Samsung SF-5100P Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Télécopieurs
  5. SF-5100P
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung SF-5100P Guide De L'utilisateur

Samsung SF-5100P Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SF-5100P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télécopieur à
imprimante laser
et scanner,
configurable via PC
Guide de l'utilisateur
SF-5100P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SF-5100P

Sommaire des Matières pour Samsung SF-5100P

  • Page 1 Télécopieur à imprimante laser et scanner, configurable via PC Guide de l’utilisateur SF-5100P...
  • Page 2 ELECTRONICS Page d’accueil Internet : http://www.samsungelectronics.com Référence : JC68-00252A Rév.1.00...

  • Page 3: Manuels De Référence

    Manuels de référence Le télécopieur SF-5100P est livré avec deux manuels de référence : • Mode d’emploi du télécopieur laser : contient toutes les informations requises pour l’installation, l’envoi et la réception de télécopies, l’entretien et le dépannage de l’appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    Présentation du logiciel ______________________________ 3.1 Numérisation avec ScanThru _________________________ 3.2 Fenêtre Samsung ScanThru _________________________ 3.5 Numérisation avec la fenêtre Samsung TWAIN for Scan 3.6 Fenêtre Samsung TWAIN for Scan____________________ 3.7 Numérisation pour reconnaissance automatique du texte _ 3.8 Utilisation d’ImageThru _____________________________ 3.11 Présentation ______________________________________ 3.11...
  • Page 5 Utilisation du courrier électronique ___________________ 3.24 Présentation ______________________________________ 3.24 Création et envoi de messages électroniques __________ 3.25 Numérisation et envoi d’un document par courrier électronique _______________________________________ 3.27 Autres moyens d’accès à MailThru ___________________ 3.29 Lecture des messages électroniques __________________ 3.29 Recherche d’un message ____________________________ 3.32 Utilisation du Répertoire ____________________________ 3.33 Présentation ______________________________________ 3.33...

  • Page 6: Chapitre 1 Installation

    Installation...

  • Page 7: Installation Du Logiciel Smarthru

    Installation du logiciel SmarThru Présentation du logiciel SmarThru Installez le CD-ROM SmarThru pour imprimer, numériser, envoyer ou recevoir des télécopies. Ce CD-ROM comprend les éléments suivants : • Pilote MFP • Logiciel SmarThru • Logiciel OCR (AnyPage) Pour plus d’informations sur ces éléments, reportez-vous aux descriptions ci-dessous.

  • Page 8: Configuration Système

    FaxThru Permet de créer une page de garde pour vos télécopies et d’envoyer des télécopies. DocuThru Permet de traiter les messages et d’exécuter les différentes opérations du système SmarThru. ImageThru ImageThru est à la fois un gestionnaire de bases de données d’images et un programme d’édition d’images.

  • Page 9: Configuration Matérielle

    à l’arrière du télécopieur, puis raccordez l’autre extrémité à la prise LINE du modem interne/externe du PC. 5. Mettez les deux appareils (SF-5100P et PC) sous tension. Remarques : • Utilisez le modem interne du PC ou un modem externe pour envoyer ou recevoir du courrier électronique.

  • Page 10: Procédure D'installation

    Installation du logiciel Samsung 1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC. Le programme d’installation de SmarThru est automatiquement lancé et la boîte de dialogue Samsung SF-5100P International Version Setup apparaît. Si cette boîte de dialogue n’apparaît pas : 1) Sous Windows 95/98/NT, sélectionnez l’option Exécuter du menu...
  • Page 11 4. Suivez les instructions à l’écran et cliquez sur Suivant. Choisissez ensuite l’un des deux types d’installation proposés : Standard (installation des options les plus courantes, recommandée pour la plupart des utilisateurs) ou Personnalisée (sélection des éléments à installer). Si vous sélectionnez l’installation Personnalisée, vous pouvez choisir les options que vous souhaitez installer.
  • Page 12 Configuration du modem de télécopie et de la connexion Internet Remarque : pour configurer l’accès à Internet du système SmarThru, saisissez votre adresse électronique, l’adresse des serveurs SMTP/POP3, votre nom de compte POP3 et votre mot de passe. Pour plus d’informations sur la configuration de l’accès à...
  • Page 13 3. Saisissez le numéro et le code de zone de la ligne téléphonique à laquelle le télécopieur est raccordé. Sélectionnez votre pays dans la liste déroulante, puis cliquez sur Suivant. 4. Si nécessaire, configurez les propriétés d’appel, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 14 5. La configuration du modem est terminée. Cliquez sur Terminer. 6. La boîte de dialogue Assistant de connexion Internet apparaît. Sélectionnez votre mode de connexion à Internet, puis cliquez sur Suivant. Si vous êtes connecté à Internet par l’intermédiaire d’un réseau local (LAN) (c’est-à-dire dans un réseau local d’entreprises), sélectionnez l’option “Se connecter à...
  • Page 15 7. Cliquez sur Configurer pour exécuter le programme de configuration d’appel. Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres d’appel à l’aide de l’assistant de connexion Internet de Windows, reportez-vous à la documentation Windows. 8. Cliquez sur Ajouter. La liste des connexions au réseau téléphonique disponibles sous Windows apparaît.
  • Page 16 9. Saisissez votre adresse électronique, puis cliquez sur Suivant. Cette adresse vous a été attribuée par votre prestataire de services Internet. 10. Saisissez les adresses de vos serveurs de courrier sortant (SMTP) et entrant (POP3), puis cliquez sur Suivant. 1.10 Installation du logiciel SmarThru...
  • Page 17 12. Cliquez sur Terminer pour activer le service de messagerie électro- nique via Internet. Remarque : vous pouvez également activer ou reconfigurer ultérieurement la connexion à Internet en ouvrant Samsung DocuThru, puis en sélectionnant l’option Configuration du menu Outils. 1.11...

