Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Précautions et informations importantes en matière
de sécurité
Lorsque vous utilisez ce télécopieur, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire
le risque d'incendie, de décharge électrique et de blessures :
1
Lisez attentivement toutes les instructions.
2
Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l'utilisation d'un appareil électrique.
3
Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et sur la documentation
qui l'accompagne.
4
Si une instruction de fonctionnement semble être en contradiction avec une information en matière
de sécurité, tenez compte de cette dernière. Il se peut que vous ayez mal compris l'instruction
de fonctionnement. Si vous êtes dans l'impossibilité de résoudre cette contradiction, contactez votre
distributeur ou votre technicien de maintenance.
5
Avant de nettoyer le télécopieur, débranchez-le de la prise murale et de la prise téléphonique. N'utilisez
aucun détergent liquide ni aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide.
6
Evitez de placer le télécopieur sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux dégâts s'il venait
à tomber.
7
Votre télécopieur ne doit en aucun cas être placé à proximité d'un radiateur, d'un appareil de chauffage
ou d'une conduite d'air conditionné ou de ventilation.
8
Veillez à ce que rien ne soit posé sur les cordons d'alimentation et de téléphone. Evitez de placer votre
télécopieur dans des endroits où les cordons risquent d'être piétinés. Evitez de même les emplacements
dans lesquels ils risquent d'être soumis à des torsions trop fortes. Dans l'un et l'autre cas, vous risquez
d'être confronté à des problèmes de fonctionnement ou à de mauvais résultats.
9
Ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils électriques sur une même prise murale ou sur un câble
prolongateur. Une prise surchargée réduit les performances des appareils et constitue une source potentielle
d'incendie et de décharges électriques.
10 Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone
et d'interface PC.
11 N'introduisez jamais d'objet quel qu'il soit dans les ouvertures du boîtier ou de l'habillage du télécopieur.
Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux, créant ainsi un risque d'incendie
ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide quel qu'il soit sur ou dans le télécopieur.
12 Afin de réduire le risque de décharge électrique, évitez de démonter votre appareil. Portez-le chez
un technicien de maintenance qualifié si une réparation s'avère nécessaire. L'ouverture ou le retrait des
capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres risques. Un remontage incorrect peut
provoquer des décharges électriques une fois l'appareil remis sous tension.
i

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung SF-340

  • Page 1 Précautions et informations importantes en matière de sécurité Lorsque vous utilisez ce télécopieur, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures : Lisez attentivement toutes les instructions. Prenez des précautions identiques à...
  • Page 2 13 Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et secteur, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié dans les cas suivants : • une partie du cordon téléphonique, d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, • du liquide a été renversé dans l’appareil, •...
  • Page 3: Table Des Matières

    Réception en mode TEL ............................ 3.5 Réception en mode AUTO ..........................3.5 Réception en mode REP (SF-340) ........................3.5 Réception en mode REP (SF-345TP) ........................ 3.6 Réception en mode DRPD ..........................3.6 Réception via un téléphone auxiliaire (SF-340 seulement) ................3.6...
  • Page 4 Chapitre 4: Le répondeur Enregistrement de votre annonce d'accueil ......................4.2 Pour vérifier votre message REP ..........................4.2 Filtrage des appels entrants ............................4.2 Lecture des messages ..............................4.3 Lecture des nouveaux messages reçus ....................... 4.3 Lecture de l’ensemble des messages ........................4.3 Retour en arrière et avancement ........................
  • Page 5 Chapitre 7: Mode d'impression Etablissement de la connexion ..........................7.2 Installation du pilote Samsung ..........................7.2 Configuration requise ............................7.2 Installation du logiciel d'impression ........................7.2 Définition de l'imprimante par défaut ........................7.4 Réinstallation du pilote ............................. 7.4 Désinstallation du pilote ............................7.5 Impression d’un document ............................
  • Page 7: Chapitre 1 Configuration Et Copie

    HAPITRE ONFIGURATION ET COPIE Ce chapitre décrit la procédure de configuration préliminaire. Des instructions d’installation détaillées figurent dans le Guide d’installation fourni séparément. Si vous installez ou réinstallez l’appareil à partir de zéro, reportez-vous au Guide d’installation fourni lors de la livraison.
  • Page 8: Liste Des Fonctions

