Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Melitta Cafina c35-1W
Sommaire des Matières pour Melitta Cafina c35-1W
- Page 1 Notice d'utilisation d'origine...
- Page 2 Fabricant : CAFINA AG Römerstraße 2 5502 Hunzenschwil Tél. : +41 (0)62 889 42 42 Fax : +41 (0)62 889 42 89 TSM SUCCESS MANUAL ® designed and copyright by info@cafina.ch www.cafina.ch...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Pour votre sécurité 10 Réglages et fonctions du menu « MANAGER » Explication des pictogrammes de sécurité Consignes de sécurité fondamentales Droits d’utilisateur c35 10.1 Réglages relatifs au produit « MANAGER » Certification de la c35 10.2 Sous-menu «... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
1 Pour votre sécurité Explication des pictogrammes de 1.2.3 Risques généraux sécurité DANGER DANGER Danger de mort par électrocution – Ne mettez jamais en service un appareil Ce symbole met en garde contre tout risque éventuel endommagé ou un appareil dont le câble de d'électrocution et tout danger de mort en découlant. - Page 5 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Risque de maladie dû à des restes de lait et de – L'introduction d'objets dans le moulin peut café avariés ! s'accompagner d'une projection d'éclats et – Lorsque l'appareil n'est pas régulièrement nettoyé, endommager la machine. des restes de lait et de café...
-
Page 6: Pour Votre Sécurité (Suite)
1 Pour votre sécurité (suite) Droits d'utilisateur c35 ATTENTION Les droits d'utilisateur de la c35 se subdivisent en trois Risque de détérioration ! catégories : – N'insérer aucun objet dans les orifices d'insertion ! – L'introduction d'objets dans les orifices d'insertion 1| USER (utilisateur standard) pour café... -
Page 7: Identification
2 Identification Identification du modèle de l'appareil La c35 est disponible dans les versions suivantes : c35-1W Café et eau chaude (modèle de base) c35-12C Café, eau chaude et vapeur (avec robinet à vapeur pour faire mousser le lait) c35-12M Café, eau chaude et lait (avec Milk Jet pour le service intégré... -
Page 8: Description Succincte Des Appareils
2 Identification (suite) Description succincte des appareils (caractéristiques techniques, voir page 29) 2.2.1 La c35 est une machine à café automatique destinée à préparer et distribuer différents produits à base de café et à réchauffer et faire mousser le lait. Les bacs à grains sont conçus pour le remplissage de grains entiers. -
Page 9: Vue D'ensemble De L'appareil
3 Vue d'ensemble de l'appareil Gaine d'insertion avec cuillère pour café en poudre Vue d'ensemble décaféiné ou tablettes de nettoyage Tiroir à marc Fente d'insertion pour Couvercle du Milk Jet cartes à puce Bac à grains de café avec couvercle Témoin d'état Lorsque l'appareil est branché... -
Page 10: Livraison Et Installation
4 Livraison et installation Livraison La c35 est livrée avec les accessoires suivants : – 1 récipient de nettoyage PP 1 litre – 1 boîte de tablettes de nettoyage – 1 lingette en micro-fibres – 1 flexible blindé L1500 3/8” –... -
Page 11: Raccordement Électrique Et Hydraulique
5 Raccordement électrique et hydraulique Préparatifs relatifs au raccordement DANGER électrique et hydraulique Danger de mort par électrocution ! Les éléments suivants ne sont pas fournis, vous devez – L'utilisation de prises de courant d'une vous les procurer vous-même pour l'installation : intensité... -
Page 12: Mise En Service
