Simons Voss Technologies LSM Starter Manuel page 13

LSM Starter (Manuel)
Le cylindre est la variante de fermeture la plus souvent installée. Les
cylindres sont montés dans les portes qui doivent être fermées. Il s'agit
généralement des portes d'entrée, des portes de bureaux ou de portes
fermant des zones spéciales.
La dimension correcte du cylindre est basée sur l'épaisseur de la porte et
sur la rosace/béquille.
La dimension cylindre se compose toujours d'une dimension extérieure et
d'une dimension intérieure, bien que la dimension extérieure soit toujours
mentionnée en premier. Elle est mesurée de la vis de maintien jusqu'à la
rosace/béquille.
REMARQUE
S'il n'est pas tenu compte de la rosace lors du mesurage, l'épaisseur de
la porte ne correspond pas et le cylindre commandé sera trop court.
Un cylindre trop court ne peut pas être monté.
REMARQUE
Les dimensions de la porte et la longueur du cylindre doivent corres-
pondre.
Si le cylindre est trop court, les boutons ne peuvent pas être montés.
Si le cylindre est trop long, il peut alors être arraché de la serrure.
Le cylindre ne doit pas dépasser de plus 3 mm.

4. Mise en service
13 / 64