    • Impression jet d’encre sur papier ordinaire • Télécopie haut débit à 14,4 Kbps • Mémoire de capacité 40 pages pour le SF-340 et de 100 pages pour le SF-345TP • Affichage et rapport multilingue : anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais et néerlandais (reportez-vous à...
  • Page 9: Découverte De Votre Nouvel Appareil

    Découverte de votre nouvel appareil Consacrez quelques instants à la découverte de votre nouvel appareil en parcourant les images des quelques pages qui suivent. Vue avant Bac d'alimentation papier Chargeur de document Guide-papier Couvercle anti- poussière Combiné Guide-document Bac sortie de document Vue arrière Connecteur USB...
  • Page 10: Panneau De Commande

    Panneau de commande Nom de la touche Fonction Permet de diminuer la consommation d’encre. Alterne entre les modes Activé Eco Encre et Désactivé. Silence Permet de désactiver l’ensemble des sons émis par l’appareil. Permet d’enregistrer les documents fréquemment utilisés et de les envoyer facilement. Favoris Permet d’installer une nouvelle cartouche ou d’en remplacer une ancienne.
  • Page 11: Chargement Du Papier

    Nom de la touche Fonction Permet d’afficher l’option de menu précédente ou suivante, de régler le volume Parcourir ou de placer le curseur sur le chiffre que vous souhaitez modifier. Permet d’activer la sélection qui figure à l’écran. Entrée Permet de repasser au niveau de menu précédent. Précédent Permet de copier un document.
  • Page 12: Pour Effectuer Une Copie

    Votre appareil accepte les supports d’impression suivants : Format de papier Formats Poids de papier 210 mm x 297 mm (8,3” x 11,7”) 70 ~ 90 g/m Lettre 216 mm x 279 mm (8,5” x 11,0”) (20 ~ 24 lbs) Légal 216 mm x 356 mm (8,5”...
  • Page 13: Réglage Du Numéro/Nom De Télécopieur

    Appuyez sur lorsque l’écran affiche Entrée Date & Heure Réglez la date et l’heure. Pour déplacer le curseur, appuyez sur < ou >. • Si vous saisissez un numéro incorrect, la machine émet un signal sonore et vous ne pouvez pas passer à l’étape suivante.
  • Page 14: Copie/Réception En Mode D'économie D'encre

    Allocation des caractères du clavier Chiffres, lettres ou caractères Chiffres, lettres ou caractères Clé Clé associés associés (espace) 1 M N O 6 A B C 2 P Q R S 7 D E F 3 T U V 8 G H I 4 W X Y Z 9 J K L 5...
  • Page 15: Chapitre 2: Programmation Et Composition

    HAPITRE ROGRAMMATION ET COMPOSITION...
  • Page 16: Effectuer Un Appel Téléphonique

    Mains libres devez soit décrocher le combiné, soit utiliser le micro. Si vous disposez du modèle SF-340 • Vous devez décrocher le combiné et parler une fois que votre correspondant est en ligne. • Si vous souhaitez qu’une autre personne se joigne à la conversation, décrochez le combiné et appuyez sur Ligne La ligne est toujours connectée et vous pouvez tous prendre part à...
  • Page 17: Composition À L'aide Des Touches D'accès Direct

    Saisissez le nom voulu et appuyez sur Entrée • Si vous ne souhaitez pas saisir de nom, ignorez cette étape en appuyant sur . Si vous êtes abonné à un service Entrée d’identification d’appel, nous vous recommandons de saisir un nom. •...
  • Page 18: Recherche Par Initiale

    • Si vous avez chargé un document, la transmission démarre automatiquement. Si aucun numéro ne figure en mémoire, le télécopieur émet un signal sonore. Parlez dans le micro lorsque votre correspondant répond. • Décrochez le combiné si vous disposez du modèle SF-340. Pour recomposer le numéro enregistré en mémoire Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant environ deux secondes.
  • Page 19: Chapitre 3: Le Télécopieur

    HAPITRE é é COPIEUR...
  • Page 20: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d’une télécopie Il est très facile d’envoyer une télécopie, à condition de suivre les instructions ci-dessous. Elles vous indiqueront comment charger le document, régler la résolution/le contraste et composer le numéro. Chargement des documents Chargez le ou les document(s) la tête en bas dans le bac d’alimentation, face imprimée vers le bas. •...
  • Page 21: Réglage De La Résolution Et Du Contraste De Document

