 19 Identification des connecteurs et d'éléments divers Connecteur de cordon d’alimentation Prise de ligne téléphonique Prise téléphonique Prise du câble USB auxiliaire (SF-531P uniquement) Connecteur de câble parallèle (SF-531P uniquement) Capot Boutons de dégagement du capot (droit et gauche) Prise en main...
Page 20 Installation de la machine Choix d’un emplacement Pour permettre un fonctionnement optimal de l’appareil, placez-le sur une surface plane et stable, près de votre poste de travail. Laissez suffisamment d’espace pour permettre le chargement et la sortie du papier ainsi que l’ouverture du capot avant. Ne placez pas votre machine : •...
Page 21 Mise en place des supports Support des documents originaux Insérez le support des documents comme illustré sur le schéma. Rallonge Dépliez la rallonge si nécessaire. Bac de réception des documents Insérez les deux pattes du bac de réception des documents dans les ouvertures situées à...
Page 22 Combiné et support du combiné 1. Branchez l’extrémité du cordon en spirale du combiné sur la prise située sur le côté gauche de l’appareil. 2. Tenez le support dans votre main comme indiqué ci-dessous. 3. Installez le support du combiné sur l’appareil. Insérez les deux pattes du support dans les ouvertures du côté...
Page 23 Remarque : Pour retirer le support du combiné, soulevez la partie A située en bas du support, puis faites glisser le support vers le bas afin de le dégager. Connexion à la ligne téléphonique Pour fonctionner correctement, le SF-530 doit être branché à une prise téléphonique murale.
Page 24 2. Si un cordon téléphonique est déjà branché sur la prise, débranchez-le et mettez-le de côté. 3. Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique sur la prise murale. Remarques : • Si vous branchez d’autres appareils tels qu’un téléphone sur la prise téléphonique, reportez-vous à...
Page 25 Connexion à un ordinateur (SF-531P uniquement) Le SF-531P est équipé d’un port parallèle et d’un port USB permettant de l’utiliser avec un PC fonctionnant sous Windows. Connexion à l’aide de l’interface parallèle 1. Branchez le câble d’imprimante parallèle fourni sur le connecteur situé à...
Page 26 Raccordement au secteur Branchez une extrémité du cordon à l’arrière de l’appareil, et l’autre extrémité sur une prise secteur standard. Le SF-530 se met sous tension et l’écran affiche "INITIALISATION". S’il n’y a pas de papier, l’écran affiche "MANQUE PAPIER". Si aucune cartouche n’est installée, l’écran affiche "VERIF TAMBOUR".
Page 27 2. Prenez une pile de papier et uniformisez les bords sur une surface plane. 3. Insérez le papier avec la face à imprimer vers vous. Placez la face à imprimer vers vous. 4. Ajustez les guide-papier en fonction de la largeur du support d’impression.
Page 28 Type et format de papier Une qualité d’impression et de réception satisfaisante peut être obtenue avec plusieurs types de papier ordinaires. La qualité du papier ordinaire variant largement d’un papier à l’autre, nous vous recommandons de toujours tester l’impression obtenue avant d’acheter de grandes quantités de papier.
Page 29 Installation de la cartouche d’encre 1. Pour ouvrir le capot, tirez vers vous les boutons de dégagement du capot se trouvant de chaque côté de l’appareil. 2. Déballez la cartouche de son emballage plastique, puis ôtez la feuille de protection enveloppant la cartouche. 3.
Page 30 4. Repérez les rainures de guidage de la cartouche à l’intérieur de l’appareil (une de chaque côté). 5. Saisissez la poignée à l’avant de la cartouche et faites-la glisser entre les rainures de guidage, puis appuyez fermement. 6. Fermez le capot. Assurez-vous qu’il est bien fermé. 1.19 Prise en main...
Page 31 Réglage de la date et de l’heure La date du jour et l’heure actuelle s’affichent à l’écran lorsque l’appareil sous tension est prêt (mode veille). La date et l’heure s’impriment sur toutes les télécopies envoyées. Lors de l’installation initiale du SF-530, ou lorsque l’alimentation est interrompue pendant environ 15 secondes, l’affichage vous invite à...
Page 32 Réglage de l’identification du télécopieur (nom et numéro) Votre numéro de télécopie et votre nom peuvent être imprimés en haut de chaque page envoyée. 1. Appuyez sur la touche Options du panneau de commande. L’écran affiche le menu NO DE FAX/NOM. 2.
Page 33 Utilisation des modes Economie L’appareil SF-530 dispose de quatre touches Economie situés sur le panneau de commande. Ce mode Economie permet d’utiliser moins d’encre, d’énergie et de papier au cours de l’impression et d’envoyer une télécopie lorsque les tarifs des communications téléphoniques sont plus avantageux. ECONOMIE Toner Energie...
Page 34 Mode Economie de papier Le mode Economie de papier permet d’imprimer deux pages sur une seule feuille après réduction du document. Ainsi, vous utilisez moins de papier. Appuyez sur la touche Papier du panneau de commande pour activer ou désactiver ce mode. •...
Page 35 Samsung (SF-531P uniquement) Ce chapitre donne des informations sur l’installation du logiciel Samsung fourni. Pour utiliser les fonctions d’imprimante et de scanner de votre machine, vous DEVEZ installer ce logiciel. Les points suivants sont traités dans ce chapitre : Samsung SmarThru N À...
Page 36 Samsung SmarThru À propos du logiciel Samsung SmarThru Vous devez installer le CD-ROM SmarThru lorsque vous avez fini de configurer le télécopieur et que vous l’avez connecté à votre ordinateur. Ce CD-ROM contient les éléments suivants : • Pilote MFP •...
Page 37 Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) AnyPage Lite Le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) peut reconnaître la plupart des formats de caractères, vous permettant donc d’exploiter les documents numérisés dans votre logiciel de traitement de texte. Installation du logiciel Samsung...
