Bosch Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH
  6. Notice technique
Bosch Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH Notice Technique

Bosch Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Chaudière sol gaz condensation
Condens 7500 FM
FBGC 25C R C120 N TH
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH

  • Page 1 Chaudière sol gaz condensation Condens 7500 FM FBGC 25C R C120 N TH Notice technique...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE - CONSIGNES DE SECURITE ........................ 6 - SYMBOLIQUE ............................6 - CONSIGNES DE SECURITE ........................ 6 2.1 - Odeur de gaz ..........................6 2.2 - Odeur de gaz brûlés ........................6 2.3 - Matières explosives ou facilement inflammables ..............6 2.4 - Installation, mise en service ......................
  • Page 3 SOMMAIRE - LES DIFFERENTES VERSIONS DE LA FBGC .................. 25 4.1 - FBGC modèle de base (sans sonde extérieure, sans sonde d’ambiance) ......25 4.2 - FBGC avec sonde extérieure seule ..................25 4.3 - FBGC avec sonde extérieure et sonde d'ambiance ..............28 V - INSTALLATION ...........................
  • Page 4 SOMMAIRE - INFORMATION DE L’UTILISATEUR....................54 - MISE EN SERVICE ..........................55 - CONTROLE DE FLAMME ........................56 10 - CONTROLE DES PRODUITS DE COMBUSTION................56 11 - MONTAGE DE L’HABILLAGE ......................57 12 - INFORMATIONS DISPONIBLES A PARTIR DE LA TOUCHE "INFO" DU TABLEAU DE COMMANDE DE LA CHAUDIERE 58 VIII - CHANGEMENT DE GAZ ........................
  • Page 5 SOMMAIRE XII - OPTIONS ............................. 75 - REGULATION EN FONCTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE (REG 73-1) ......75 - KIT CLIP-IN LPB (REG 130)........................ 75 - KIT DOUBLE CIRCUIT (REG 125)...................... 75 - KIT CLIP-IN RELAIS PROGRAMMABLE (REG 127)................76 - KIT CLIP-IN RELAIS PROGRAMMABLE (SANS SONDE) (REG 134)..........

  • Page 6: Consignes De Securite

    I - CONSIGNES DE SECURITE 1 - SYMBOLIQUE A l’intérieur de ce document : Les consignes de sécurité, les avertis- sements ou les recommandations sont signalés par un triangle accompagné d’un texte en gras. 2 - CONSIGNES DE SECURITE - Le système d'évacuation des fumées (gaines, 2.1 - Odeur de gaz conduits,..) ne doit pas être modifié...

  • Page 7: Presentation

    II - PRESENTATION 1 - DESCRIPTION Description normalisée : chaudière au sol à OPTIONS : condensation, pour chauffage à eau chaude, à cir- - Pièce d’adaptation permettant le raccordement cuit étanche de combustion, à brûleur à pré-mé- en cheminée (B lange avec asservissement air-gaz, et à...

  • Page 8: Specifications Techniques

    III - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 - CARACTERISTIQUES Modèles FBGC 25C R C120 N TH Homologation CE0085AQ0543 Catégorie / Pays : FR 2ESI3P Catégorie suivant la réglementation thermique RT 2012 CONDENSATION Puissance utile chauffage 30/50 °C 5,4/25,8 60/80 °C 4,8/23,9 Débit calorifique chauffage 5,0/24,5 Débit calorifique sanitaire 5,0/29,0...

  • Page 9: Diametres De Raccordement Des Tuyauteries

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèles FBGC 25C R C120 N TH Puissance électrique maxi absorbée en mode chauffage Puissance électrique maxi absorbée en mode sanitaire Puissance électrique totale maxi absorbée Puissance électrique absorbée en mode chauffage : Régulation seule (= puissance électrique auxiliaires 18/34 absorbée) charge mini/charge maxi...

  • Page 10: Cotes D'encombrement

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3 - COTES D’ENCOMBREMENT Fig. 1 Cotation en hauteur : - mini/maxi suivant le réglage des pieds Lors de la mise en place de la chaudière, s’assurer de l’acces- sibilité au vase d’expansion par l’une des 3 trappes prévue à cet effet (§...