    Réglage de la résolution et du contraste de document Nous vous conseillons d’envoyer des documents imprimés à l’aide d’une machine à écrire, d’un stylo feutre, d’encre noire ou d’une imprimante laser. Le papier doit être blanc ou très clair et de poids normal. Evitez le carton.
  • Page 22: Recomposition Automatique

    Un répondeur doit être connecté à la prise EXT de votre Réception en mode REP télécopieur. Lorsque le téléphone retentit, le répondeur qui y est (SF-340) à la page 3.5. connecté répond et enregistre le message éventuel de votre correspondant. Si l’appareil détecte une tonalité de télécopie, il se met automatiquement en mode de réception de télécopies.
  • Page 23: Réception En Mode Fax

    Décrochez alors le combiné pour répondre à l’appel, car sinon l’appareil passera en mode de réception automatique au bout de 25 secondes environ. Réception en mode REP (SF-340) Pour utiliser ce mode de réception, votre appareil doit être connecté à un répondeur. Pour mettre l’appareil en mode REP, appuyez sur la touche plusieurs fois de suite jusqu’à...
  • Page 24: Réception En Mode Rep (Sf-345Tp)

    à la ligne en question, afin de vérifier que l’appareil répond également à l’appel téléphonique normal. Réception via un téléphone auxiliaire (SF-340 seulement) Si votre appareil est relié à un téléphone auxiliaire, vous pouvez contrôler à distance la fonction de réception de votre télécopieur.
  • Page 25: Chapitre 4: Le Répondeur

    é PONDEUR Ce chapitre ne concerne que les utilisateurs du modèle SF-345TP. Si vous utilisez le modèle SF-340 , veuillez vous reporter au mode d’emploi fourni par le fabricant du répondeur. Dans ce chapitre, vous allez apprendre à configurer le message d’accueil de votre répondeur, à gérer les appels entrants, à...
  • Page 26: Enregistrement De Votre Annonce D'accueil

    Enregistrement de votre annonce d'accueil L'annonce d'accueil est émise à chaque fois que l’appareil reçoit un appel alors qu’il se trouve en mode REP. Pour de plus amples informations concernant les modes de réception, reportez-vous à la section « Réception en mode REP (SF-345TP) »...
  • Page 27: Lecture Des Messages

    Lecture des messages Pour indiquer la présence de messages en attente, la touche clignote et l’écran indique que vous avez Répondeur de nouveaux messages, par exemple, . (« » indique qu’il y a un nouveau message en attente, Nouv : 1 MSG : 3 Nouv : 1 et «...
  • Page 28: Effacement De Messages Déjà Écoutés

    Effacement de messages déjà écoutés La mémoire de votre appareil se remplit au fur et à mesure de l’enregistrement des messages. Faites de la place pour les nouveaux messages en effaçant ceux que vous avez déjà écoutés. Si vous atteignez la limite de saturation de la mémoire en cours d’enregistrement, votre appareil émet un signal d’avertissement et se déconnecte.
  • Page 29: Interrogation Et Utilisation Du Répondeur À Distance

    Interrogation et utilisation du répondeur à distance Il n’est pas nécessaire d’être à proximité du panneau de commande pour utiliser le répondeur. Si vous avez accès à un téléphone à touches, vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions, notamment la lecture de messages, et ce, quel que soit l’endroit où...
  • Page 30: Utilisation De Commandes À Distance

    Utilisation de commandes à distance Le tableau ci-dessous décrit les codes de chaque opération à distance : Code : Opération : Permet d’abandonner le mode de contrôle à distance. Permet de retourner au message précédent. L’appareil saute le message en cours et effectue la lecture du message précédent.
  • Page 31 HAPITRE é é é ONCTIONS DE T COPIE AVANC Dans ce chapitre, vous allez apprendre à utiliser les fonctions avancées de votre appareil. Vous apprendrez, par exemple, comment envoyer le même document à divers destinataires (Multidiffusion) ou comment configurer votre appareil de manière à ce qu’il envoie des télécopies à une heure programmée à l’avance (télécopie en différé).
  • Page 32: Multidiffusion

    Multidiffusion La fonction de Multidiffusion vous permet de programmer votre télécopieur afin qu’il numérise et envoie automatiquement des documents à différentes destinations. Ces documents seront automatiquement supprimés de la mémoire à la fin de la multidiffusion. Placez le document face imprimée vers le bas et insérez-le dans l’appareil. Appuyez sur Menu Sélectionnez l’option...
  • Page 33: Fonction Favoris