Page 38 • Droits de l’utilisateur : pour l’installation sous Windows NT et Windows 2000, vous devez disposer des droits d’administrateur. Remarque : Les versions de Windows 95 antérieures à la version R2 sont déconseillées en raison des problèmes de compatibilité avec les bibliothèques OLE/COM. Installation du logiciel Samsung...
Page 39 OK. 2. Dans l’écran d’accueil, cliquez sur SF-530 Series, puis sélectionnez la langue à utiliser. 3. Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC. Installe le logiciel Samsung sur votre PC. Crée une disquette du logiciel.
Page 40 Lorsque vous choisissez l’option Custom, vous pouvez installer les options de votre choix. Logiciel SmarThru pour numériser et modifier des images, et pour utiliser les documents électroniques. Logiciel AnyPage Lite pour la reconnaissance optique de caractères (OCR). Lecteur MFP pour imprimer, numériser. Installation du logiciel Samsung...
Page 41 Configuration de la passerelle du télécopieur sur votre PC 1. Windows redémarre automatiquement après l’installation du logiciel SmarThru. Fermez la fenêtre du dossier Samsung SF-530 Series Program en cliquant sur la case x située dans le coin supérieur droit. Installation du logiciel Samsung...
Page 42 SmarThru utilisera ce modem pour l’envoi et/ou la réception des télécopies électroniques. Cliquez ensuite sur Suivant. Remarque : Vous ne pouvez utiliser la fonction Fax de SmarThru que si votre PC est équipé d'un modem-fax. Si tel n'est pas le cas, cliquez sur "Annuler". Installation du logiciel Samsung...
Page 43 5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer. Remarque : Pour modifier les propriétés avancées de la télécopie ou ajouter des modems, lancez Samsung SmarThru2 et, dans le menu Outils, choisissez SmarThru Configuration. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l’utilisateur SmarThru.
Page 44 Si vous vous connectez à Internet par l’intermédiaire d’un réseau local (LAN) (c.-à-d. un réseau d’entreprise), sélectionnez Connexion à Internet par LAN, puis passez à l’étape 4. Si vous accédez à Internet par une connexion d’accès à distance, sélectionnez Connexion téléphonique, puis passez à l’étape suivante. Installation du logiciel Samsung...
Page 45 Sélectionnez dans la liste celui qu’utilisera SmarThru pour se connecter à Internet, puis cliquez sur OK. Si aucune connexion n’est disponible, Samsung SmarThru ne peut pas utiliser l’accès à distance. Pour modifier les propriétés de l’accès à distance, cliquez sur Propriétés de la numérotation.
Page 46 5. Entrez les adresses des serveurs de courrier entrant et sortant. Sélectionnez le type du serveur de courrier entrant, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre fournisseur d’accès à Internet. 2.11 Installation du logiciel Samsung...
Page 47 8. Cliquez sur Terminer pour activer le service de messagerie Internet. Remarque : Vous pouvez, si vous le souhaitez, activer ou reconfigurer ultérieurement la connexion à Internet. Lancez Samsung SmarThru2 et, dans le menu Outils, choisissez SmarThru Configuration. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l’utilisateur SmarThru.
Page 48 1. Vérifiez que l’imprimante et l’ordinateur sont sous tension. 2. Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB de l’imprimante et l’autre extrémité sur le port USB ( ) de l’ordinateur. Vers l’ordinateur 2.13 Installation du logiciel Samsung...
Page 49 Cliquez sur Suivant. 4. Cochez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique et cliquez sur Suivant. 5. Cochez Lecteur de CD-ROM et cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez D:\Driver\USB (D désignant le lecteur de CD-ROM). 2.14 Installation du logiciel Samsung...
Page 50 Paramétrage du port de l’imprimante de votre PC 1. A partir du menu de démarrage de Windows, sélectionnez Paramétres, puis Imprimantes. 2. Sélectionnez l’icône de l’imprimante Samsung SF-530 dans le dossier Printers. 3. Dans le menu Fichiers, sélectionnez Propriétés. 4. Cliquez sur l’onglet Détails. Sélectionnez SSUSB: (SF-530) dans la boîte de dialogue Imprimer vers.
Page 51 Si vous ne disposez pas vous-même d’un lecteur de CD-ROM mais que vous avez accès à un ordinateur qui en est équipé, vous pouvez copier les fichiers d’installation du logiciel Samsung du CD-ROM sur des disquettes. Vous pouvez ensuite utiliser celles-ci à la place du CD-ROM pour installer le logiciel.
Page 52 2. Dans le menu Démarrer, sélectionnez l’option Exécuter. 3. Entrez A:\setup.exe dans le champ Open, puis cliquez sur OK. (Si vous n’utilisez pas le lecteur A, remplacez par la lettre appropriée.) 4. Suivez les instructions d’installation à l’écran. 2.17 Installation du logiciel Samsung...
Page 53 1. Lancez Windows si ce n’est déjà fait. 2. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Samsung SF-530 Series, puis Désinstaller. 3. Cliquez sur Qui lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. Le pilote d’impression et tous les composants associés sont supprimés de votre ordinateur.
Page 54 Désinstallation du logiciel SmarThru 1. Lancez Windows si ce n’est déjà fait. 2. Dans le menu Démarrer, sélectionnez l’option Programmes. 3. Choisissez Samsung SmarThru, puis Désinstallation de SmarThru2. 4. Cliquez sur Qui lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. La boîte de dialogue Select Backup Options s’affiche à...
Page 55 7. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Un message apparaît recommandant le redémarrage de l’ordinateur. 8. Cliquez sur OK. Fermez, puis redémarrez votre ordinateur pour terminer la procédure de désinstallation et enregistrer les modifications. 2.20 Installation du logiciel Samsung...
Page 56 2. Dans la fenêtre d’accueil, cliquez sur SF-530 Series, puis sélectionnez la langue à utiliser. 3. Cliquez sur Désinstaller le logiciel Samsung de votre PC. 4. Suivez les instructions de désinstallation à l’écran. Vous devez arrêter et redémarrer votre ordinateur pour que les modifications apportées deviennent effectives.