  • Page 11: Designation Des Composants

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4 - DESIGNATION DES COMPOSANTS Fig. 2 1) Arrivée gaz 21) Siphon 2) Bloc gaz (électrovannes et régulateur) 230 V 22) Orifices pour passage des barres de manutentions, évacuation des condensats 3) Brûleur gaz 23) / 4) Evacuation des produits de combustion 24) Moteur de vanne sélective 5) Sonde fumées 25) Vase d'expansion...

  • Page 12: Tableau De Commande

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4.1 - Tableau de commande Fig. 3 1) Touche "Function" permet d’accéder à 3 modes de fonctionnement par simple pression : mode auto : Led (4) allumée mode hiver : Led (5) allumée mode été : Led (4) et (5) éteintes 2) Réglage de la température chauffage (lecture de la consigne sur l’afficheur (13)) * 3) Réglage de la température eau chaude sanitaire...

  • Page 13: Caracteristiques Des Circulateurs

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5 - CARACTERISTIQUES DES CIRCULATEURS Température extérieure normalisée (ligne 519) Fig. 4 Température extérieure normalisée (température UPM2 15-70 CIAO2 / 63 W extérieure la plus basse) sur le site d'une installation de chauffage. A la température extérieure normali- sée de référence est également associée la tempé- rature de départ maximale.
  • Page 14 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fig. 5 TkSNorm (= 70) Température de consigne "départ" Soll-Vorlauftemperatur dTkTrNenn à NqmodNenn bei NqmodNenn (= 20) Temp. de consigne "départ" dTkTrMax Soll-Vorlauftemperatur (= 30) Température de retour théorique Theoretische Rücklauf- à NqmodNenn temperatur bei NqmodNenn Température de retour Gemessene Rücklauftemperatur mesurée...

  • Page 15: Pertes De Charge De La Chaudiere (Circuit Eau De Chauffage)

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fig. 6 QmodDrehzStufen (= 30 ) NqmodNenn (= 18) Allure calculée pour NqmodMin (= 6) Plage de modulation de la pompe 100 % NqmodMin (= 40) Degré de modulation (PWM) [%] QmodMin QmodMax (= 2 %) (= 84 %) 6 - PERTES DE CHARGE DE LA CHAUDIERE (CIRCUIT EAU DE CHAUFFAGE) Fig.

  • Page 16: Performances Thermiques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 8 - PERFORMANCES THERMIQUES Fig. 9 1,10 1,08 1,06 Allure minimale 1,04 1,02 1,00 Allure maximale 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 Tem p ér atu re r eto ur in stalla tio n 9 - PERFORMANCES EAU CHAUDE SANITAIRE Volume maxi Volume maxi Débit...

  • Page 17: Fonctionnement

    IV - FONCTIONNEMENT 1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT GENERAL La chaudière FBGC est une chaudière à condensa- tion à très haut rendement grâce à son brûleur et son échangeur qui bénéficient d’une longue expé- rience. L’échangeur surdimensionné à tubes à ailettes en inox, sa chambre de combustion refroidie par eau en partie haute, regroupe les fonctions d’échangeur et de condenseur.

  • Page 18: Fonctionnement De L'unite De Gestion Lmu

    FONCTIONNEMENT 2 - FONCTIONNEMENT DE L’UNITE DE GESTION LMU 2.1 - Etat normal de fonctionnement Pour accéder aux phases de fonctionnement du Fig. 10 LMU (niveau d’affichage A4), appuyer 3 fois sur le bouton info (rep. 7). Les différentes phases appa- raissent alors sur l’afficheur (rep.
  • Page 19 FONCTIONNEMENT Explication des phases de fonctionnement Afficheur Phase Signification Veille PH_STANDBY (illimité) La chaudière est en attente d’une demande de chaleur. PH_STARTVER Il y a blocage du démarrage. Le code de diagnostic correspondant est émis (shunt X10-03). Mise en service : demande de chaleur PH_THL1_1 (THL1) Temps de montée en régime du ventilateur : - Cette phase se termine dès que la vitesse du ventilateur atteint la...

