Manuels Connexes pour Culligan Aquasential Smart Serie
Sommaire des Matières pour Culligan Aquasential Smart Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN et listes de pièces Conditionneurs d’eau haute efficacité Aquasential Smart Modèles de 2021 CAT. nº 01040718 rév. B DCO nº 200377 03/05/2021 © 2021 Culligan International Company...
- Page 2 Annexe N - Pièces d’une trousse de récupération de saumure..........Annexe B - Smart HE Municipal ........Annexe C - Smart HE Twin ..........Index ................Annexe D - Smart HE-1.25″ ..........Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 3 être inclus dans cette publication. Votre revendeur Culligan local indépendant emploie du personnel d’entretien et de service qualifié et expérimenté dans l’installation, le fonctionnement et la réparation des équipements Culligan. Cette publication est conçue spécialement pour ces personnes et est destinée à...
- Page 4 Un guide du propriétaire est disponible en ligne. Il contient des réponses à la plupart des questions, des renseignements sur le fonctionnement du système, des suggestions d’entretien et une section de dépannage. www.culligan.com/support/product-information/product-manuals Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Préambule...
- Page 5 Les produits fabriqués et commercialisés par Culligan International Company (Culligan) et ses sociétés affiliées sont protégés par des brevets délivrés ou en instance aux États-Unis et dans d’autres pays. Culligan se réserve le droit de modifier les spécifications mentionnées dans cette documentation en tout temps et sans préavis. Culligan, Aqua-Sensor, Soft-Minder, Select Plus et Select Softeners sont des marques de commerce de Culligan International Company ou de ses sociétés affiliées.
- Page 6 Cette publication, rédigée spécialement à cette fin, est destinée à être utilisée par du personnel de service et d’entretien formé, ayant de l’expérience dans l’installation, le fonctionnement et la réparation de l’équipement Culligan. Les personnes non formées qui utilisent ce manuel assument le risque des dommages matériels et (ou) corporels qui en pourraient en résulter.
- Page 7 L’appareil doit avoir une étiquette de certification/cote à l’extérieur pour une installation à l’extérieur et nécessite un bloc d’alimentation d’extérieur Culligan. Les capacités et les dosages de sel correspondants se rapportent à des eaux de faible dureté. Les capacités indiquées sont par régénération.
- Page 8 Adoucisseur d’eau Aquasential Smart HE de Culligan – Régénération à courant ascendant À courant ascendant 9 po À courant ascendant10 po Modèle À courant ascendant 9 po extérieur À courant ascendant 10 po extérieur 1 po, thermoplastique renforcé 1 po, thermoplastique renforcé...
- Page 9 Adoucisseur d’eau Aquasential Smart HE de Culligan – Municipal Municipal 9 po Municipal 10 po Municipal 12 po Municipal 14 po Modèle Municipal 9 po extérieur Municipal 10 po extérieur Municipal 12 po extérieur Municipal 14 po extérieur 1 po, thermoplastique...
- Page 10 Adoucisseur d’eau Aquasential Smart HE de Culligan – Softener-Cleer Softener-Cleer Softener-Cleer Softener-Cleer Softener-Cleer Modèle 9 po 10 po 12 po 14 po 1 po, thermoplastique 1 po, thermoplastique 1 po, thermoplastique 1 po, thermoplastique Vanne de régulation renforcé avec carte de renforcé...
- Page 11 Adoucisseur d’eau Aquasential Smart HE de Culligan – Softener-Cleer Plus Softener-Cleer Plus 9 po Softener-Cleer Plus 10 po Softener-Cleer Plus 12 po Softener-Cleer Plus 14 po Modèle Softener-Cleer Plus 9 po Softener-Cleer Plus 10 po Softener-Cleer Plus 10 po Softener-Cleer Plus 10 po extérieur...
- Page 12 Conditionneurs d’eau Aquasential Smart HE Twin de Culligan – Régénération à courant descendant Twin 9 po Twin 10 po Twin 12 po Twin 14 po Modèle Twin 9 po extérieur Twin 10 po extérieur Twin 12 po extérieur Twin 14 po extérieur 1 po, thermoplastique renforcé...
- Page 13 Adoucisseur d’eau Aquasential Smart HE Twin de Culligan – Régénération à courant ascendant Modèle Twin à courant ascendant 9 po Twin à courant ascendant 10 po Vanne de régulation 1 po, thermoplastique renforcé avec carte de circuits HE Hauteur globale du conditionneur...
