Manuels Connexes pour Bosch Compress 5000 EHP 6-11 LW/M-S 6-11 LW-S
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5000 EHP 6-11 LW/M-S 6-11 LW-S
- Page 1 Guide d‘utilisation Compress 5000 EHP 6-11 LW/M-S 6-11 LW-S Compress 6000 EHP 13-17 LW-T 6 720 643 475-01.1I 6 720 643 475-01.1I...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 10.8 Généralités ........19 Explication des symboles et mesures de sécurité... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Entretien et réparations Explication des symboles et mesures de ▶ Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer des réparations. Les sécurité réparations mal faites peuvent nuire gravement à la sécurité de l'utili- sateur et réduire les économies d'énergie. -
Page 4: Utilisation
énergétique et évaluer le taux de couverture d'énergie du sys- tème de pompe à chaleur. Les pompes à chaleur Bosch Compress 5000 et 6000 EHP sont équi- pées de la dernière générations de circulateurs à basse consommation Généralités d'énergie. -
Page 5: Détendeur
Mesure de l'énergie 6 720 614 540-02.3I Fig. 2 Description du fonctionnement • L'eau glycolée quitte la pompe à chaleur et est dirigée vers la sonde ou le capteur pour recueillir à nouveau l'énergie stockée dans le sol. La Pompe à eau glycolée température du liquide est ici d'env. -
Page 6: Régulateur
Régulateur Régulateur Panneau de commande avec écran L'unité de commande gère et surveille la production de chaleur et d'eau Les réglages pour la commande de la pompe à chaleur sont effectués sur chaude sanitaire par la pompe à chaleur et l'appoint de chauffage. La le tableau de commande du régulateur. -
Page 7: Touche Menu Et Bouton De Réglage
Aperçu des menus – Appuyer sur le bouton de réglage pour passer à un niveau de menus La touche permet de modifier la langue du régula- subordonné ou pour enregistrer un réglage modifié. teur. ▶ Maintenir la touche sur l’écran de base pendant Touche Retour mini. -
Page 8: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus ▶ Appuyer sur le bouton de réglage pour sélectionner la fonction. Les Utilisation des menus trois premiers sous-menus de la fonction Eau chaude s'affichent. Affichage standard L'écran standard affiche différentes températures, l'heure et le symbole de fonctionnement en cours. L'écran affiche en alternance les informa- tions Température ambiante (si une sonde de température ambiante est installée) et Température de départ pour chaque circuit installé. -
Page 9: Fonction Aide Sur L'écran
Informations relatives à la pompe à chaleur ▶ Appuyer sur le bouton de réglage pour enregistrer la valeur ou appuyer sur la touche pour quitter le réglage sans l'enregistrer. 6 720 644 618-12.1I Fig. 15 Informations d'aide 2 6 720 644 618-10.1I Affichage graphique de la valeur Fig. -
Page 10: Symboles De Fonctionnement
Chauffage généralités Chauffage généralités Circuits de chauffage • Circuit 1: la régulation du premier circuit fait partie de l'équipement standard du régulateur et est contrôlée par la sonde de température de départ montée ou en combinaison avec une sonde de température ambiante installée. -
Page 11: Sonde D'ambiance Bus Can Avec Lcd (Accessoire)
Chauffage généralités 9.2.1 Sonde d'ambiance bus CAN avec LCD (accessoire) ▶ Ouvrir le menu Température ambiante normale du circuit concerné et régler la température ambiante souhaitée. Le régulateur soutient jusqu’à quatre sondes de température ambiante. La valeur de réglage sur la sonde de température ambiante du circuit est automatiquement modifiée à... -
Page 12: Paramétrage
Paramétrage ▶ Sélectionner Oui pour activer le mode Fête. Paramétrage Le mode Fête peut être sélectionné pour chaque circuit installé. Le menu ne s'affiche que si plus d'un circuit est installé. 10.1 Fonctions de la touche mode >> Désactiver mode fête En appuyant sur la touche les fonctions suivantes peuvent être Réglage d'usine... - Page 13 Paramétrage T1(˚C) 6 720 614 789-18.3I Fig. 24 Affichage du réglage de la courbe de chauffage (chauffage) Modifier le point d'extrémité gauche : ▶ Appuyer sur le bouton de réglage lorsque le carré est sélectionné. La valeur est sélectionnée. T2(˚C) 6 720 614 789-15.3I Fig.