Page 57 Chapitre Télécopieur Télécopieur Ce chapitre explique comment envoyer et recevoir des télécopies à partir du panneau de commande du SF-530. Il indique en outre comment utiliser les fonctions avancées du télécopieur et modifier les paramètres. Ce chapitre donne des informations sur les sujets suivants : N Paramétrage du télécopieur N Envoi d’une télécopie N Réception d’une télécopie...
Page 58 Paramétrage du télécopieur Réglage du volume Volume de la sonnerie Vous pouvez régler la sonnerie sur le volume désiré. 1. Appuyez sur ➛ ou ❿ en mode veille. L’écran indique le réglage de volume actuel. VOLUME SONNERIE[3] 2. Appuyez sur ➛¤ou sur ❿ jusqu’au niveau de volume désiré. Quatre niveaux sont disponibles (0 à...
Page 59 Paramétrage d’un signal d’alarme Vous pouvez choisir d’activer un signal sonore lorsqu’une erreur survient (VOLUME ALARME) ou qu’une touche est actionnée (VOLUME TOUCHE). 1. Appuyez sur la touche Options du panneau de commande. L’écran affiche le menu NO DE FAX/NOM. 2.
Page 60 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoi/Entrée pour enregistrer la configuration. Vous pouvez quitter le mode configuration à tout moment en appuyant sur la touche Stop. Le télécopieur revient en mode veille sans enregistrer les modifications. Options à sélectionner Ces instructions partent du principe que vous avez suivi les étapes présentées à...
Page 61 • REDUCTION AUTO — Lors de la réception d’un document de longueur égale ou supérieure à celle du papier installé dans votre télécopieur, l’appareil est alors capable de réduire les informations contenues dans le document pour les adapter au format du papier d’impression. Original Received data Activez cette fonction si vous voulez réduire une page reçue qui...
Page 62 • RTI (RECEPT.ID) — Cette fonction permet à l’appareil d’imprimer automatiquement le numéro de page, la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un document reçu. Sélectionnez OUI pour activer ce mode, NON pour le désactiver. • CODE RCPT DIST. — Ce code de réception à distance vous permet de recevoir une télécopie depuis un poste auxiliaire connecté...
Page 63 • MODE DRPD — Cette fonction, également appelée "Sonnerie différenciée", est un service d'opérateur téléphonique qui permet à l’utilisateur de répondre à plusieurs numéros de téléphone à l’aide d’une seule ligne téléphonique. Chaque numéro correspond à une sonnerie différente, composée de signaux sonores longs et brefs. Cette fonction est souvent utilisée par des standards téléphoniques qui gèrent les appels de plusieurs entreprises et qui ont besoin de savoir quel numéro a été...
Page 64 Envoi d’une télécopie Préparation des documents pour l’envoi de télécopie et la photocopie Pour télécopier ou photocopier des documents imprimés sur du papier de format Letter ou A4, suivez les instructions ci-dessous : • Ne tentez pas d’introduire les types de documents suivants dans le télécopieur : - papier froissé, enroulé...
Page 65 Réglage de la résolution et du contraste du document Nous vous recommandons d’envoyer des documents tapés à la machine à écrire, écrits au feutre, à l’encre noire ou sortis sur une imprimante laser. Le papier doit être blanc ou très clair, et d’un poids normal. N’utilisez donc pas de carton.
Page 66 Chargement des documents 1. Chargez le document face imprimée vers le dessous en introduisant le bord haut le premier dans le chargeur de documents. 2. Ajustez les guide-papier en fonction de la largeur du document. 3. Faites glisser la feuille dans le chargeur de documents, jusqu’à ce qu’elle atteigne la zone d’alimentation du papier.
Page 67 Envoi automatique d’une télécopie 1. Après la mise en place d’un document, entrez le numéro du télécopieur distant sur le clavier numérique. La numérotation directe ou abrégée est également disponible si vous avez déjà enregistré le numéro dans ce mode de numérotation. Pour plus d’informations sur la mémorisation et l’utilisation de numéros en mémoire, reportez-vous à...
Page 68 Recomposition du dernier numéro Appuyez sur Bis/Pause lorsqu’un document est placé dans le chargeur. Le télécopieur commence automatiquement l’envoi. La mémoire de renumérotation du télécopieur conserve les 5 derniers numéros composés. Pour rechercher un numéro dans la mémoire de renumérotation, procédez de la façon suivante : 1.
Page 69 Appel opérateur Si vous envoyez ou recevez un document et souhaitez parler à votre correspondant pendant la transmission, utilisez l’appel opérateur pour prévenir ce dernier. Vous pouvez également répondre à un appel opérateur émis par la personne à l’autre bout du fil. Demande d’appel opérateur 1.
Page 70 Réception d’une télécopie À propos des modes de réception Votre appareil possède quatre modes de réception : • En mode FAX, la machine répond à un appel entrant et passe immédiatement en mode de réception. • En mode AUTO, la machine répond à tout appel entrant, s’attendant à recevoir une télécopie.
Page 71 Le mode de réception actuel est affiché lorsque l’appareil est en mode veille. Mode de réception actif 08-DEC 15:30 FAX Si vous utilisez rarement la ligne du télécopieur pour des conversations téléphoniques, choisissez le mode FAX pour permettre au télécopieur de recevoir automatiquement les télécopies.
Page 72 Réception en mode AUTO 1. Maintenez enfoncée la touche Réception/Contraste du panneau de commande jusqu’à ce que le message "AUTO" s’affiche à l’écran. 2. Le télécopieur répond lorsqu’un appel se présente. Si une télécopie est envoyée, le télécopieur passe en mode réception. Si le télécopieur ne détecte pas de signal de télécopie, il continue à...
Page 73 Réception manuelle en mode TEL Vous pouvez répondre aux appels à l’aide du combiné, et activer le télécopieur pour recevoir une télécopie. 1. Maintenez enfoncée la touche Réception/Contraste jusqu’à ce que le message "TEL" s’affiche à l’écran. 2. Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné et répondez. 3.