- Page 14 CETTE PAGE EST LAISSÉE EN BLANC INTENTIONNELLEMENT Conditionneur d’eau Aquasential Smart HE de Culligan – Conditionneur de réduction des nitrates Modèle Réduction des nitrates 9 po Réduction des nitrates12 po Réduction des nitrates14 po Vanne de régulation 1 po, thermoplastique renforcé avec carte de circuits HE...
- Page 15 Adoucisseur d’eau Aquasential Smart HE de Culligan – 1,25 po Modèle HE-1.25-10 HE-1.25-12 HE-1.25-14 HE-1.25-16 1¼ po, thermoplastique renforcé Vanne de régulation avec carte de circuits GBE Hauteur globale du 62 po 60 po 73 po 73 po conditionneur Conception du réservoir de...
- Page 16 RISK OF ELECTRIC SHOCK DRY LOCATION USE ONLY TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT INTERCONNECT OUTPUT TERMINATIONS TDC POWER PRODUCTS CO., LTD.01 1120 MADE IN CHINA Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 17 Respectez tous les codes locaux de plomberie et les restrictions relatives aux drains. Le système et l’installation doivent respecter toutes les lois et tous les règlements locaux et provinciaux. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 18 Couvrez le dessus du collecteur avec un chiffon propre. Résine À l’aide d’un entonnoir à grande ouverture, chargez le lit adoucissante sous-jacent Culligan Cullsan par le haut du réservoir. Cullex Reportez-vous à la section « Tableau 1. Quantités de remplissage. »...
- Page 19 Collecteur de sortie NE PAS lubrifier bas jusqu’à la surface de Lubrifiez le joint torique du ce joint ! la bride de l’adaptateur. collecteur de sortie avec du lubrifiant à la silicone. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 20 Lorsque vous effectuez des raccords soudés à l’étain, retirez tous les composants en plastique et en caoutchouc qui entrent en contact avec le laiton ou le cuivre à souder. L’application de chaleur sur ces composants pourrait les endommager. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 21 Environ 3/8 po Figure 8. Environ 1-1/4 po Pour contourner Une tige de tournevis peut être utilisée comme levier dans la fente pour exercer plus de force en tournant si nécessaire Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 22 1 po Boshart - Laiton à PEX Droit 1 raccord MS030448 3/4 po Boshart - Laiton à PEX Droit 1 raccord MS030449 1 po Boshart - Laiton à PEX Droit 1 raccord Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 23 Pince de fixation du couvercle de l’appareil Faites pivoter le couvercle vers le bas en insérant les deux tiges sur le côté du couvercle dans les deux trous sur le côté du cadre. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 24 Limiteur de débit de la Nº de pièce (10 unités) Couleur Débit conduite de drainage P1040210 noir 1,2 gal/min P1040211 Marron 2,0 gal/min P1040212 Vert 3,5 gal/min P1040213 Rouge 4,5 gal/min P1040214 noir 5,5 gal/min Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 25 80 psi (559 kPa) Ne devrait pas nécessiter plus de 140 pi (43 m) 120 pi (37 m) 100 psi (699 kPa) 100 pi (30 m) de conduite de drainage 150 pi (46 m) Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 26 0,80 gal/min * Le débit représente le texte moulé sur le limiteur de débit. Pour le débit réel, reportez-vous à « Débit de drainage, maximum » à la page « Caractéristiques techniques ». Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 27 Joint torique Clapet à bille Petite tige Figure 18. Bloc injecteur Smart HE à courant ascendant – Vue en coupe Capuchon de l’injecteur (Montré en position de courant asccendant) Petite tige Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation...
- Page 28 Remplissez le réservoir de sel avec de l’eau jusqu’à ce que le niveau atteigne environ 2-3 cm (1 po) au-dessus de la plaque de support du sel. Versez le sel dans le réservoir. Remplissez de sel jusqu’à quelques centimètres du bord du haut. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential...
- Page 29 01040206) est conçue pour les installations intérieures seulement. L’alimentation électrique à branchement direct avec cordon de 9 m (30 pieds) (nº de pièce 01040207) est disponible en option lorsqu’une prise intérieure est plus éloignée. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Partie électrique...
- Page 30 Insérez la pile bouton CR2032, avec le côté positif de la pile orienté vers l’extérieur, dans la fente vide de la carte de circuits imprimés GBX. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Carte de circuit GBX – Principale...