  • Page 20: Principe De L'asservissement Air/Gaz

    FONCTIONNEMENT 2.3 - Principe de l’asservissement air/gaz La vanne gaz qui équipe la chaudière est asservie à restent constantes malgré des pertes de charge sur la pression d'air délivrée par le ventilateur, ce qui l'évacuation des produits de combustion ou sur l'as- garantit les proportions air-gaz dans toute la plage piration d'air.

  • Page 21: Fonction Anti-Légionelles

    FONCTIONNEMENT 3.2 - Fonction anti-légionelles 3.5 - Protection contre la surchauffe de la chaudière Pour empêcher dans une large mesure le dévelop- La sonde départ chaudière assure en combinaison pement de bactéries pathogènes dans l'accumula- avec la sonde retour chauffage la fonction de sécu- teur d'eau chaude sanitaire pendant des périodes rité...

  • Page 22: Surveillance De La Pression Hydraulique

    FONCTIONNEMENT 3.8 - Surveillance pression 3.11 - Fonction arrêt du régulateur hydraulique La fonction arrêt du régulateur permet de régler ma- Cette fonction est prioritaire par rapport à la régula- nuellement, à l’aide du potentiomètre de tempéra- tion de la chaudière. ture eau chaude sanitaire (rep.

  • Page 23: Fonction "Séchage Contrôlé De Chape

    FONCTIONNEMENT 3.12 - Fonction "séchage contrôlé de chape" 3.13 - Entrée programmable du LMU Pour les fonctions suivantes, installer le La fonction a pour but de permettre un assèchement connecteur 2 pts (fourni dans la po- contrôlé des planchers destinés à recevoir un chette notice de la chaudière) sur la chauffage par le sol (pendant la phase de construc- borne X10-04 de l’unité...

  • Page 24: Commutation Automatique Eté/Hiver (Active Qu'avec Une Sonde Extérieure)

    FONCTIONNEMENT ème - 5 : pompe 2 circuit de chauffage, 3.15 - Commutation automatique Eté/Hiver - 6 : - (active qu’avec une sonde extérieure) - 7 : sortie active lorsque la fonction rideau d’air chaud est active (Se référer au § 3.13 Cette fonction commutation automatique Eté/Hiver - page 23 - chapitre IV - FONCTIONNE- permet le passage automatique du mode Eté...

  • Page 25: Les Differentes Versions De La Fbgc

    FONCTIONNEMENT 4 - LES DIFFERENTES VERSIONS DE LA FBGC La configuration standard de la chau- La touche "Function" (rep. 1) permet de passer du dière est réalisée pour le raccordement : mode Eté (sanitaire seul) au mode Hiver (chauffage d’un circuit radiateur (CC1), et sanitaire) ou au mode auto Eté/Hiver (sanitaire seul / chauffage et sanitaire).
  • Page 26 FONCTIONNEMENT - Pour une installation de chauffage par radiateur : • réajuster la valeur de la pente de la courbe de chauffe de 15 (valeur usine) à la valeur 8 • réajuster la température ambiante de +/- 3°C (§ 4.2.3.1 - page 26 - chapitre IV - FONC- (§...
  • Page 27 FONCTIONNEMENT 4.2.3.2 - Procédure pour la modification des paramètres du décalage parallèle de la courbe de chauffe Affichage initial : la Led verte "°C" est allumée l’afficheur indique la température départ chauffage. Appuyer longuement sur la touche jusqu’à apparition de et relâcher puis réappuyer aussitôt longuement jusqu’à...

  • Page 28: Fbgc Avec Sonde Extérieure Et Sonde D'ambiance

    FONCTIONNEMENT 4.3 - FBGC avec sonde extérieure et sonde d'ambiance Fig. 17 THI-66-0 L’installation de la sonde d’ambiance QAA73 sur la chaudière annule les fonctions des potentiomètres de réglage de la température chauffage (rep. 2) et eau chaude sanitaire (rep. 3) au tableau de com- mande de la chaudière.