  • Page 18: Désinstallation Du Logiciel Smarthru

    Icône du moteur SmarThru Icône SmarThru 3. Dans le menu Démarrer, sélectionnez l’option Programmes. 4. Sélectionnez Samsung SmarThru, puis Désinstaller. La boîte de dialogue Assistant de désinstallation apparaît. Suivez les instructions à l’écran pour achever la désinstallation. 1.12 Installation du logiciel SmarThru...
  • Page 19 Fichier. Tapez ensuite D (ou E) :\Autorun et cliquez sur OK pour démarrer le programme d’installation. 3. Sélectionnez une langue. 4. Lorsque la boîte de dialogue Samsung SmarThru Installation apparaît, cliquez sur Désinstaller le logiciel Samsung sur votre PC et suivez les instructions à l’écran. 1.13 Installation du logiciel SmarThru...

  • Page 20: Création D'une Disquette De Pilote

    5. Pour sélectionner les éléments à désinstaller, cliquez sur les cases à cocher correspondantes. Cliquez ensuite sur Suivant. Les éléments sélectionnés sont alors désinstallés. Arrêtez et redémarrez le PC pour achever la procédure de désinstallation. Si le PC ne s’arrête pas et redémarre automatiquement, arrêtez-le manuellement et redémarrez-le afin que les modifications effectuées prennent effet.
  • Page 21 Notes 1.15 Installation du logiciel SmarThru...

  • Page 22: Impression

    Impression...

  • Page 23: Impression D'un Document

    4. Pour effectuer des réglages adaptés à l’impression de votre document, cliquez sur Options ou Configuration (reportez-vous aux “Paramètres de l’imprimante” à la page 2.8.) 5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés Samsung SF-5100P. 6. Après avoir modifié les paramètres d’impression requis, cliquez sur OK pour lancer le travail d’impression.

  • Page 24: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez du papier xérographique de qualité supérieure. Utilisation du chargeur automatique Vous pouvez empiler des feuilles de papier ou des transparents dans le chargeur automatique afin d’alimenter automatiquement votre appareil. Ce chargeur peut contenir un maximum de 150 feuilles de papier ordinaire ou 10 transparents.
  • Page 25 • Pour les transparents - Tenez-les par les bords et évitez de toucher la face à imprimer. - Aérez les transparents afin d’éviter tout problème d’alimentation. Veillez à ne pas rayer la face à imprimer et à ne pas laisser d’empreintes. 3.
  • Page 26 • Si vous utilisez du papier à en-tête, chargez-le en orientant l’en-tête vers vous. Le bord supérieur de la feuille contenant le logo doit entrer en premier dans l’imprimante. 4. Ajustez les guide-papier en fonction de la largeur du support d’impression.
  • Page 27 Utilisation du chargeur manuel Utilisez le chargeur manuel pour imprimer votre document sur un seul support à la fois. Chargeur manuel Remarque : vérifiez que vous avez sélectionné la source Bac d’alimentation manuelle et le format de papier adéquat dans l’application avant de lancer l’impression.

  • Page 28: Instructions Générales Relatives Au Support D'impression

    Instructions générales relatives au support d’impression Ces instructions vous aideront à sélectionner ou à charger du papier, des enveloppes ou d’autres supports d’impression spéciaux : • Si vous essayez d’imprimer un document sur du papier humide, gondolé, froissé ou déchiré, des bourrages peuvent se produire et la qualité d’impression sera médiocre.