- Page 31 à sa profondeur de fonctionnement. Ensuite, le système devra effectuer une régénération complète pour enregistrer la conductivité dans le réservoir. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Carte de circuit GBX – Principale...
- Page 32 Figure 27. Détecteur de fuite - Vue de dessus Figure 28. Détecteur de fuite - Vue de dessous Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 33 Branchez le connecteur à 6 broches dans l’emplacement de la carte de circuits imprimés GBX étiqueté « Salt Level » (Niveau de sel). Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Carte de circuit GBX – Principale...
- Page 34 GBX. Référez-vous au manuel de programmation GBX pour adoucisseurs et filtres résidentiels (nº de pièce 01040743) pour des renseignements sur la programmation. Ce manuel peut être obtenu sur CPort (www.cport.culligan.com) sous l’onglet Technical Service (Service technique) ou dans l’application des services techniques pour iPad.
- Page 35 Le Smart HE doit tenir compte de la capacité ajustée si le bouton Choix d'adoucissement a été changé. Reportez-vous au manuel de programmation GBX pour les adoucisseurs et les filtres résidentiels (nº de pièce 01040743) pour savoir comment mettre à jour le paramètre Choix d'adoucissement. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Réglages...
- Page 36 Bluetooth • Bleu continu - Bluetooth connecté Témoin lumineux d’alerte • Jaune lorsque quelque chose a besoin d’attention • Rouge en cas de panne ou d’erreur Clavier Module Wi-Fi/Bluetooth Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Caractéristiques du contrôleur...
- Page 37 S/N: REMARQUE! Ne retirez pas ou ne détruisez pas les étiquettes portant le numéro de série. Il doit être fourni sur demande pour effectuer une réparation ou un remplacement sous garantie. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Démarrage...
- Page 38 Danger lié aux vapeurs toxiques! L’eau de Javel et les produits chimiques courants de contrôle du fer peuvent générer des fumées toxiques lorsqu’ils sont mélangés. Si l’appareil utilise Culligan Sofner-Gard ou d’autres composés contenant de l’hydrosulfite de sodium, du bisulfite de sodium ou tout autre agent réducteur, débranchez le dispositif qui alimente le(s) produit(s) chimique(s) et régénérez manuellement...
- Page 39 Ne placez pas d’objets lourds sur le couvercle du conditionneur. Utilisez uniquement du savon doux et de l’eau tiède pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. N’utilisez jamais de produits abrasifs ou de composés qui contiennent de l’acide ou de l’eau de Javel. Culligan recommande Simple Green ou un nettoyant équivalent.
- Page 40 Calendrier d’inspection d’entretien préventif Le conditionneur d’eau Culligan Smart HE a été conçu pour offrir une longue durée de vie. L’inspection régulière du système peut aider à éviter des pannes potentiellement coûteuses liées à des circonstances indépendantes du contrôle du revendeur et (ou) de l’utilisateur.
- Page 41 Familiarisez-vous avec les procédures de remplacement et les composants avant de tenter toute réparation. AVERTISSEMENT! Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil avant de procéder à une intervention quelconque. Contournez l’appareil et relâchez la pression du système avant de tenter de réparer l’appareil. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Service...
- Page 42 Manipulez la carte de circuits imprimés en la tenant uniquement par les bords. Conservez les cartes de remplacement dans leur sac antistatique jusqu’au moment de leur utilisation. Une mauvaise utilisation de la carte de circuits imprimés annulera la garantie. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 43 Retrait du boîtier électrique Figure 33. Retrait du boîtier électrique Tournez la vis à ailettes dans la direction opposée à la flèche imprimée sur le boîtier pour l’ouvrir. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Entretien préventif...
- Page 44 Une fois le moteur complètement inséré, réinstallez la tige de retenue du moteur et le faisceau de câblage du moteur. Remettez le boîtier électrique en place. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Entretien préventif...
- Page 45 Installez la nouvelle boîte d’engrenages et (ou) les pistons en appliquant les directives décrites ci-dessus en sens inverse. Assurez-vous que les quatre grosses vis cruciformes sont bien insérées et bien serrées. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Entretien préventif...
- Page 46 Tournez la tige Choix d'adoucissement dans le sens horaire d’environ trois tours complets. Pour remettre le bouton Choix d'adoucissement en place, appliquez la procédure ci-dessus en inversant les étapes. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Entretien préventif...