  • Page 29: Installation

    V - INSTALLATION 1 - GENERALITES - Arrêté du 23 Juin 1978 et arrêté modificatif du Ces règlements sont spécifiques des bâtiments où 30 Novembre 2005 sont installés les appareils. Installations de chauffage, l’alimentation en eau L'installation et l'entretien de l'appareil devront être chaude sanitaire, règles d'aménagement et de effectués par un professionnel qualifié, conformé- sécurité.

  • Page 30: Operation D'installation + Démontage De L'habillage

    INSTALLATION 3 - OPERATION D’INSTALLATION + DÉMONTAGE DE L'HABILLAGE Lors de la mise en place de la chaudière, dans l’espace prévu à cet effet (rep. 1)) puis dé- s’assurer que l’une des 3 trappes (rep. C, clipser le haut de la façade avant basse (rep. 2). D et rep.

  • Page 31: Kit Vannes Gaz + Eau

    INSTALLATION 4 - KIT VANNES GAZ + EAU Montage du kit vannes : Le kit vannes, fourni avec la chaudière, permet de réaliser les raccordements gaz et hydraulique. - Monter la vanne gaz (36) et son joint (37) sur l’ar- rivée de gaz de la chaudière, Vérifier l’étanchéité...

  • Page 32: Evacuation Par Conduit De Cheminée (B23/B23P/C93)

    INSTALLATION 5.1.1 - Pièce d’adaptation ∅ 75/125 (B Quelque soit le type de raccordement (option) - Pour éviter tout déboîtement acci- La pièce d’adaptation ∅ 75/125 permet de réaliser dentel: le raccordement des produits de combustion en ver- • Veillez à bien réaliser des assem- sion cheminée de type B blages étanches des tubes et des Se référer au tarif en vigueur.
  • Page 33 INSTALLATION 5.1.3 - Configuration classique en tirage natu- rel (B ) (conduit en dépression) 5.1.3.1 - Exemple d’installation (B Définition : Tubage d’un conduit de fumées exis- tant par un conduit annelé INOX, étanche, de ∅ 125. Fig. 22 - La terminaison, spécifique à cette configuration, doit déboucher au dessus du faîtage (respecter les prescriptions de l’arrêté...
  • Page 34 INSTALLATION 5.1.4 - Configuration avec tubage sous pres- 5.1.4.1 - Exemple d’installation (B sion (B Fig. 23 Définition : Tubage d’un conduit de fumées exis- tant par un conduit annelé PP de ∅ 80 suivant la hauteur. - La terminaison, spécifique à cette configuration prévue dans le DTA, doit déboucher au dessus du faîtage (respecter les prescriptions de l’arrêté...
  • Page 35 INSTALLATION 5.1.5 - Configuration étanche (C 5.1.5.1 - Exemple d’installation (C ) en chemi- Définition : Tubage d’un conduit de fumées exis- née tant, rendu étanche par rapport au local d’installa- tion, par un conduit annelé PP de ∅ 80. (Dans ce Fig.

  • Page 36: Evacuation Par Ventouse (C13/C33)