  • Page 29: Paramètres De L'imprimante

    Cette dernière permet de modifier d’autres paramètres de l’imprimante. En règle générale, les paramètres modifiés dans l’application ont priorité sur ceux du pilote de l’imprimante. La boîte de dialogue Propriétés Samsung SF-5100P comporte 3 onglets (4 sous Windows NT) : • Général •...
  • Page 30 Onglet Général Option Fonction Copies (1 - 99) Définit le nombre de copies à imprimer. Papier Orientation Définit l’orientation (sens d’impression) du support. L’orientation Portrait est principalement utilisée pour les livres, tandis que l’orientation Paysage est utilisée pour les enveloppes, les tableaux et les transparents.
  • Page 31 Onglet Advanced Cet onglet apparaît uniquement sous Windows NT. Option Fonction Color Document Cochez cette case si vous estimez que les niveaux de gris obtenus sur le document imprimé à partir d’une application ne sont pas satisfaisants. Graphics Si les graphiques complexes sont imprimés trop lentement ou si leur qualité...
  • Page 32 Onglet A propos de Cet onglet indique la version du logiciel de l’imprimante. Cliquez sur SAMSUNG WEB SITE pour vous connecter au site Internet de Samsung Electronics. Utilisation de l’aide Le pilote de l’imprimante fournit une aide en ligne détaillée. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, appuyez sur la touche F1 (sauf sous...

  • Page 33: Annulation D'un Travail D'impression

    Pour annuler ou suspendre l’impression de l’un des documents envoyés : 1. Cliquez deux fois sur l’icône d’imprimante. La boîte de dialogue Samsung SF-5100P contenant la liste des documents en attente d’impression apparaît. 2. Dans la file d’attente, cliquez sur les documents dont vous souhaitez annuler ou suspendre l’impression, puis sélectionnez l’option Annuler...
  • Page 34 marThru Application multifonction Ce chapitre présente les principales fonctions du logiciel SmarThru. Pour plus d’informations sur l’utilisation des différents services de SmarThru, reportez-vous à l’aide en ligne.

  • Page 35: Présentation Du Logiciel

    Présentation du logiciel SmarThru offre les services suivants : • ScanThru permet de numériser des documents et des images de façon simple et rapide. Vous pouvez sélectionner la zone image où les données numérisées apparaîtront et définir le type et la résolution de l’image. Vous pouvez également programmer une reconnaissance automatique du document numérisé...

  • Page 36: Numérisation Avec Scanthru

    Numérisation avec ScanThru ScanThru vous permet de convertir une photo ou un document papier en une image de synthèse. Vous pouvez numériser des photos, des dessins, des pages de magazines, des articles de journaux et presque tout type d’image tenant sur une page. Pour numériser un document avec ScanThru : 1.
  • Page 37 2. Pour ouvrir la fenêtre Samsung SmarThru à partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône SmarThru. Vous pouvez également sélectionner l’option Programmes du menu Démarrer, puis Samsung SmarThru et enfin SmarThru. 3. Dans cette fenêtre, cliquez sur Scan. Cliquez ici pour démarrer ScanThru.
  • Page 38 5. Lorsque la numérisation de l’image est terminée, la fenêtre Samsung ImageThru contenant l’image numérisée apparaît. Cette image est enregistrée dans le dossier Incoming d’ImageThru. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce mode, reportez-vous à la page 3.19. 6. Pour ouvrir l’image à éditer, cliquez deux fois sur l’image ou sélec- tionnez l’option Editer une image du menu Image.

  • Page 39: Fenêtre Samsung Scanthru

    Fenêtre Samsung ScanThru Les commandes de cette fenêtre sont les suivantes : Type : sélectionne le type d’image utilisé pour la Résolution : sélectionne la résolution utilisée pour la numérisation. numérisation. Mode : Temps minimum réduit la durée d’enregistrement Scanner vers OCR : si cette case est cochée, le des images, mais augmente l’espace disque requis pour...

  • Page 40: Numérisation Avec La Fenêtre Samsung Twain For Scan

    Scan Pour numériser une image, vous pouvez également utiliser la fenêtre Samsung TWAIN for Scan. Si un autre pilote de scanner est installé sur votre PC, vous pouvez sélectionner le pilote désiré. 1. Cliquez deux fois sur l’icône SmarThru sur le bureau. Lorsque la fenêtre Samsung SmarThru apparaît, sélectionnez ImageThru.

  • Page 41: Fenêtre Samsung Twain For Scan

    4. Cliquez sur OK. Fenêtre Samsung TWAIN for Scan Les commandes de la fenêtre Samsung TWAIN for Scan sont les suivantes : Onglets de commande du scanner Permet de régler les paramètres de numérisation pour le document...