6 Mise en service Première mise en service La première mise en service de tous les appareils (c35, chauffe-tasses, refroidisseur à lait etc.) est effectuée par un personnel autorisé au terme de l'installation. La mise en service après une panne est décrite au chapitre suivant. -
Page 13: Mise En Marche / Arrêt
7 Mise en marche / arrêt c35 et module lait 7.1.2 Arrêt Mise en marche 7.1.1 ATTENTION Risque d'obturation dû à des restes de café DANGER et de lait séchés ! Risque de brûlure ! L'appareil est automatiquement nettoyé avant Une fois mis en marche, l'appareil est d'être mis en marche ! automatiquement rincé... -
Page 14: Café Et Boissons Lactées
8 Service Ristretto Café crème Espresso Cappuccino Touche produit Café Latte Macchiato Café au lait Doppio Touche d'arrêt STOP Lait chaud Touche de sélection de la page page décaf suivante Touche de présélection (café sans caféine) Page 1 Mousse mousseuse (en option) Steam Control (en option) Mousse couches multiples (en option) Touche d'émission de vapeur... -
Page 15: Eau Chaude
Eau chaude INFO AVERTISSEMENT Ne pas toucher le fond du récipient. ➤ Risque de brûlure ! La pression exercée risquerait d'endommager ➤ Le bec d'écoulement d'eau chaude devient brûlant ! les verres fins. Travaillez tout en faisant preuve de précaution ➤... -
Page 16: Cartes À Puce
9 Cartes à puce Arrêt : ATTENTION 1| Réinsérer la carte. 2| Maintenir la carte insérée jusqu'à ce que l'écran vous N'utiliser aucune carte à puce sale ou erronée. invite à la retirer. Toujours insérer la carte lentement et sans la 3| Sélectionnez «... -
Page 17: Manager
MANAGER » « Fonction principale Description Navigation 9.2.1 Produits Quantité eau Régulation de la quantité haut/bas = sélectionner le point de menu principal d'eau. droite = ouvrir les points de sous-menu respectifs Quantité poudre Régulation de la quantité de poudre. gauche = retour au menu de sélection du menu Temps préinf 1... -
Page 18: Memory
9 Cartes à puce (suite) Mise en marche Fonction principale Réglages 1| Insérer la carte à puce « MANAGER ». Timer On/Off Mise en marche / arrêt de la 2| Maintenir la carte insérée pendant env. 5 sec. ; (uniquement si machine à... -
Page 19: Autres Cartes À Puce
9.3.2 Utilisation de la carte à puce « MEMORY » Arrêt : 1| Réinsérer la carte. La carte à puce « MEMORY » sert à sécuriser davantage l'ensemble des réglages de votre c35. 2| Maintenir la carte insérée jusqu'à ce que l'écran vous Les derniers réglages ayant été... -
Page 20: Réglages Et Fonctions Du Menu « Manager
10 Réglages et fonctions du menu « MANAGER » 10.1 Réglages relatifs au produit Produit « MANAGER » Fonctions haut/bas = sélectionner le point de menu principal. Prix/Gratuit gauche/droite = ouvrir les points de sous-menu Compteur respectifs Heure/Date +/– = réglage des valeurs. Une pression simultanée sur +/–... -
Page 21: Sous-Menu « Fonctions
Commande : INFO 1| Sélectionner le point de sous-menu « Temps préinf 1 ». 2| A l'aide des touches produit rondes, sélectionnez un La c35 est automatiquement nettoyée avant produit. d'être arrêtée. Le produit sélectionné apparaît en bas de l'écran. ➤... -
Page 22: Réglages Et Fonctions Du Menu " Manager " (Suite)
10 Réglages et fonctions du menu « MANAGER » (suite) 10.5 Sous-menu « Compteur » 10.3.4 Buzzer Effacer compteur A partir de ce point de menu, vous avez la possibilité 10.5.1 d'activer et de désactiver le son des touches de la c35. Cette fonction permet d'effacer tous les niveaux de compteur. -
Page 23: Sous-Menu « Heure Et Date