Page 74 Exécution d’une photocopie Présentation générale de la fonction de copie La résolution est automatiquement réglée sur SUPER FIN lorsque la fonction de copie est utilisée. Cependant, le contraste peut être modifié pour produire une qualité de copie optimale pour un document contenant des inscriptions pâles, une image sombre, des photographies ou d’autres images en demi-teinte.
Page 75 Utilisation des fonctionnalités de copie avancées Vous pouvez régler la quantité, la qualité, le contraste, la taille et l’ordre d’impression des photocopies. Procédez de la façon suivante : 1. Chargez le document côté imprimé tourné vers le bas en introduisant le bord haut le premier dans le chargeur de documents.
Page 76 Numérotation automatique Comment entrer un nom à l’aide du clavier numérique Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez entrer des noms et des nombres. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous devez entrer votre nom (ou celui de votre société) et votre numéro de téléphone.
Page 77 Par exemple, pour entrer un "R", appuyez sur 7 (PQRS). Chaque fois que vous appuyez sur 7, une lettre différente apparaît à l’écran : "P", puis "Q", "R", "S" et pour finir "7". La lettre apparaît à l’écran comme illustré ci-dessous. NOM:R 2.
Page 78 Modification du nom En cas d’erreur de saisie d’un numéro ou d’un nom, déplacez le curseur sous le caractère erroné à l’aide de la touche ➛¤ou ❿. Appuyez ensuite sur le chiffre correct, ou appuyez sur Répert./Effac. pour effacer le numéro.
Page 79 3. L’écran vous invite à entrer un nom. Pour plus d’informations sur la saisie d’un nom, reportez-vous à la page 3.19. Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, sautez cette étape. 4. Appuyez sur la touche Envoi/Entrée lorsque le nom qui s’affiche à l’écran est correct ou si vous n’avez pas saisi de nom.
Page 80 Utilisation de la feuille d'étiquettes Un jeu d'étiquettes d’identification des touches d’accès direct est fourni avec le télécopieur. Au fur et à mesure que vous affectez des numéros aux touches d’accès direct, reportez les numéros sur la feuille afin de repérer l’affectation de chaque touche.
Page 81 5. Appuyez sur la touche Envoi/Entrée lorsque le nom correct s’affiche à l’écran ou lorsque vous ne souhaitez pas saisir de nom. L’écran vous invite à définir un autre numéro abrégé. 6. Pour mémoriser d’autres numéros abrégés, reprenez les étapes 2 à 5. Ou bien Pour revenir en mode veille, appuyez sur Stop.
Page 82 1. Démarrez Windows. 2. Cliquez sur Démarrer et choisissez Programmes dans le menu Démarrer. 3. Choisissez Samsung SF-530 Series dans le menu Programmes, puis sélectionnez Fenêtre de commandes. 4. La boîte de dialogue Fenêtre de commandes s’affiche à l’écran. Récupère les numéros du répertoire...
Page 83 5. Si nécessaire, appuyez sur Lire pour obtenir les numéros actuellement mémorisés dans le SF-531P. Les numéros à accès direct ou à numérotation abrégée seront téléchargés et affichés dans la boîte de dialogue Remote Control Panel. 6. Sélectionnez le numéro de répertoire désiré dans la liste Répertoire et cliquez sur Editer.
Page 84 Recherche d’un numéro mémorisé Il y a deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effectuer une recherche séquentielle de A à Z, soit utiliser l’initiale du nom associé au numéro. Recherche séquentielle d’un numéro mémorisé 1. Appuyez sur la touche Répert./Effac. du panneau de commande. PRESS ➛, ❿, A-Z 2.
Page 85 Fonctions avancées Multidiffusion La multidiffusion vous permet d’envoyer des documents à plusieurs destinataires. Après transmission, les documents sont effacés de la mémoire. 1. Chargez le document face imprimée vers le bas en introduisant le bord haut en premier dans le chargeur de documents. Réglez la résolution et le contraste si nécessaire.
Page 86 7. Le document sera numérisé dans la mémoire avant la transmission. La capacité de la mémoire et le nombre de pages enregistrées s’affichent à l’écran. Le télécopieur commence l’envoi des documents en suivant l’ordre des numéros entrés. Remarques : • Si le message "MEMOIRE PLEINE" s’affiche lors de la numérisation en mémoire, l’affichage indique : PRGM❿ANNUL❿FAIT Appuyez sur ➛¤ou ❿...
Page 87 6. Si vous souhaitez envoyer le même document vers plusieurs destinations, répétez les étapes 4 et 5. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les numéros de groupes pour un autre numéro de télécopieur. Ou bien Pour envoyer le document à un seul destinataire ou lorsque vous avez entré...
Page 88 Envoi prioritaire Lorsque l’option d’envoi prioritaire est activée, un document très urgent peut être envoyé avant des opérations programmées. Le document est numérisé dans la mémoire puis envoyé dès la fin de l’opération en cours. En outre, un envoi prioritaire interrompt toute opération de multidiffusion entre stations (c’est-à-dire à...
Page 89 Relève Qu’entend-on par relève ? La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur d’envoyer un document. Cette fonction est pratique lorsque la personne qui possède le document original n’est pas au bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle le télécopieur qui détient l’original et lui demande de lui envoyer le document.
Page 90 7. Appuyez sur ➛ ou ❿ pour choisir OUI ou NON, puis appuyez sur la touche Envoi/Entrée. Si vous souhaitez enregistrer le document dans la mémoire du télécopieur, sélectionnez OUI. Plusieurs télécopieurs peuvent relever ce document sur votre appareil. Sinon, le document sera automatiquement effacé après avoir été relevé par un appareil distant.
Page 91 Ajout de documents à une opération programmée Vous pouvez ajouter des documents à une transmission en différé précédemment programmée dans la mémoire de l’appareil. 1. Insérez le document face vers le bas puis, si nécessaire, réglez la résolution ou le contraste. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 3.8.