-
Page 14: Démarrage Arrêt
Paramétrage PAC optimisée Avec un fonctionnement optimisé, le régulateur régule, sans modifica- tions pendant la journée, uniquement à la valeur de consigne du départ ( chapitre 10.2.1). Ce mode offre un confort maximum et des écono- mies d'énergie optimales. Programmes 1 et 2 Cette sélection permet de personnaliser des programmes horaires par le réglage des heures de commutation et de la température normale et température non homogène. -
Page 15: Valeur De Consigne
Paramétrage >>> Visualiser/modifier programme actif ▶ Régler de combien une température ambiante différente de 1 K (°C) doit influencer la température de départ de consigne. >>> Température ambiante normale Exemple : avec une différence de 2 K (°C) par rapport à la température Réglage d'usine 20,0 °C ambiante réglée, la température de consigne de départ est modifiée... -
Page 16: Eau Chaude Sanitaire
Paramétrage Limitation de la valeur de consigne >> Température d'arrêt eau chaude supplémentaire La valeur de consigne calculée est contrôlée en permanence par des Réglage d'usine 65 °C limites de température autorisées en vigueur. Valeur minimale 50 °C La valeur de consigne en vigueur T1 pour Circuit 1 et la valeur réelle Valeur maximale 65 °C mesurée pour T1 sont utilisées pour enclencher ou arrêter les besoins de... -
Page 17: Vacances
Paramétrage > Programme eau chaude >> Bloquer production d'eau chaude Programme 1 et Programme 2 permettent de bloquer la production Réglage d'usine d'ECS pendant le délai réglé. Alternative Oui/Non >> Programme actif Tab. 31 Bloquer l'ECS Réglage d'usine ECS perm. >... -
Page 18: Réglage Externe
Paramétrage 10.7 Réglage externe > Heure été/hiver Si l'entrée externe ferme, le régulateur exécute les fonctions réglées sur Réglage d'usine Automatique Oui ou réglées autrement que sur 0 (Température ambiante). Si Alternative Manuel/Automatique l'entrée externe n'est plus raccordée, le régulateur se remet en mode Tab. -
Page 19: Niveau D'accès
Alarmes ▶ Régler les heures entre lesquelles le signal sonore ne doit pas se Alarmes déclencher. >> Indication d'alarme régulateur 11.1 Voyant lumineux du régulateur et de la sonde de tem- >>> Verrouiller alarme sonore pérature ambiante Réglage d'usine Le voyant du régulateur sert à indiquer l'état de Marche/Arrêt de la Alternative Non/Oui pompe de chaleur mais aussi pour indiquer une alarme éventuelle. -
Page 20: Fenêtres D'alarme
Alarmes Catégorie A-H : alarmes, Catégorie I-J : avertissements/information, Catégorie K-M : avertissements, Catégorie Z : information. Signification Arrête le compresseur Arrête le chauffage d'appoint Active l'alarme sonore, le voyant Délai alarme 15 min 1 min Une confirmation est nécessaire pour le redé- marrage Peut redémarrer sans confirmation L'affichage d'alarme doit être confirmé... -
Page 21: Basse Température Circuit D'eau Glycolée Sortie E2X.t11
Alarmes 11.7.6 Basse température circuit d'eau glycolée sortie E2x.T11 lorsque la valeur de la sonde de température affiche une température inférieure à – 50 °C. Description : l'alarme se déclenche dès qu'un avertissement a été signalé plusieurs fois en raison d'une température trop faible du circuit Le minuteur de l'alarme démarre : Oui. -
Page 22: 15Panne Sur L'anode Protectrice E41.F31
Alarmes Conditions de réinitialisation : le défaut sur le chauffage d'appoint a Catégorie : H. été éliminé et pas de signal d'alarme. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. Catégorie : F. Redémarrage : automatique après suppression de la cause. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. ▶... -
Page 23: 27Court-Circuit Sonde E2X.t8 Fluide Caloporteur Entrée
Alarmes chauffage. L'alarme se déclenche lorsque la valeur de la sonde de tem- Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est pérature affiche une température inférieure à -1 °C. < 110 °C. Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est Catégorie : H. -
Page 24: Journal Des Informations
Alarmes Conditions de réinitialisation : l'avertissement est désactivé dès que la ▶ Informer le SAV si l'avertissement se renouvelle souvent. température diminue. 11.9 Journal des informations Catégorie : K. Le journal d'information présente les informations de la pompe à cha- Voyant d'alarme : Oui. -
Page 25: Mode Économie D'énergie
Mode économie d'énergie 11.9.9 L'appoint fonctionne à présent à sa température maxi auto- Mode économie d'énergie risée Description : le chauffage d'appoint diminue. L'information est activée Inspection et entretien en mode appoint dès que la température de sortie (T1 ou T8) se rap- Nous recommandons de conclure avec un professionnel agréé... -
Page 26: Entretien
Entretien ▶ Revisser le capuchon (serrer à la main). Entretien ▶ Ouvrir la vanne (4). La pompe à chaleur nécessite un entretien minimal. Une supervision est Contrôler l’affichage de magnétite toujours recommandée pour s'assurer le rendement optimal de la Après l’installation et le démarrage, l’affichage de magnétite doit être pompe à... -
Page 27: Indications Relatives Au Réfrigérant
La protection de l’environnement est un principe de base du groupe www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos pro- duits, leur rentabilité et la protection de l’environnement. Les lois et les règlements concernant la protection de l’environnement sont stricte- ment observés. - Page 28 Bosch Thermotechnologie SAS B.P. 1 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.