  • Page 42: Numérisation Pour Reconnaissance Automatique Du Texte

    à ce que le haut de l’image pénètre en premier dans le chargeur. 2. Ouvrez la fenêtre Samsung SmarThru et cliquez sur Numériser. Pour ouvrir cette fenêtre, cliquez deux fois sur l’icône SmarThru sur le bureau.
  • Page 43 4. Cochez la case Scanner vers OCR ( ). La boîte de dialogue Configuration de la reconnaissance automatique apparaît. Vous pouvez alors configurer plusieurs paramètres de reconnaissance automatique de texte. Les commandes de cette fenêtre sont les suivantes : Langue Cette zone à...
  • Page 44 6. Dans la fenêtre Samsung ScanThru, cliquez sur Numériser. Le système numérise le document, enregistre le résultat et lance la reconnaissance. Lorsque la reconnaissance est terminée, le résultat est sauvegardé dans un dossier spécifié au format RTF. 7. Pour afficher le texte reconnu, cliquez sur Oui.

  • Page 45: Utilisation D'imagethru

    Utilisation d’ImageThru Présentation ImageThru est à la fois un gestionnaire de bases de données d’images et un programme d’édition d’images. Avec ImageThru, vous pouvez : • Organiser hiérarchiquement les images dans la base de données en définissant une arborescence de dossiers. •...

  • Page 46: Ouverture De La Fenêtre Samsung Imagethru

    Samsung MailThru. Pour plus d’informations sur MailThru, reportez-vous à la page 3.24. • Fax Envoie l’image par télécopie. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Samsung FaxThru. Pour plus d’informations sur FaxThru, reportez-vous à la page 3.37. • Imprimer Imprime l’image.
  • Page 47 3. Pour ouvrir une image sélectionnée afin de l’éditer en mode de visualisation, cliquez deux fois sur l’image miniature désirée ou sélectionnez Editer une image dans le menu Image. L’image sélectionnée remplace alors les images miniatures et occupe la totalité de la zone des images.

  • Page 48: Fonction Des Boutons De La Barre D'outils D'imagethru

    En mode de visualisation, la barre d’outils comprend les boutons suivants : Ouvre la fenêtre Samsung ScanThru permettant de numériser des images. Pour plus d’informations sur ScanThru, voir page 3.2. Importe des images. L’image importée apparaît dans le dossier actuellement sélectionné.

  • Page 49: Edition D'images

    Edition d’images Agrandissement ou réduction de l’image affichée Cette opération peut s’avérer utile lorsque vous devez examiner en détail certaines parties de l’image ou observer l’image dans son intégralité. Sélectionnez l’option adéquate du menu Affichage. Remarque : le changement du facteur de zoom ne modifie pas l’image en elle-même, mais seulement son affichage.
  • Page 50 Remarque : ImageThru permet de traiter des images en couleur (importées d’une application externe), mais vous ne pouvez pas numériser et imprimer ces images car le télécopieur SF-5100P fonctionne en noir et blanc. Réglage des attributs d’une image Vous pouvez régler plusieurs attributs d’une image en cours d’édition en sélectionnant l’une des options ci-dessous du menu Couleur.
  • Page 51 Traitement partiel d’une image Vous pouvez limiter une opération à une partie d’une image au lieu de l’appliquer à l’image complète. Une partie (ou encore “sélection”) est une section d’une image pouvant faire office de cible pour la plupart des opéra- tions (à...
  • Page 52 Dessine une ligne composée de plusieurs segments (ligne brisée). Dans l’image, cliquez à l’endroit où vous souhaitez placer les sommets de la ligne brisée. Vous pouvez également tracer directe- ment une ligne en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Pour spécifier le dernier sommet de la ligne brisée, cliquez sur le bouton droit de la souris.

  • Page 53: Opérations Sur Les Images En Mode De Visualisation

    Opérations sur les images en mode de visualisation Impression d’images Pour imprimer des images en mode de visualisation, sélectionnez une ou plusieurs images et faites-les glisser sur le bouton Imprimer de la barre de programmes. Recherche d’une image Pour trouver rapidement une image, vous pouvez utiliser l’option Rechercher...
  • Page 54 Suppression d’images Sélectionnez l’image à supprimer et appuyez sur la touche Suppr de votre clavier. Vous pouvez également sélectionner l’option Enlever du menu Image ou faire simplement glisser l’image sur le bouton Destructeur de la barre de programmes. Envoi d’une image par messagerie électronique ou par télécopie Faites glisser l’image sur le bouton Fax ou E-mail de la barre de programmes.