Page 92 Autres fonctions Utilisation de la touche R/Ecran Certains services téléphoniques particuliers nécessitent un signal de transfert pour fonctionner correctement. Par exemple, si vous disposez de la mise en attente, vous pouvez mettre un appel en attente et prendre un second appel sur la même ligne en appuyant sur R/Ecran. 1.
Page 93 Transfert de fax reçus Cette fonction vous permet de transférer toutes les télécopies reçues pendant une période donnée vers un autre télécopieur de votre choix. Cette fonction est pratique lorsque vous devez vous absenter de votre bureau et que vous souhaitez continuer à recevoir vos télécopies. Réglage de la date et de la destination Pour transférer vos télécopies, vous devez au préalable définir le télécopieur vers lequel ces télécopies seront transférées ainsi que les...
Page 94 Envoi économique La fonction Envoi économique permet d’enregistrer un document en mémoire et de l’envoyer à une heure donnée lorsque le tarif des télécommunications téléphoniques est plus avantageux. Paramétrage de l’heure d’envoi économique 1. Appuyez sur la touche Envoi du panneau de commande et maintenez-la enfoncée.
Page 95 5. Si vous souhaitez envoyer le même document vers plusieurs destinations, répétez les étapes 3 et 4. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les numéros de groupes pour un autre numéro de télécopieur. Ou, pour envoyer un document à un seul destinataire ou lorsque vous avez entré...
Page 96 Avis d’émission Indique le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale de la transmission, le mode de communication ainsi que les résultats de la communication. Vous pouvez imprimer cet avis d’émission de l’une des façons suivantes en fonction des options de configuration système (voir page 3.3) : •...
Page 97 Groupe de diffusion (transmission vers plusieurs destinataires) Plusieurs touches d'accès direct et numéros abrégés peuvent être enregistrés sous forme de groupe. Le numéro de groupe vous permet d’envoyer un document à plusieurs destinataires en n’effectuant qu’une seule opération. Le télécopieur compose alors les numéros distants selon un ordre enregistré.
Page 98 5. Un message à l’écran vous demande d’appuyer sur une touche d'accès direct ou d’entrer un numéro abrégé à 2 chiffres à inclure dans le groupe. 6. Appuyez sur la touche d'accès direct correspondant au numéro de télécopieur à inclure dans le groupe. Entrez un numéro abrégé...
Page 99 Modification des numéros de groupes Vous pouvez modifier un numéro à accès direct ou un numéro abrégé enregistré pour la numérotation de groupe. 1. Appuyez sur Options sur le panneau de commande. L’écran affiche le premier menu, N° DE FAX/NOM. 2.
Page 100 Notes...
Page 101 Chapitre Impression Impression (SF-531P uniquement) Ce chapitre explique comment sélectionner et charger des supports. Il décrit également comment utiliser les options d’impression. Les points suivants sont traités dans ce chapitre : Supports d’impression N Sélection du support d’impression N Utilisation du bac d’alimentation automatique N Utilisation du bac d’alimentation manuelle N Consignes pour les papiers spéciaux Impression...
Page 102 Choix du papier adapté Le Samsung SF-530 est conçu pour imprimer sur la plupart des types de papier et sur le papier gaufré 25 % de qualité supérieure. Cette imprimante utilisant la technologie laser, le papier pour imprimante laser donne de meilleurs résultats.
Page 103 Papier susceptible de ne pas convenir • L’impression sur le papier à forte texture, tel que le papier chiffon, peut ne pas être régulière en raison des éventuelles coulées d’encre. • Le papier très lisse, brillant ou couché qui n’est pas conçu spécialement pour les imprimantes laser peut provoquer des bourrages et ne pas fixer l’encre.
Page 104 Utilisation du bac d’alimentation automatique Vous pouvez placer une pile de papier ou de transparents dans le chargeur automatique de documents. Ce dernier peut contenir jusqu'à 150 feuilles, ou moins suivant l’épaisseur du papier. Pour optimiser les résultats, réglez les options relatives au papier chaque fois que vous changez de type de papier (voir page 4.10).
Page 105 • Transparents : - Tenez les transparents par les bords et évitez de toucher le côté à imprimer. - Déramez la pile de transparents afin d’éviter les bourrages papier. Veillez à ne pas érafler ou laisser de traces de doigts sur la face à imprimer.
Page 106 4. Faites glisser les deux guide-papier jusqu'aux bords du papier. Vérifiez que le papier est bien à plat dans le bac. Côté à imprimer vers vous Sur la plupart des papiers, la qualité de l’impression est meilleure sur l’une des faces. C’est notamment le cas du papier couché ou ayant subi un traitement spécial.
Page 107 Remarques : • Prenez soin de sélectionner la source de papier correspondant à l’alimentation manuelle ainsi que le format et le type de papier appropriés dans le logiciel avant de lancer l’impression. Reportez- vous page 4.10. • Lorsque vous utilisez le chargeur manuel, il doit également y avoir du papier dans le chargeur automatique.
Page 108 • Insérez une planche d’étiquettes face à imprimer vers vous. • Insérez un bristol ou une feuille cartonnée face à imprimer vers le haut, le bord le plus court en premier. 2. Lancez l’impression du document à partir de l’ordinateur. Les messages "IMPRESSION PC..."...
Page 109 Consignes pour les papiers spéciaux • Lisez les instructions fournies avec le papier spécial. Vous y trouverez des informations importantes sur la façon d’obtenir une qualité d’impression optimale. • Avec le papier spécial, il est recommandé d’utiliser l’alimentation feuille à feuille. •...
Page 110 Impression Impression d’un document La procédure qui suit décrit les étapes de l’impression à partir de différentes applications Windows. Ces étapes varient en fonction de l’application utilisée. Reportez-vous à la documentation du logiciel pour connaître la procédure exacte. 1. Lancez le programme utilisé pour créer le document à imprimer, puis ouvrez ce dernier.