    Fonction Favoris La fonction Favoris vous permet d’enregistrer les documents que vous envoyez régulièrement et de les envoyer aux numéros sélectionnés sans utiliser les originaux. Mettez un document en mémoire et attribuez-lui un identifiant. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, vous ne pouvez pas régler le contraste sur à...
  • Page 34: Relève

    Relève L’option de relève vous permet (ou permet à un télécopieur distant) de récupérer un document. Cette option est utile lorsque le détenteur du document en question doit s’absenter. La personne désireuse de recevoir le document à un autre moment contacte le télécopieur en possession du document original et demande qu’il lui soit envoyé.
  • Page 35: Transfert D'une Télécopie Ou D'un Message

    • Durant la période de transfert, le mode de réception devient : Si vous utilisez le modèle Mode Réception Au cas où SF-340 Télécopie SF-345TP le message REP est enregistré...
  • Page 36: Détection Automatique De Réception De Télécopies (Sf-345Tp Seulement)

    Détection automatique de réception de télécopies (SF-345TP seulement) Même lorsque vous êtes absent de votre domicile ou de votre bureau, vous pouvez savoir si vous avez reçu une nouvelle télécopie. Vous pouvez programmer votre appareil pour qu’il envoie un message vocal préenregistré...
  • Page 37: Chapitre 6: Fonctions Spéciales

    HAPITRE é ONCTIONS SP CIALES...
  • Page 38: Insertion D'une Pause

    Insertion d’une pause Avec certains systèmes téléphoniques privés, vous devez d’abord composer un code d’accès (9, par exemple) et obtenir une seconde tonalité avant de composer votre numéro. Dans ce cas, vous devez insérer une pause au sein du numéro lorsque vous enregistrez un numéro à composition automatique tel qu’un numéro d’accès direct ou un numéro abrégé.
  • Page 39: Utilisation De La Fonction Secret

    Utilisation de la fonction Secret Lorsque vous utilisez le combiné ou le haut-parleur, il peut vous arriver de souhaiter maintenir une conversation privée avec un tiers. Pour utiliser la fonction Secret lors d’un appel Appuyez sur pendant l’appel. Répertoire/Secret • Vous verrez s’afficher l’option , ce qui indique quelle est activée.
  • Page 40: Rapports D'utilisateur

    Rapports d’utilisateur Votre télécopieur peut imprimer des rapports contenant des informations utiles : infos programmées, données système, rapport d’aide, etc. Pour imprimer un rapport Appuyez sur plusieurs fois de suite pour afficher le message puis appuyez sur Menu RAPPORTS Entrée Choisissez un nom de rapport à...
  • Page 41: Réimpression De Télécopies

    Réimpression de télécopies Vous aurez parfois besoin de réimprimer une télécopie que vous avez reçue. Votre télécopieur enregistre en mémoire les télécopies les plus récentes. Les anciennes télécopies (celles qui ont été imprimées) sont effacées de la mémoire afin de permettre l’enregistrement de nouveaux messages. Pour accéder à cette fonctionnalité : Appuyez sur plusieurs fois de suite pour afficher le message puis appuyez sur...
  • Page 42: Utilisation Du Service Sms

    Utilisation du service SMS Votre télécopieur prend en charge le service de réception de messages SMS. Cette fonction vous permet de recevoir des messages courts en provenance d’autres appareils tels que des télécopieurs, des ordinateurs ou des téléphones portables. Les polices de caractères qui ne sont pas prises en charge par votre appareil seront affichées sous forme d’espaces vides à...
  • Page 43: Configuration De Messages Sms

    Configuration de messages SMS Le numéro du centre de réception de messages est prédéfini en usine. Si besoin est, vous pouvez modifier les paramètres SMS, y compris le numéro du centre de réception et le numéro d’une adresse secondaire. Pour changer le numéro du centre de réception de messages : Appuyez sur plusieurs fois de suite pour afficher l’option et appuyez sur...
  • Page 44: Options D'utilisateur