    INSTALLATION 5.2 - Evacuation par ventouse (C 5.2.1 - Réglementation d’implantation des ventouses : Les trois distances réglementaires suivant l’ar- Les orifices d’évacuation des produits de com- rêté du 2 Août 1977 - NF P 45.204 : bustion débouchant directement sur une voie de circulation extérieure (voie publique ou privée) à...
  • Page 37 INSTALLATION L'alimentation en air du brûleur et l'éva- 5.2.2.1 - Kit ventouse horizontale 1 m (option) cuation des produits de combustion Se référer à la notice de montage du kit et au tarif en sont réalisées par deux tubes concen- vigueur.
  • Page 38 INSTALLATION 5.2.2.5 - Exemples d’installation Fig. 32 Pour le montage, se référer à la notice du kit. Remarque : - Pour des longueurs supérieures à 1 m (kit ven- touse horizontale standard) utiliser les rallonges et les coudes livrés en option. Lmax ≤...
  • Page 39 INSTALLATION 5.2.3 - Evacuation par ventouse verticale (C 5.2.2.5.3 - Ventouse horizontale droite avec rehausse Outre les règles d’implantation des ventouses men- tionnées précédemment, le terminal vertical de ven- Fig. 34 touse doit laisser une distance minimale de 30 cm entre le plan du toit (incliné...
  • Page 40 INSTALLATION 5.2.3.4 - Coudes concentriques ∅ 80/125 5.2.3.1 - Terminal vertical concentrique PPtl/PVC (option) PPtl/PVC (option) Pour type de toit en pente. Emboîtement à joint. Se référer au tarif en vigueur Se référer au tarif en vigueur Fig. 36 Fig. 39 Coude 45°...
  • Page 41 INSTALLATION 5.2.3.8 - Exemples d’installation 5.2.3.8.2 - Configuration coudée 5.2.3.8.1 - Configuration droite Fig. 44 Fig. 43 Accessoires : - Pièces d’adaptation ventouse verticale, Accessoires : - 1 manchon coulissant (à installer en sortie de - Pièces d’adaptation ventouse verticale, chaudière) - 1 manchon coulissant (à...

  • Page 42: Raccordement Hydraulique

    INSTALLATION 6 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 6.1 - Recommandations Lorsque la chaudière est montée sur groupe de sécurité et le ballon (se référer à la une installation ancienne, prévoir le rin- notice du vase sanitaire pour son dimension- çage de celle-ci à l’eau claire, de façon nement et son prégonflage suivant le volume à...

  • Page 43: Recommandations Plancher Chauffant

    INSTALLATION • Calcul de la capacité utile du vase (Cu) : 6.4 - Débit d’eau dans l’échangeur × volume total expansion Lorsque l’installation est dimensionnée pour absor- ber la puissance maximale de la chaudière, veiller à garantir un débit d’eau minimal dans l’échangeur. ×...

  • Page 44: Raccordement Hydraulique

    INSTALLATION 6.5 - Raccordement hydraulique Fig. 47 1) Arrivée de gaz 13) Evacuation soupape de sécurité et disconnec- teur 2) Vanne de barrage gaz 14) Evacuation vers l’égout* 3) Chaudière 15) Sonde d’ambiance QAA73 (option) 4) Radiateur* 16) Sonde extérieure QAC 34 5) Vanne de barrage départ chauffage 17) Départ eau chaude sanitaire 6) Départ chauffage...

  • Page 45: Raccordement Gaz

    INSTALLATION 7 - RACCORDEMENT GAZ D'origine, la chaudière est prévue pour - En propane, le détendeur-déclencheur 37 mbar fonctionner au gaz naturel ou au pro- servant de vanne de barrage doit également être pane (suivant les modèles). Pour un accessible. fonctionnement au Gaz Naturel L ou au - Veiller réaliser un serrage efficace des raccords propane, se référer au chapitre VIII -...
  • Page 46 INSTALLATION 8.4 - Schéma de raccordement Fig. 48 6 720 801 703 (2015/10) - 46 - Condens 7500 FM...

  • Page 47: Parametrages Des Types D'installation

    VI - PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION La sonde extérieure est nécessaire et doit La configuration standard de la chaudière être obligatoirement raccordée au LMU est réalisée pour le raccordement : (borne X10-06). - d’un circuit radiateur (CC1) commandé par le LMU de la chaudière, La sonde d’ambiance QAA 73 est néces- saire pour accéder aux paramètres et à...

  • Page 48: Double Circuit

    PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION Remarque : • se référer au § 6.3 - page 43 - chapitre V - INS- TALLATION pour les recommandations. - Dans ce cas le simple circuit (CC1) peut être aus- Accessoires nécessaire : si bien un circuit radiateur qu’un circuit plancher chauffant.

  • Page 49: Sans Sonde D'ambiance

    PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION Remarque : 2.2 - Avec sonde d’ambiance ème - Si le 2 circuit (CC2) est un autre circuit radia- teur : Une seule sonde d’ambiance QAA73 peut être • les valeurs de la pente (8 ou 0,8) et de la tem- raccordée au LMU.