Page 111 La boîte de dialogue permet d’accéder aux informations nécessaires pour utiliser l’imprimante. Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Papier pour visualiser les options illustrées ci-dessous. Cet onglet contient les options permettant de configurer les paramètres de base du papier. L’option Orientation permet de sélectionner le sens dans lequel les informations sont imprimées sur une page.
Page 112 5. Si vous désirez modifier le paramétrage pour obtenir une meilleure qualité d’impression, cliquez sur l’onglet Graphique. L’option Economic déncre permet de consommer moins d'encre sur chaque page imprimée. • Config. imprimante: cette fonction dépend des options de L’option Resolution permet paramétrages définis sur le de sélectionner la résolution panneau de commande de votre...
Page 113 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes pour ouvrir la fenêtre Imprimantes. 3. Sélectionnez alors Samsung SF-530 Series. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la fenêtre des propriétés.
Page 114 Utilisation de l’aide L’imprimante du Samsung SF-530 est dotée d'un écran d’aide pouvant être activé en cliquant sur le bouton Aide de la boîte de dialogue des propriétés. Cette aide donne des indications détaillées sur les fonctions du pilote d’impression du SF-530.
Page 115 Impression de plusieurs pages par feuille Une option de l’imprimante permet d’imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier en réduisant la taille de chaque page et en les agençant sous forme de lignes et de colonnes. 1. Placez du papier de format Letter ou A4 dans le chargeur automatique. 2.
Page 116 Réduction d’un document Cette fonction vous permet de changer l'échelle du travail à imprimer sur une page. 1. Pour changer les options d’impression à partir du logiciel, accédez aux propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 4.9. 2. Cliquez sur l’onglet Sortie et sélectionnez Echelle dans la liste déroulante Type sous la section Mode de sortie.
Page 117 Ajustement d’un document à la taille de papier sélectionné Cette fonction vous permet d’ajuster votre travail d’impression à n’importe quelle taille de papier sélectionnée et ce, quelle que soit la dimension du document de base. Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez vérifier des détails extrêmement fins sur un document de petite dimension.
Page 118 Impression de posters Cette fonction permet d’imprimer un document d’une seule page sur 16 feuilles de papier pouvant ensuite être assemblées pour former un document de la taille d’un poster. 1. Pour changer les options d’impression à partir du logiciel, accédez aux propriétés de l’imprimante.
Page 119 4. Vous pouvez indiquer une zone de chevauchement en millimètres ou en pouces pour faciliter ensuite l'assemblage du poster. 5 mm 5 mm œ œ ¤ ¤ ¤ ¤ œ œ ¤ ¤ ¤ ¤ œ œ ¤ ¤ ¤ ¤ œ...
Page 120 Création ou modification d’un filigrane 1. Pour changer les options d’impression à partir du logiciel, accédez aux propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 4.9. 2. Cliquez sur l’onglet Filigranes et entrez le texte souhaité dans le champ Text. Ce texte s’affiche alors dans la fenêtre d'aperçu. La fenêtre de visualisation vous permet d’afficher le texte tel qu’il apparaîtra sur votre document imprimé.
Page 121 4. Si vous avez créé un nouveau filigrane, le bouton Ajouter est activé. Si vous avez modifié un filigrane existant, le bouton Modifier est activé. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste, cliquez sur Ajouter. 5. Si vous souhaitez modifier un filigrane, sélectionnez-le dans la liste puis cliquez sur Modifier.
Page 122 Création d’une page de surimpression Pour utiliser une surimpression, vous devez au préalable créer une nouvelle page de surimpression contenant votre logo. 1. Créez ou ouvrez un document contenant un texte ou un graphique que vous désirez utiliser pour votre page de surimpression. Positionnez dans la page les différents éléments tels que vous souhaitez qu’ils apparaissent.
Page 123 5. Cliquez sur OK. Le nom choisi apparaît alors dans la zone Overlay List. 6. Cliquez sur OK ou Qui pour terminer votre enregistrement. Le fichier n’est pas imprimé, mais stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Remarque : La taille du document de surimpression devra être identique à celle des documents que vous imprimerez.
Page 124 Une fois que le fichier est sélectionné, cliquez sur OK. Le fichier apparaît désormais dans la zone Overlay List et est prêt à être imprimé. Sélectionnez la page de surimpression dans la zone Overlay List. 5. Si nécessaire, cochez la case Notifier surimpression. Lorsque cette case est cochée, un message vous demandant de confirmer l'utilisation d'une surimpression s'affiche chaque fois que vous vous apprêtez à...
Page 125 Les autres utilisateurs du réseau peuvent dès lors partager l’imprimante via une connexion réseau WIndows 9x, 2000 ou NT 4.0. Remarque : Vous devez au préalable installer le pilote de l’imprimante Samsung SF-530 sur chaque ordinateur susceptible de lui envoyer des documents. Configuration de l’ordinateur hôte 1.
Page 126 6. Cliquez deux fois sur l’icône de votre imprimante. 7. Dans le menu Imprimante, sélectionnez Propriétés. 8. Cliquez sur l’onglet Details, sélectionnez le port de l’imprimante, puis cliquez sur OK. Impression d’un document Reportez-vous aux procédures d’impression des documents décrites page 4.9.
Page 127 Chapitre Maintenance Maintenance Ce chapitre donne quelques suggestions pour réaliser une impression économique de qualité supérieure ainsi que des informations sur la maintenance des cartouches d’encre et de l’appareil. Les points suivants sont traités dans ce chapitre : N Consignes de maintenance N Effacement de la mémoire N Nettoyage du tambour OPC N Ajustement du scanner...
Page 128 Consignes de maintenance Pour optimiser les performances du SF-530, procédez de la façon suivante : • Placez l’appareil sur une surface stable. • Ne placez pas le télécopieur près d’appareils contenant des aimants ou générant des champs magnétiques tels que les haut-parleurs. •...