    Options d’utilisateur Votre télécopieur comporte plusieurs options configurables. Ces options sont préconfigurées en usine, mais vous pouvez les modifier. Pour connaître la configuration en vigueur des ces options, imprimez la liste des données système. Pour plus d’informations sur l’impression d’un rapport, reportez-vous à la section « Pour imprimer un rapport »...
  • Page 45 Si votre machine est connectée à un auto-commutateur privé (PABX), vous devez activer cette option Derrière PABX en sélectionnant a. SF-340 seulement. b. Mode de correction d’erreur c. Cette option risque de ne pas fonctionner si la machine est connectée à un auto-commutateur privé (PABX).
  • Page 46 Options REP (SF-345TP uniquement) Options Description Mode economique Cette option vous permet d’appeler votre appareil à partir d’un téléphone distant et de vérifier s’il contient des messages, le tout gratuitement. Lorsque l’option est en mode , l’appareil Mode economique répond à votre appel en respectant le nombre de sonneries que vous avez défini dans l’option .
  • Page 47: Chapitre 7: Mode D'impression

    HAPITRE ODE D IMPRESSION Ce chapitre ne concerne que les utilisateurs des modèles SF-345TP.
  • Page 48: Etablissement De La Connexion

    Branchez le câble USB fourni avec l'appareil. • Le message « Nouveau matériel détecté » s'affiche, cliquez alors sur la touche « annuler ». Installation du pilote Samsung Cette imprimante ne prend en charge que l'impression en noir et blanc.
  • Page 49 Une fois la langue et l'imprimante sélectionnée, cliquez sur Suivant. Une fois l'installation terminée, un écran d'inscription en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung s'affiche. Cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
  • Page 50: Définition De L'imprimante Par Défaut

    Maintenance, • soit insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Réparer. • si l'appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, la fenêtre de connexion Samsung SF-340_CF-340 Series s'affiche à l'écran. Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 51: Désinstallation Du Pilote

    > > Vous pouvez soit sélectionner Démarrer Programmes Samsung SF-340_CF-340 Series Maintenance, • soit insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Supprimer. Une liste de composants s'affiche à l'écran. Vous pouvez alors sélectionner individuellement ceux que vous souhaitez supprimer.
  • Page 52: Impression D'un Document

    Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l’ordinateur, qu’il est sous tension et que le bac d’alimentation contient du papier. Vérifiez que le logiciel Samsung est installé sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Installation du pilote Samsung » à la page 7.2.
  • Page 53 Sous Windows 98/Me/2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. • Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs Samsung SF-340_CF-340 Series • Sélectionnez l'imprimante • À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'imprimante, puis : • Sous Windows 98/Me, sélectionnez Propriétés.
  • Page 54: Annulation D'une Impression

    • Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. • Sous Windows 98/Me/2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Cliquez deux fois sur l'icône Samsung SF-340_CF-340 Series. • Dans le menu Document : Sous Windows 98/Me, sélectionnez Annuler l'impression.
  • Page 55: Chapitre 8: Assistance Et Maintenance

    HAPITRE SSISTANCE ET MAINTENANCE...
  • Page 56: Nettoyage Du Scanner

    Nettoyage du scanner Afin de garantir le bon fonctionnement de votre appareil, nettoyez régulièrement le rouleau blanc, le patin d'entraînement papier et la vitre de numérisation. S’ils sont sales, cela affectera la qualité des documents imprimés par le télécopieur de votre correspondant. Si vous mettez le scanner hors tension pour le nettoyer, les documents enregistrés en mémoire seront perdus.
  • Page 57: Remplacement De La Cartouche D'imprimante

    Remplacement de la cartouche d’imprimante Dès que vous remarquez une diminution du contraste d’impression ou l’apparition à l’écran du message , remplacez la cartouche d’encre. Remplacez toujours la cartouche par ENCRE FAIBLE. INSTALLEZ CARTOUCHE NEUVE une cartouche similaire à celle fournie avec l’appareil. Le numéro de pièce des cartouches de remplacement est : •...
  • Page 58: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d’impression Si les buses ont l’air d’être obstruées et que l’impression des caractères laisse à désirer, nettoyez la tête d’impression conformément à la procédure ci-dessous : Appuyez sur plusieurs fois de suite pour afficher le menu et appuyez sur Menu Entrée...
  • Page 59: Auto-Test

    Auto-test Pour vérifier le bon fonctionnement de l’appareil, vous pouvez lui demander d’effectuer un auto-test. Appuyez sur plusieurs fois de suite pour afficher le menu et appuyez sur Menu Entrée MAINTENANCE Sélectionnez l’option à l’aide des touches < ou > et appuyez sur Auto Verif.
  • Page 60: Nettoyage Des Contacts De Support De Cartouche