  • Page 55: Copie D'une Image Numérisée

    Copie d’une image numérisée Présentation CopyThru permet d’effectuer les opérations suivantes : • Copies rapides d’images numérisées. • Ajustement de la luminosité et du contraste de l’image résultante. • Changement de la résolution et du type d’image utilisés pour la numérisation.
  • Page 56 2. Ouvrez la fenêtre Samsung SmarThru et sélectionnez Copy. Pour ouvrir la fenêtre Samsung SmarThru, cliquez deux fois sur l’icône SmarThru sur le bureau. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en sélectionnant l’option Programmes dans le menu Démarrer, puis Samsung SmarThru et enfin SmarThru.

  • Page 57: Fenêtre Samsung Copythru

    Fenêtre Samsung CopyThru Contrôle de l’image Sélectionne le mode de numérisation de l’image. Type d’image Règle la luminosité afin d’assombrir ou d’éclaircir l’image Luminosité résultante. Règle le contraste afin d’accentuer la définition de l’image. Contraste Paramètres Sélectionne le format de l’image à copier.

  • Page 58: Utilisation Du Courrier Électronique

    Internet lors de l’installation du logiciel, vous pouvez effectuer cette opération à tout moment via le menu Outils de la fenêtre Samsung DocuThru. La procédure de configuration est la suivante : 1. Ouvrez la fenêtre Samsung SmarThru et sélectionnez DocuThru.

  • Page 59: Création Et Envoi De Messages Électroniques

    Création et envoi de messages électroniques 1. Ouvrez la fenêtre Samsung DocuThru en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Cliquez deux fois sur l’icône SmarThru sur le bureau. Lorsque la fenêtre Samsung SmarThru apparaît, sélectionnez DocuThru. • Cliquez deux fois sur l’icône du moteur SmarThru située sur la barre des tâches.
  • Page 60 6. Cliquez sur le bouton de la barre d’outils ou sélectionnez l’option Envoyer du menu Message. Le message à envoyer est automatiquement enregistré dans le dossier Outgoing de la fenêtre Samsung DocuThru. 3.26 Utilisation du courrier électronique...

  • Page 61: Numérisation Et Envoi D'un Document Par Courrier Électronique

    Orientez la face imprimée du document vers le bas et veillez à ce que le haut du document pénètre en premier dans le chargeur. 2. Ouvrez la fenêtre Samsung SmarThru et sélectionnez Scan to E-Mail. Pour ouvrir SmarThru, cliquez deux fois sur l’icône SmarThru sur le bureau.
  • Page 62 4. Cliquez sur Numériser. 5. Lorsque la numérisation du document est terminée, la fenêtre Nouveau message - Samsung MailThru s’ouvre et le fichier de l’image numérisée apparaît dans le champ des pièces jointes. Saisissez les adresses élec- troniques et le texte du message selon les instructions de la page 3.25.

  • Page 63: Autres Moyens D'accès À Mailthru

    Samsung MailThru en sélectionnant le menu Fichier, puis les options Envoyer par et E-mail. L’image éditée apparaît automatiquement dans le champ des pièces jointes de la fenêtre Samsung MailThru. Si vous souhaitez créer et envoyer un message électronique pendant que vous traitez des images ou des messages avec SmarThru, vous pouvez rapidement accéder à...
  • Page 64 2. Dans la fenêtre Samsung DocuThru, sélectionnez l’option Envoyer et recevoir du courrier ou Recevoir du courrier du menu Outils ou cliquez sur l’icône de la barre d’outils. Remarque : pour accéder rapidement à l’option Envoyer et recevoir du courrier ou Recevoir du courrier à partir du bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du moteur SmarThru...
  • Page 65 Volet Dossiers Volet Aperçu La fenêtre Samsung DocuThru se compose de 3 volets illustrés ci-dessus : Dossiers, Messages et Aperçu. Vous pouvez masquer ou afficher les volets Dossiers et Aperçu à l’aide du menu Affichage. Volet Dossiers • Contient la liste des dossiers dans lesquels vous pouvez enregistrer vos messages.

  • Page 66: Recherche D'un Message

    Recherche d’un message Vous pouvez rechercher un message particulier correspondant à des critères spécifiques. 1. Dans la fenêtre Samsung DocuThru, sélectionnez l’option Rechercher... du menu Outils. Si cette fenêtre n’apparaît pas, reportez-vous à la page 3.25 pour l’ouvrir. 2. Saisissez autant d’informations que possible dans les champs proposés afin d’affiner la recherche.

  • Page 67: Utilisation Du Répertoire

    Utilisation du Répertoire Présentation Le Répertoire de SmarThru permet d’enregistrer et de consulter les adresses de messageries électroniques et de télécopies. Vous pouvez y enregistrer des noms et des adresses en les important d’autres programmes, en les saisissant directement dans le Répertoire ou en les ajoutant à partir des messages reçus.