Page 129 Nettoyage du tambour OPC Si votre impression comporte des rayures et des points blancs, vous devrez éventuellement nettoyer le tambour OPC. 1. Vérifiez que le chargeur automatique contient du papier. 2. Appuyez sur la touche Options du panneau de commande. L’écran affiche le premier menu de configuration, NO DE FAX/NOM.
Page 130 Configuration de la machine en vue d’une télémaintenance La fonction Test télémaintenance permet de faire vérifier l’appareil par une société de maintenance à distance, par téléphone. 1. Appuyez sur la touche Options du panneau de commande. L’écran affiche le premier menu de configuration, NO DE FAX/NOM. 2.
Page 131 Nettoyage de l'appareil Pour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures décrites ci-dessous chaque fois que vous remplacez la cartouche d’encre ou qu’un problème lié à la qualité d’impression se produit. Autant que possible, évitez d’exposer l'appareil à la poussière et à tout type de particule.
Page 132 Nettoyage du scanner de documents Pour que votre appareil continue à fonctionner correctement, nettoyez de temps en temps le rouleau blanc, le patin du chargeur de document et la vitre de numérisation. Remarque : Ne mettez pas l’appareil hors tension pour nettoyer le scanner car les documents enregistrés en mémoire seraient perdus.
Page 133 4. Nettoyez le patin du chargeur de document. 5. Essuyez soigneusement la vitre de numérisation avec un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, commencez par l’essuyer avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec. Veillez à ne pas rayer la surface en verre.
Page 134 Nettoyage de la cartouche d’encre Durée d’utilisation prévue de la cartouche La durée d’utilisation de la cartouche dépend de la quantité d’encre utilisée dans chaque travail d’impression. Par exemple, pour des lettres classiques à 5 % de couverture, il faut prévoir une durée d’utilisation d’environ 2500 pages (25000 pages uniquement pour la cartouche fournie initialement avec la machine).
Page 135 Pour remplacer la cartouche d’encre, procédez de la façon suivante : 1. Tirez les boutons de dégagement du capot vers vous et ouvrez le capot. 2. Retirez l’ancienne cartouche. Suivez les instructions imprimées sur le carton de la cartouche pour recycler la cartouche utilisée. 3.
Page 136 4. Agitez la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir l’encre uniformément à l’intérieur. 4. Repérez les rainures de guidage de la cartouche à l’intérieur de l’appareil (une de chaque côté). Saisissez la poignée et faites glisser la cartouche entre les rainures de guidage jusqu’à ce qu’elle soit en place.
Page 137 Remplacement du patin en caoutchouc du bac d’alimentation automatique Vous pouvez vous procurer un patin en caoutchouc pour le bac d’alimentation automatique auprès de votre revendeur agrée. 1. Ouvrez le panneau de commandes. 2. Glissez un tournevis plat sous les côtés droit et gauche du support du bac d’alimentation automatique.
Page 138 Notes...
Page 139 Chapitre Dépannage Dépannage Ce chapitre donne des informations utiles sur la marche à suivre en cas de défaut de fonctionnement de l’appareil. Vous y trouverez des informations sur les sujets suivants : N Suppression des bourrages papier N Messages d’erreur N Problèmes de télécopie N Problèmes généraux d'impression N Problèmes de qualité...
Page 140 Suppression des bourrages papier Bourrage papier lors de l’envoi d’une télécopie Si un bourrage papier se produit lors de l’envoi d’une télécopie, l’écran affiche le message "BLOC. CHARGEUR". Ne tirez pas sur le document pour le dégager. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. 1.
Page 141 Bourrage papier lors d’une impression En choisissant avec soin le type de papier et en le mettant en place correctement, vous devriez pouvoir éviter la plupart des bourrages. En cas de bourrage, un message d’erreur s’affiche. Suivez les directives ci-dessous pour éliminer le bourrage.
Page 142 SI LE BOURRAGE SE PRODUIT À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL 1. Tirez les boutons de dégagement du capot vers vous et ouvrez le capot. 2. Retirez la cartouche d’encre. 3. Tirez doucement sur le document coincé pour le sortir de l'appareil. 4.
Page 143 Conseils pour éviter les bourrages En choisissant soigneusement les supports d’impression et en les mettant en place correctement, vous devriez éviter la plupart des bourrages. En cas de bourrage, suivez les instructions de la section "Suppression des bourrages papier", page 6.1. Si des bourrages se produisent fréquemment, appliquez les recommandations suivantes : •...
Page 144 Messages d’erreur Message Signification Solution Le document en place a provoqué un Eliminez le bourrage. BLOC. CHARGEUR bourrage dans l’alimentation. Appuyez sur le capot jusqu’à ce Le capot avant n’est pas correctement CAPOT OUVERT qu’il s’enclenche. enclenché. Débranchez le cordon d’alimentation Un incident s’est produit dans le de l’appareil puis rebranchez-le.
Page 145 Message Solution Signification Il n’y a plus de papier. Mettez du papier en place. MANQUE PAPIER Le module d’impression de Attendez que l’appareil refroidisse. l’appareil a subi une surchauffe. Si vous ne pouvez pas résoudre le SURCHAUFFE problème, appelez le service de maintenance.
Page 146 Problèmes de télécopie Symptôme Cause et solution • Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil, puis L’appareil ne fonctionne pas, il rebranchez-le. n’y a pas de message à l’écran et les touches ne fonctionnent • Vérifiez s’il y a du courant dans la prise. pas.
Page 147 Symptôme Cause et solution • La télécopie que vous relevez utilise peut-être un code de Vous ne pouvez pas relever un relève. autre télécopieur. • L’appareil qui vous envoie une télécopie est peut-être défectueux. La télécopie reçue présente des • La vitre de numérisation de l’appareil qui vous envoie une zones blanches ou la qualité...
Page 148 Problèmes généraux d’impression (SF-531P uniquement) Problème Cause possible et solution L’appareil n’imprime pas. • Il y a eu un bourrage au cours de l’impression. Retirez le document coincé. Reportez-vous page 6.1. • La cartouche d’encre n’est pas installée correctement. Enlevez et réinstallez la cartouche.