    Nettoyage des contacts de support de cartouche Avant de nettoyer ces pièces, vérifiez que la mémoire ne contient aucune télécopie ni aucune tâche planifiée de type télécopie en différé ou envoi par relève. Une fois le cordon d’alimentation de l’appareil débranché, toutes les données seront perdues. Appuyez sur Cartouche Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de cartouche et retirez la cartouche.
  • Page 61: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Affichage Etat/Solution Concernant : Le prototype d’étalonnage servant de référence est corrompu pour Scanner Reglez d’abord le scanner une raison inconnue. Réglez le scanner pour résoudre ce problème dans menu Maintenance. conformément à la description figurant dans « Etalonnage » à la page 8.4. Le niveau de numérisation est trop faible par rapport au niveau de référence.
  • Page 62 Affichage Etat/Solution Concernant : Recept. memoire L’appareil dispose de données en mémoire. En fonction du message affiché, Télécopie Lorsque les messages procédez comme suit : suivants se succedent a l’ecran : ENCRE FAIBLE. INSTALLEZ Remplacez la cartouche d’impression existante par une nouvelle cartouche. CARTOUCHE NEUVE.
  • Page 63: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Votre problème figure peut-être dans la liste « Messages d’erreur » à la page 8.7. Le tableau ci-dessous répertorie une série d’autres problèmes que vous pouvez résoudre par vous-même. Dans le cas contraire, appelez la société de maintenance qui figure dans le certificat de garantie joint. Problèmes de télécopie Problème Solution...
  • Page 64: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Problème Solution Caractères trop pâles ou trop flous. Vérifiez le niveau d’encre. Reportez-vous à la section conformément à la description figurant dans « Vérification du niveau d’encre » à la page 8.4. Si la cartouche d’imprimante est complètement vide, l’écran affiche le message Pour installer une nouvelle cartouche ENCRE FAIBLE.
  • Page 65: Suppression Des Bourrages

    Suppression des bourrages Bourrages de documents en cours de transmission Si un bourrage de document a lieu en cours de transmission ou de copie, l’écran affiche le message . EVITEZ de tirer sur le document pour le dégager de la fente. Ce faisant, vous risqueriez Retirez le document bloque d’endommager votre appareil.
  • Page 66 8.12...
  • Page 67: Chapitre 9

    HAPITRE NNEXE...
  • Page 68: Spécifications Techniques

    64 niveaux de gris Capacité mémoire utilisateur SF-340 : 500 Koctets (soit 40 pages A4 avec taux d’impression de 4 %) SF-345TP: 1,2 Mo (soit 100 pages A4 avec taux d’impression de 4 %) 128 Koctets (soit 10 pages A4 avec taux d’impression de 4 %, cette mémoire sert à...
  • Page 69: Exemple De Lettre Itu N°1 (Taux De Réduction 60,5 %)

    Exemple de lettre ITU n°1 (taux de réduction 60,5 %)
  • Page 70: Liste Des Polices D'impression

    Liste des polices d’impression...
  • Page 71: Liste Des Polices D'affichage

    Liste des polices d’affichage...
  • Page 72: Déclaration De Conformité (Pays De La Ce)

    PSTNs and compatible PBXs of the European countries: In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. in the first instance. The product has been tested against TBR21 and/or TBR 38. To assist in the use and application of terminal equipment...
  • Page 75 NDEX accès direct économie d'appel 6.10 composition 1.2, 2.2, 2.3, 8.8 effacer marge 6.8 envoi 3.3, 5.2 envoi d'un fax en différé 1.2, 3.3, 5.1, identifiant d'appel 2.4 5.2, 6.4, 8.6, 8.7 programmation 2.2, 6.2, 6.4 envoi de mémoire 2.3, 3.3, 6.9 télécopie indésirable 6.5 étalonnage 8.4, 8.7 action si signale sonore 6.10...
  • Page 76: Connexion

    nb de sonneries 3.5, 6.8, 6.10 vitre de numérisation 8.2 numéro abrégé volume de sonnerie 1.8 composition 2.2, 2.3 volume du haut-parleur 1.8 envoi 3.3, 5.2 identifiant d'appel 2.4 programmation 2.2, 6.2, 6.4, 8.7 télécopie indésirable 6.5 panneau de commande 1.4, 2.2, 3.2, 4.2, 4.5, 8.2, 8.3, 8.5, 8.6, 8.11 pause 1.4, 2.2, 6.2 pilote d'impression...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf-345tp

Table des Matières