  • Page 68: Ouverture Du Répertoire

    Ouverture du Répertoire 1. Ouvrez la fenêtre Samsung DocuThru et sélectionnez l’option Répertoire... du menu Outils. Pour plus d’informations sur l’ouverture de la fenêtre Samsung DocuThru, reportez-vous à la page 3.25. Vous pouvez également accéder au Répertoire en cliquant sur le bouton de la barre d’outils des fenêtres Samsung DocuThru et...
  • Page 69 Boutons de commande de la fenêtre Configuration du Répertoire Supprime une entrée sélectionnée dans le Répertoire. Supprimer Modifie les informations d’une entrée sélectionnée. Edition... Déplace une entrée sélectionnée dans un autre dossier Déplacer... spécifié. Envoie un message électronique à une adresse sélectionnée. Envoyer à...

  • Page 70: Utilisation Du Répertoire

    Utilisation du Répertoire Lorsque vous traitez les informations sur les adresses dans SmarThru, vous pouvez consulter le Répertoire à tout instant afin de rechercher l’adresse souhaitée. Si vous créez un message électronique, vous pouvez accéder au Répertoire en cliquant sur le bouton A, Cc ou Cci. Cliquez sur ces boutons pour consulter les adresses du Répertoire.

  • Page 71: Utilisation Des Télécopies

    à tout moment via le menu Outils de la fenêtre Samsung DocuThru : 1. Ouvrez la fenêtre Samsung SmarThru et sélectionnez DocuThru. 2. Dans la fenêtre Samsung DocuThru, sélectionnez l’option Configuration du menu Outils. Pour accéder rapidement à...

  • Page 72: Envoi D'une Télécopie Avec Faxthru

    Dans le second cas, le document est envoyé sous forme de fichier attaché. 1. Ouvrez la fenêtre Samsung DocuThru. Pour plus d’informations sur l’ouverture de cette fenêtre, reportez-vous à la page 3.25. 2. Sélectionnez l’option FaxThru dans le menu Message ou cliquez de la barre d’outils.
  • Page 73 4. Dans les champs No, saisissez respectivement le nom du destinataire et son numéro de télécopie, puis cliquez sur Suivant. Pour ajouter ce numéro à la liste des destinataires, saisissez manuellement le numéro de télécopie, puis cliquez sur List. Vous pouvez également Add to rechercher le numéro de télécopie dans le Répertoire en cliquant sur Address...
  • Page 74 Terminer. 9. Pour visualiser la télécopie avant de l’envoyer, cliquez sur Aperçu. La fenêtre Explorateur Samsung FaxThru apparaît. Pour plus d’informations sur l’Explorateur FaxThru, reportez-vous à la page 3.43. Pour lancer immédiatement l’envoi, cliquez sur Envoyer.

  • Page 75: Numérisation Et Envoi D'un Document Par Télécopie

    2. Ouvrez la fenêtre Samsung SmarThru et sélectionnez Fax. Pour ouvrir la fenêtre Samsung SmarThru, cliquez deux fois sur l’icône SmarThru sur le bureau. Vous pouvez également accéder à SmarThru en sélectionnant l’option Programmes du menu Démarrer, puis Samsung SmarThru et enfin SmarThru.

  • Page 76: Autres Moyens D'accès À Faxthru

    Autres moyens d’accès à FaxThru Lorsque vous éditez une image avec ImageThru, vous pouvez ouvrir la fenêtre Samsung FaxThru en sélectionnant le menu Fichier, puis les options Envoyer par et Fax. L’image éditée est automatiquement jointe à la télécopie. Si vous souhaitez créer et envoyer une télécopie lorsque vous traitez des images ou des messages avec SmarThru, vous pouvez rapidement accéder...

  • Page 77: Visualisation De La Télécopie

    Visualisation de la télécopie Une fois la préparation de la télécopie via FaxThru terminée, cliquez sur Aperçu afin de la visualiser avant de l’envoyer. Menus et outils Lance immédia- Annule l’envoi tement l’envoi de de la télécopie. la télécopie. Zone d’aperçu Dans SmarThru, chaque télécopie est une image dotée d’un format interne spécifique (extension “.fax”).

  • Page 78: Editeur De Page De Garde

    Ouverture de la fenêtre Editeur de page de garde 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez l’option Programmes, puis Samsung SmarThru et enfin Editeur de Page de Garde de Fax. La fenêtre Editeur de page de garde apparaît. Vous pouvez également accéder à l’éditeur de page de garde en cliquant sur le bouton Nouveau ou Edition lorsque vous devez sélectionner une...
  • Page 79 Edition d’une page de garde Les commandes de l’éditeur de page de garde se divisent en trois catégories : commandes de dessin, commandes de formatage et commandes d’opérations générales. Objet de type graphique Objet de type ligne Objet de type champ Objet de type Indique les...
  • Page 80 nyPage A p p l i c a t i o n O C R Ce chapitre présente les principales fonctions d’AnyPage. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’AnyPage, reportez-vous à l’aide en ligne.