Page 149 Problème Cause possible et solution • La mise en page est trop complexe. Simplifiez-la et supprimez si La moitié de la page est possible tous les graphiques superflus. blanche. • L’orientation de la page n’est pas correcte. Changez l’orientation dans la boîte de dialogue des propriétés d’impression. •...
Page 150 Problèmes de qualité d’impression Cause possible et solution Problème Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : Impression claire ou floue • Le niveau d’encre de la cartouche est insuffisant. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer l’encre restante et prolonger AaBbCc AaBbCc ainsi son utilisation.
Page 151 Cause possible et solution Problème Si des zones floues ou vides, généralement au niveau des arrondis Zones vides des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit défectueuse. Essayez de AaBbCc AaBbCc réimprimer la page. AaBbCc AaBbCc AaBbCc...
Page 152 AaBbCc AaBbCc AaBbCc Cause possible et solution Problème AaBbCc AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page à intervalles Défauts verticaux répétitifs réguliers : • La cartouche d’encre est endommagée. Imprimez plusieurs pages AaBbCc de nettoyage afin de nettoyer le tambour OPC (voir page 5.2). Si AaBbCc le problème persiste, remplacez la cartouche.
Page 153 AaBbCc AaBbCc Cause possible et solution Problème AaBbCc AaBbCc • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la section AaBbCc Impression oblique AaBbCc "Type et format de papier" pour l’impression de télécopie à la AaBbCc page 1.17 et "Sélection du support d’impression" pour l’impression sur PC à...
Page 154 AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Cause possible et solution Problème • Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Encre non fixée • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la section "Type et format de papier" pour l’impression de télécopie à la page 1.17 et "Sélection du support d’impression"...
Page 155 Annexe Annexe N Connexion d’appareils supplémentaires sur la ligne téléphonique N Spécifications Généralités Imprimante Photocopieur Scanner Télécopieur N Informations relatives à la sécurité N Index...
Page 156 Connexion d’appareils supplémentaires sur la ligne téléphonique Vous pouvez connecter d’autres appareils sur la même ligne téléphonique que le SF-530. Ce que vous pouvez connecter Vous avez connecté le SF-530 à la prise murale. Vous pouvez généralement connecter trois autres appareils à la même prise téléphonique : •...
Page 157 Cas 2 Vous avez connecté le SF-530 à la prise murale d’une ligne téléphonique prenant en charge la télécopie et les appels vocaux (ligne partagée). Raccordez à cette ligne téléphonique les autres appareils dont vous disposez. Pour utiliser la même prise murale, reportez-vous à la section "Connexion d’autres appareils, généralités", page A.3 Si cette ligne téléphonique dispose d’une autre prise murale, vous pouvez y raccorder certains des appareils.
Page 158 Connexion d’autres appareils : généralités SF-530 Ordinateur équipé d’un modem interne Modem Répondeur Téléphone externe LINE LINE LINE LINE Raccordez les autres appareils dans l’ordre indiqué. Remarque : • Le SF-530 est raccordé à la prise murale. Dans le cas contraire, il ne peut répondre aux appels entrants.
Page 159 Largeur d’impression effective Méthode d’alimentation Arrière vers l’avant Arrière vers l’avant Alimentation manuelle Windows 95/98/Me, Windows NT/2000 Système d’exploitation Samsung PrinThru Emulation Photocopieur Elément Spécifications et description SF-530: 200 x 200 ppp optique, Résolution SF-531P: 300 x 300 ppp optique, Eclaircir, normal, foncer, photo Contrôle du contraste N/B...
Page 160 Scanner Elément Spécifications et description Capteur (CIS) Méthode de numérisation Max. 216 mm, Effective : 210 mm Largeur de numérisation SF-530: 200 x 200 ppp, Résolution de SF-531P: 300 x 300 ppp numérisation - Optique SF-530: 9 secondes par page, Vitesse de numérisation SF-531P: 6 secondes par page (Copie)
Page 161 Informations relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risque d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2.
Page 162 être émises par les équipements électroniques. Des tests ont démontré que votre télécopieur Samsung remplissait ou dépassait les conditions énoncées dans ces directives. Il est classé parmi les périphériques numériques de classe B pouvant être utilisés en zone résidentielle.
Page 163 Si votre télécopieur SAMSUNG semble provoquer des interférences avec d’autres équipements électroniques, vous pouvez facilement remédier à ce problème. Cherchez dans un premier temps à déterminer si le télécopieur est bien la cause des interférences. Pour ce faire, mettez-le hors tension, puis de nouveau sous tension tout en observant l’équipement subissant l’interférence.
Page 164 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des...
Page 165 Index C (suite) ajout de documents 3.34 configuration ajustement des nuances de gris options paramétrables par ajustement d’un document à une taille de l'utilisateur papier sélectionné 4.16 résolution et contraste alimentation, branchement 1.15 volume annulation configuration système requise pour le opération programmée 3.34 logiciel...
Page 166 E (suite) envoi ligne téléphonique, connexion 1.12 (suite) réception de télécopie 3.29 logiciel Samsung, installation logiciel gratuit (Acrobat Reader) 2.16 télécopie 3.10 étiquette d’identification des touches d'accès direct installation 1.12 utilisation 3.23 matériel d'emballage, retrait messages d’erreur mémoire fenêtre de commandes effacement répertoire...
Page 167 P (suite) R (suite) papier réduction de document 4.15 alimentation automatique 1.15, 4.3 réimpression alimentation manuelle configuration 4.11 paramétrage 3.3, 4.10 dernière page 4.13 sélection 1.17, 4.1 remplacement de la cartouche parallèle, connexion 1.14 d’encre pause, insertion 3.21 renumérotation photocopie automatique 3.10 généralités...

Samsung SF-530 Serie Guide Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SF-530 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SF-530 Serie