10.6 Sous-menu « Heure et date» 10.5.4 Eau chaude Heure Cette fonction vous permet de visualiser la quantité 10.6.1 d'eau chaude écoulée. Cette fonction permet de régler l'heure (p. ex. lors du passage à l'heure d'été / d'hiver). Commande : 1| Sélectionner le point de sous-menu «... -
Page 24: Vider Et Remplir
11 Vider et remplir 11.1 Vider ATTENTION Eau usée 11.1.1 Verser uniquement des grains de café entiers dans Lorsque le réservoir à eau usée est plein, le message le bac à grains. « Eau usée plein » s'affiche sur l'écran de la c35. Commande : ATTENTION Les messages «... -
Page 25: Nettoyage
12 Nettoyage INFO AVERTISSEMENT Le bac à grains, le tiroir à marc et la grille d'égout- Effectuez les travaux de nettoyage aux moments tage peuvent être lavés au lave-vaisselle. définis préalablement, mais au moins une fois par jour. L'hygiène n'est plus garantie le cas échéant. 12.2 Nettoyage automatique de la AVERTISSEMENT... -
Page 26: Nettoyage (Suite)
12 Nettoyage (suite) Déroulement et réalisation : 12.3.2 « Nettoyage module lait ? » 1| Insérer la carte à puce « USER ». Seul le module lait de la c35 est nettoyé. 2| Retirer la carte à puce dès que l'écran vous invite à le faire. -
Page 27: Stockage
13 Mise hors service et stockage 12.4 Nettoyage extérieur de la machine à 13.1 Mise hors service temporaire ou café (nettoyage du boîtier de la c35) définitive AVERTISSEMENT ATTENTION Court-circuit électrique ! N'utiliser aucun produit ménager caustique ou La lingette ne doit pas égoutter. abrasif. -
Page 28: Elimination
14 Elimination 14.1 Elimination des consommables 14.2 Elimination de l'appareil Vous pouvez éliminer la c35 en la remettant à votre Respectez les dispositions légales en vigueur dans revendeur. Si vous souhaitez éliminer votre c35 vous- votre région lors de l'élimination de matériaux même, vous êtes tenu de respecter les dispositions consommables et de déchets. -
Page 29: Recherche Des Pannes, Messages D'erreur Et Remèdes (Suite)
15 Recherche des pannes, messages d'erreur et remèdes (suite) 15.2 Affichage des erreurs via points de diagnostic Point de diagnostic Causes de la panne Mesures d'élimination de la panne « DP 7 » Le tiroir à marc est plein Contrôler le tiroir à marc Vider correctement le tiroir à... -
Page 30: Caractéristiques Techniques Et Schéma D'installation (Suite)
16 Caractéristiques techniques et schéma d'installation (suite) ATTENTION ATTENTION Il convient de prévoir un coupe-circuit tous pôles N'oubliez pas de procéder à ces préparatifs et de avec ouverture de contact minimale de 3 mm par vous munir de ces appareils le jour de l'installation. pôle sur le lieu d'installation. -
Page 31: Désignation
253 mm Désignation Type d'appareil 1 Hauteur de chute idéale au-dessus du bac à grains 180 mm toutes les machines à café c35 2 Prise et fiche de connexion 3N 400 volts 16 ampères c35-12C, -12M, -12CM Prise et fiche de connexion 1N 230 volts 16 ampères c35-1W 3 Tuyau d'écoulement pour bec d'écoulement de café... -
Page 32: Index Des Mots-Clés
17 Index des mots-clés Adresses de contact Manager Arrêt Memory 18, 19 Arrêter le service 14, 15 Mise en marche Mise en service Mise hors service 12, 27 Bac à grains Modèle de l’appareil Boissons lactées Module lait 13, 26 Boîtier Moussage Buzzer... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
18 Déclaration de conformité CE... -
Page 34: Notes
19 Notes... -
Page 36: Adresses De Contact
Dubai 0030-210 / 6203320 United Arab Emirates MELITTA SystemService GmbH & Co. KG Zechenstraße 60 Ratio Brand Distribution Ltd. Melitta SystemService USA Inc. 32429 Minden-Dützen 92 Tully Road 665 Tollgate Road, Suite B 0049-571 / 5049-0 Lisburn Elgin, IL 60123...