  • Page 81: Utilisation D'anypage

    Utilisation d’AnyPage Présentation AnyPage est un système de reconnaissance optique de caractères (OCR) permettant de convertir une image numérisée en texte. AnyPage peut uniquement être lancé si SmarThru est déjà installé. Commencez donc par installer SmarThu (reportez-vous à la page 1.1). Pour reconnaître un texte, AnyPage exécute les opérations suivantes : 1.
  • Page 82 à la page 3.8. Si vous déplacez une image sur le bouton OCR de la barre de programmes de la fenêtre Samsung ImageThru, SmarThru lance AnyPage et charge le fichier d’image dans la fenêtre d’AnyPage. Cliquez sur le bouton de la barre d’outils pour ouvrir et lire le fichier avec AnyPage.

  • Page 83: Reconnaissance D'un Texte Ou D'un Tableau

    Si vous utilisez ScanThru pour numériser les documents, exportez l’image numérisée enregistrée dans ImageThru afin de changer le format du fichier : dans le menu Fichier de la fenêtre Samsung ImageThru, sélectionnez l’option Exporter une image. Choisissez le format de fichier supporté...
  • Page 84 3. La fenêtre principale d’AnyPage apparaît avec la boîte de dialogue Astuce. Cette boîte donne des informations ponctuelles. Pour afficher le conseil suivant, cliquez sur Astuce suivante. Dans le cas contraire, cliquez sur Fermer. 4. Cliquez sur le bouton de la barre d’outils, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers d’images dans la boîte de dialogue Ouvrir.
  • Page 85 5. Vous pouvez faire pivoter, inverser ou nettoyer l’image, si nécessaire, en utilisant le menu ou les boutons de la barre d’outils (reportez-vous à la page 4.12). 6. Pour analyser l’image, cliquez sur le bouton de la barre d’outils. AnyPage analyse la page ouverte (ou les pages sélectionnées ou toutes les pages selon les opérations associées au bouton ;...
  • Page 86 8. Lorsque la reconnaissance est terminée, le texte reconnu apparaît dans la fenêtre Texte. Barre d’outils d’édition du texte Permet de changer la police, la taille et le style des caractères. Fenêtre Texte Pour plus d’informations, reportez- vous à la page 4.14. Fenêtre Zoom Si vous cliquez dans la fenêtre Texte, la fenêtre Zoom met en...
  • Page 87 11. Pour enregistrer les résultats de la reconnaissance, cliquez sur le bouton de la barre d’outils. AnyPage peut enregistrer les résultats de la reconnaissance dans les formats de fichier suivants : TXT, RTF ou HTML. Le format RTF vous permet d’enregistrer non seulement du texte, mais aussi des informations sur la mise en page, les images et les tableaux.
  • Page 88 1. Cliquez sur le bouton de la barre d’outils et sélectionnez le fichier d’image à ouvrir. L’image du fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre Image. Si le tableau affiché dans la fenêtre est trop petit, cliquez avec le bouton droit de la souris à l’intérieur de la fenêtre Image, sélectionnez l’option Echelle du menu déroulant, puis augmentez l’échelle en entrant la valeur appropriée.
  • Page 89 3. Par défaut, il s’agit d’un bloc texte. Pour changer le type du bloc, cliquez avec le bouton droit de la souris à l’intérieur du bloc, sélectionnez l’option Type de bloc du menu déroulant, puis Tableau. 4. Utilisez les boutons de la barre d’outils de traitement pour ajouter des lignes dans le bloc.