  • Page 50: Accès Aux Paramètres Via La Sonde D'ambiance Qaa 73

    PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 3 - ACCÈS AUX PARAMÈTRES VIA LA SONDE D’AMBIANCE QAA 73 Ne pas paramétrer le LMU quand le brû- - CHRG apparaît sur l'afficheur ou après une pé- leur est en route (sinon il faut décon- riode de mise hors service prolongée.
  • Page 51 PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 3.2 - Accès aux lignes 516 à 755 Pour modifier la valeur d’un paramètre, Accès à la liste des paramètres de l’unité de gestion cette valeur doit clignoter sur l’affi- LMU via la sonde QAA 73 et réglage de ces para- cheur.

  • Page 52: Protection De L'installation

    VII - MISE EN SERVICE 1 - PROTECTION DE L’INSTALLATION Bosch préconise l'utilisation des produits de conditionnement de l'eau de chauffage : - l'inhibiteur de corrosion BIONIBAL (produits équivalents), - l'antigel et inhibiteur de corrosion BIONIBAGEL (produits équivalents). 1.1 - Bionibal 1.2 - Bionibagel...

  • Page 53: Remplissage En Eau De L'installation

    MISE EN SERVICE 2 - REMPLISSAGE EN EAU DE L’INSTALLATION - Un rinçage de l’installation devra être réalisé . remplir l’installation lentement (pour faciliter avant la mise en eau de la chaudière. le dégazage) au moyen de la vanne de rem- plissage du disconnecteur (rep.

  • Page 54: Reglage De La Puissance Maximale En Mode Chauffage

    MISE EN SERVICE 5 - REGLAGE DE LA PUISSANCE MAXIMALE EN MODE CHAUFFAGE La puissance maximale de la chaudière en mode METRAGES DES TYPES D’INSTALLATION. chauffage peut être limitée. Cette opération néces- La valeur PHz doit être choisie suivant le dia- site de modifier le paramètre PHz de l’unité...

  • Page 55: Mise En Service

    MISE EN SERVICE 8 - MISE EN SERVICE - Vérifier que toutes les vannes d’isolement eau et Ce qui signifie, dans cet exemple qu’il s’agit de la vanne de barrage gaz sont ouvertes, la version 3.00 de l’unité de gestion LMU et la version 1.01 de l’interface de commande.

  • Page 56: Controle De Flamme

    MISE EN SERVICE Affichage Description Conséquences suivant le type d’installation Led (4 et 5) éteintes : Mode Eté - Chaudière modèle de base (sans sonde extérieure et sans sonde d’ambiance) La chaudière assure le sanitaire seul • le mode auto est inaccessible le réglage manuel de la température eau chaude sanitaire s’effectue à...

  • Page 57: Montage De L'habillage

    MISE EN SERVICE 11 - MONTAGE DE L’HABILLAGE Après la mise en service et après avoir réaliser Fig. 53 toutes les vérifications, remonter le panneau de fa- çade de la chaudière. - installer le panneau de façade (rep G) sur le châssis de la chaudière et maintenez le à...

  • Page 58: Informations Disponibles A Partir De La Touche "Info" Du Tableau

    MISE EN SERVICE 12- INFORMATIONS DISPONIBLES A PARTIR DE LA TOUCHE "INFO" DU TABLEAU DE COMMANDE DE LA CHAUDIERE Affichage initial : la Led verte "°C" est allumée l’afficheur indique la valeur de la température départ chauffage. Retour à l’affichage initial : Pour revenir à...
  • Page 59 MISE EN SERVICE Pour accèder aux différents états du NIVEAU 2 : - Appuyer longuement sur la touche jusqu’à apparition de et relâcher - réappuyer aussitôt jusqu’à apparition de sur l’afficheur et relacher : apparaissent alternativement (0 correspond à la valeur affectée à b0). - par la suite, chaque pression effectuée sur la touche vous fait passer successivement d’un état à...
  • Page 60 MISE EN SERVICE Consignes (niveau installateur) Affichages Nom de la variable Fonctions Tsoll Consigne température départ chaudière INFO-d1 TkSoll Consigne température chaudière INFO-d2 TsRaum Consigne température ambiante (§ 4.2.2 - page 25 - chapitre IV - FONCTIONNEMENT) INFO-d3 TbwSoll Consigne température eau chaude sanitaire actuelle INFO-d4 PhzMax Dégré...