  • Page 90: Fenêtre Anypage

    Fenêtre AnyPage Barre de menus et barre d’outils Fenêtre Texte Le texte reconnu apparaît dans cette fenêtre. Par Fenêtre Image défaut, les mots incertains L’image en cours de apparaissent en vert. reconnaissance apparaît dans cette fenêtre. Le rectangle en pointillé indique la position sélectionnée à...
  • Page 91 Présentation de la barre d’outils L’aspect de la barre d’outils varie en fonction des opérations effectuées. Pour afficher ou masquer une barre d’outils, sélectionnez l’option Barres d’outils du menu Affichage. Les barres d’outils actuellement affichées sont cochées. Barre d’outils de lecture Cette barre comprend les boutons permettant d’exécuter les principales opérations d’AnyPage.
  • Page 92 Barre d’outils standard Les boutons de cette barre permettent de traiter les images. Ils sont uniquement disponibles lorsque la fenêtre Image est active. Bouton Fonction Procédure Crée un nouveau classeur. Fichier Nouveau Ouvre un fichier d’image ou un classeur. Fichier Ouvrir Coupe la sélection et la place dans le Edition...
  • Page 93 Barre d’outils de traitement Les boutons de cette barre permettent de traiter les blocs. Ils sont unique- ment disponibles lorsque la fenêtre Image est active. Bouton Fonction Procédure Crée des blocs. Cliquez sur ce bouton Image Sélectionner un outil et dessinez un bloc à l’aide de la Créer un bloc de texte souris.
  • Page 94 Barre d’outils d’édition Les boutons de cette barre permettent d’éditer le texte reconnu apparaissant dans la fenêtre Texte. Ils sont uniquement disponibles lorsque la fenêtre Texte est active. Bouton Fonction Procédure Définit la police à appliquer à la Edition Police Police sélection.
  • Page 95 Barre d’outils de SmarThru Les boutons de cette barre permettent d’exécuter le service SmarThru correspondant. Bouton Fonction Procédure Transfère les textes des pages sélectionnées Outils MailThru dans MailThru (application de messagerie électronique de SmarThru). Transfère les textes des pages sélectionnées Outils FaxThru dans FaxThru (application de télécopie...

  • Page 96: Chapitre 5 Dépannage

    Dépannage...

  • Page 97: Présentation

    Si vous rencontrez un problème non répertorié dans les listes de ce chapitre ou si un autre aspect du fonctionnement du télécopieur vous semble anormal, contactez le service après-vente Samsung. Problèmes avec l’imprimante Problème Cause possible et solution L’imprimante n’imprime...
  • Page 98 • La valeur réglée pour la mise à l’échelle est probablement inférieure à 100 %. Modifiez le paramètre Mise à l’échelle dans la boîte de dialogue Propriétés de Samsung SF-5100P. • Les caractéristiques du câble de l’imprimante sont probable- ment incorrectes. Utilisez ou remplacez le câble par un câble compatible IEEE-1284.

  • Page 99: Problèmes De Qualité D'impression

    Problème Cause possible et solution • Si vous travaillez sous Windows 3.x, le Gestionnaire La vitesse d’impression d’impression est probablement désactivé. Dans le menu est faible. Imprimantes du Panneau de configuration, cochez la case Use Print Manager. • Si vous travaillez sous Windows 3.x, l’option Background Printing du menu Option du Gestionnaire d’impression n’est...
  • Page 100 Problème Cause possible et solution Des tâches noires • Le papier présente un problème de qualité. Utilisez uniquement apparaissent à du papier conforme aux spécifications requises pour l’imprimante. l’impression. • Une cartouche de toner provenant d’une autre imprimante a été installée. Utilisez toujours la même cartouche avec la même imprimante.

  • Page 101: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation Problème Cause possible et solution Vous ne pouvez pas • Vérifiez que vous avez inséré le document à numériser numériser un document. dans le chargeur. • L’espace mémoire est probablement insuffisant pour enregistrer le document que vous souhaitez numériser. Le télécopieur numérise les •...
  • Page 102 Problème Cause possible et solution Un message vous signale que Une erreur s’est produite lors de la numérisation. Arrêtez le la numérisation a échoué, télécopieur, puis remettez-le en marche. Si le problème vous demande de redémarrer persiste, redémarrez l’ordinateur. le télécopieur et de faire une nouvelle tentative.

  • Page 103: Problèmes D'ocr

    Problèmes d’OCR Problème Cause possible et solution La page reconnue comprend • Le document original est numérisé avec une luminosité incorrecte ou une résolution trop basse. Dans votre de nombreux mots application de numérisation, affectez une valeur moyenne inconnus. au paramètre de luminosité. •...

  • Page 104: Annexe

    Annexe...

  • Page 105: Index

    Index alimentation manuelle •2.5 image AnyPage •4.1 édition •3.15 envoi par courrier électronique/ télécopie •3.20 impression •3.19 mode de visualisation •3.19 barre d’outils •4.11 numérisation •3.2 bourrage papier, suppression •5.1 recherche •3.19 ImageThru •3.11 imprimante câble, branchement •1.3 configuration matérielle •1.3 paramètres •2.7 configuration système •1.2 pilote, installation •1.5...
  • Page 106 POP3 •1.6 résolution •2.9, 3.5 prénumérisation •3.5 problèmes imprimante •5.1 numérisation •5.5 ScanThru •3.2 OCR •5.7 site web, Samsung • dos de couverture qualité d’impression •5.3 SmarThru •3.1 SMTP •1.6 qualité d’impression •2.9, 5.3 texte, édition •3.10 transparent •2.3 Index...

Table des Matières