  • Page 61: Changement De Gaz

    VIII - CHANGEMENT DE GAZ Vérifier que la chaudière est bien adaptée au gaz utilisé, sinon effectuer un changement de gaz. 1 - CHANGEMENT DE GAZ Cette opération doit être réalisée par Lors du changement de gaz l’étiquette "réglage gaz" un professionnel qualifié...

  • Page 62: Passage Du Gaz Naturel H Ou L Au Propane

    CHANGEMENT DE GAZ 1.3 - Passage du Gaz Naturel H ou L au 1.4 - Passage du Propane au Gaz Naturel Propane Pour réaliser le passage du Propane au Gaz Natu- - Pour réaliser le passage du Gaz Naturel au Pro- rel, contacter notre service après vente.

  • Page 63: Procédure De Contrôle

    CHANGEMENT DE GAZ Avant d'intervenir sur les réglages (vis Fig. 56 1 et 2), attendre d'avoir une lecture /CO stable sur l'analyseur. Répé- ter à plusieurs reprises le passage de l'allure minimale à l'allure maximale de façon à s'assurer que le réglage a été correctement réalisé.
  • Page 64 CHANGEMENT DE GAZ 2.2 - Tableaux de réglages Modèles FBGC 25C R C120 N TH Type de brûleur GN 8716850207 Puissance utile 30/50 °C 5,4/25,8 60/80 °C 4,8/23,9 chauffage sanitaire Débit calorifique 5,0/24,5 5,0/29,0 ∅ Opercule gaz Gaz Nat H 5,75 Gaz Nat L 6,90...

  • Page 65: Entretien

    IX - ENTRETIEN En cas de dépose de la chaudière, pré- Une visite d'entretien annuelle de la chaudière et du voir un bouchon à l’extrémité de la ca- conduit d'évacuation des produits de combustion nalisation de gaz. est obligatoire. Elle doit être réalisée par un profes- Démonter le panneau de façade (rep.

  • Page 66: Entretien De L'echangeur Du Corps De Chauffe

    ENTRETIEN Démontage du bloc brûleur/ventilateur : - vérifier les électrodes d’allumage (rep. 3, fig. 58) et d’ionisation (rep. 2, fig. 58). - Déconnecter électriquement le bloc brûleur/venti- lateur : Fig. 58 • retrait des 2 cosses des câbles reliant l’élec- trode d’allumage (rep.

  • Page 67: Entretien Du Ballon

    ENTRETIEN 3 - ENTRETIEN DU BALLON - Le ballon sanitaire en inox est peu sensible à l’en- tartrage. Néanmoins, la trappe de visite permet l’accès au ballon et à l’échangeur. 4 - VERIFICATION DES ACCESSOIRES - Vérifier le bon fonctionnement des organes de - Vérifier annuellement l’état de la cartouche d’in- sécurité...

  • Page 68: Vidange

    ENTRETIEN 7 - VIDANGE 7.1 - Vidange chaudière 7.2 - Vidange ballon sanitaire - Couper l’alimentation électrique, - Fermer la vanne d'alimentation en eau sanitaire du réseau, - fermer la vanne d’arrivée de gaz, - ouvrir un robinet d'eau chaude pour faire chuter la - fermer les vannes départ/retour chauffage (si pression, elles existent),...

  • Page 69: Resistances Des Sondes

    ENTRETIEN 8 - RESISTANCES DES SONDES Les résistances des sondes doivent être mesurées après les avoir déconnectées du tableau de com- Valeurs ohmiques mande. Température Sonde extérieure Valeurs ohmiques des sondes -20.00 °C 7578 Sonde Départ Chaudière -15.00 °C 5861 Sonde Retour chaudière Température Sonde sanitaire...

  • Page 70: Defauts De Fonctionnement

    X - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 1 - LISTES DES DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT Affichage A0 Signification Remèdes Défaut sonde extérieure Vérifier que la sonde est bien en place et bien raccordée Défaut sonde de chaudière 1 Vérifier que la sonde est bien en place et bien raccordée Défaut sonde de fumée Vérifier que la sonde est bien en place et bien...
  • Page 71 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT Affichage A0 Signification Remèdes Défaillance de flamme en fonctionnement Vérifier et régler la vanne gaz, vérifier l'électrode d'ionisation et les connections, inversion phase-neutre possible de l'alimentation du transformateur Mauvaise alimentation en air Vérifier le ventilateur et l’entrée d’air Température maximale des fumées Vérifier si la chaudière n'est pas en surcharge dépassée...

  • Page 72: Maintenance

    DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 2 - MAINTENANCE Des messages peuvent être générés automatique- ment pour signaler la nécessité d'opérations de 2.3 - Codage messages maintenance. Ces messages de maintenance maintenance peuvent être émis dans les cas suivants : - Dépassement de la plage d'heures de fonction- Code nement du brûleur depuis la dernière mainte- Message de...

  • Page 73: Activation Individuelle Des Messages De Maintenance

    DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 2.6.2 - Activation de la répétition après acquit- 2.5 - Activation individuelle des messages tement de maintenance Au besoin, il est possible de lancer une minuterie (durée de répétition), qui provoquera l'affichage du Chaque cause peut être activée ou inhibée par l'en- message au bout d'un temps déterminé.

  • Page 74: Protection De L'environnement/Recyclage

    XI - PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT/RECYCLAGE La protection de l’environnement est un principe les règlements concernant la protection de l’envi- fondamental du groupe Bosch. ronnement sont strictement observés. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité Pour la protection de l’environnement, nous utili- et la protection de l’environnement constituent des...

  • Page 75: Regulation En Fonction De La Temperature Ambiante (Reg 73-1)

    XII - OPTIONS 1 - REGULATION EN FONCTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE (REG 73-1) La REG 73-1 est une sonde d'ambiance numérique Fig. 63 multifonction pour un circuit de chauffage et pour la commande de l'eau chaude sanitaire. Se référer à la notice de montage du kit. 2 - KIT CLIP-IN LPB (REG 130) Le kit clip-in de communication - LPB est utilisé...

  • Page 76: Kit Clip-In Relais Programmable (Reg 127)

    OPTIONS 4 - KIT CLIP-IN RELAIS PROGRAMMABLE (REG 127) Le kit clip-in relais programmable (entrée sonde) Fig. 66 permet : ème - de commander une 2 pompe chauffage en parallèle à la pompe chaudière dans le cas d’un fonctionnement avec une bouteille de mélange. - par la sonde d’applique positionnée à...

  • Page 77: Boitier De Regulation (Reg 128)

    OPTIONS 7 - BOITIER DE REGULATION (REG 128) Le boîtier de régulation permet de gérer 2 chau- Fig. 69 dières en cascade. Remarque : - Pour la gestion de plusieurs chaudières, utiliser des kits clip-in LPB (REG 130). Se référer à la notice technique du boîtier REG 128. 8 - KIT POUR RACCORDEMENT 1 CIRCUIT Le kit de raccordement 1...

  • Page 78: Bionibal/Bionibagel

    OPTIONS 11 - BIONIBAL/BIONIBAGEL - Bionibal 1 litre : inhibiteur de corrosion. - Bionibagel 10 litres : inhibiteur de corrosion et antigel. 6 720 801 703 (2015/10) - 78 - Condens 7500 FM...

  • Page 79: Conditions De La Garantie

    XIII - CONDITIONS DE LA GARANTIE EXCLUSIONS DE LA GARANTIE A compter de la mise en service, les appareils Bosch, type Condens 7500 FM, sont garantis contre Ne sont pas couverts par la garantie : tous défauts de fabrication et vices de matière pour - les voyants électriques,...
  • Page 80 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Table des Matières