- Page 47 Référez-vous et vérifiez tous les paramètres produit à un moment dans le manuel de programmation GBX pour Programmation incorrecte. incorrect. adoucisseurs et filtres résidentiels (nº de pièce 01040743). Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 48 Panne de courant alors que la commande stockage jusqu’au flotteur. » ne sont pas la était en position de remplissage. cause de l’excès d’eau dans le réservoir de stockage. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 49 Augmentez la pression dans la conduite à soutirage de la saumure. 20 psi (140 kPa) minimum. Excès de saumure dans le réservoir de Reportez-vous aux problèmes 9 et 10. stockage. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 50 Si tous ces facteurs sont corrects et que l’appareil semble se régénérer continuellement, tenez compte de la qualité de la résine et d’une régénération adéquate avant de décider de remplacer la sonde Aqua-Sensor. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 51 Soutirage de saumure / rinçage lent Lavage à contre-courant Rinçage rapide Remplissage (saumure) Contournement Reportez-vous aux pages à pour les diagrammes de flux de la régénération à courant ascendant. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 52 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Fermé BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 53 Lavage à contre-courant Ouverte GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 54 Lavage à contre-courant Fermé Rinçage Ouverte GRIS = eau vers le drainage Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Ouverte VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 55 Lavage à contre-courant Fermé Rinçage Ouverte GRIS = eau vers le drainage Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Ouverte VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 56 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Ouverte Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 57 Lavage à contre-courant Fermé Rinçage Fermé GRIS = eau vers le drainage Contournement Fermé BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Ouverte Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 58 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 59 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Fermé BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 60 Lavage à contre-courant Ouverte GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Ouverte VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 61 Lavage à contre-courant Ouverte GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Ouverte VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 62 Lavage à contre-courant Ouverte GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 63 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Ouverte Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 64 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Fermé BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Ouverte Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 65 Lavage à contre-courant Fermé GRIS = eau vers le drainage Rinçage Fermé Contournement Ouverte BLEU = eau traitée Piston de saumure Saumure Fermé VIOLET = Piston Remplissage Fermé Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Guide de dépistage de pannes...
- Page 66 RAINURES DE JOINT TORIQUE RAINURE DE JOINT TORIQUE PISTON DE SAUMURE 2 = 1 DE CHAQUE 3 = 5 DE CHAQUE RAINURES DE RAINURE JOINT TORIQUE DE JOINT QUADRILOBE Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Liste des pièces...
- Page 67 10 unités P1034563 raccord instantané, 10 unités Buse de l’injecteur avec joint torique, P1013894 Dispositif de retenue, coude de bleue, 10 unités P1030127 saumure et de drainage, 10 unités Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Liste des pièces...
- Page 68 Trousse d’injecteurs UF, 18 po, P1030507 paquet de 10 Collier de serrage de tuyau flexible, P1041578 drain, 25 unités Alimentation électrique, intérieur, 01040206 24 V CC, 6 m (20 pi) Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Liste des pièces...
- Page 69 00160702 Cullsan, sac de 20 lb * Reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques » à la page 7 pour connaître la quantité de Cullex et Cullsan nécessaire pour le réservoir de l’appareil. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Liste des pièces...
- Page 70 Plaque de sel, 650 lb Raccord de trop-plein avec écrou - 01018708 Chambre de saumure P1020190 Paquet de 24 Raccord de trop-plein avec écrou P1020190 - Paquet de 24 Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Liste des pièces...
- Page 71 1/1¼ po P1020198 - Paquet de 24 Joint torique de remplacement pour tige de soupape de P1016467 P1020197 Flotteur – Paquet de 24 contournement, 50 unités par trousse Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Liste des pièces...
- Page 72 Annexe A - Smart HE Softener-Cleer / Softener-Cleer Plus Fonctionnement de l’adoucisseur d’eau Softener-Cleer Les systèmes et accessoires d’adoucisseur d’eau Culligan Softener-Cleer/Softener-Cleer Plus sont conçus pour les eaux de puits. Ces systèmes utilisent la résine échangeuse d’ions Cullex, un générateur de chlore, un réactivateur minéral (une solution d’acide phosphorique) et une couche de KDF (modèles Softener-Cleer Plus uniquement) pour réduire :...
- Page 73 Installez la vanne de régulation, pressurisez l’appareil, raccordez l’alimentation électrique, puis effectuez un lavage à contre-courant de l’adoucisseur Softener-Cleer. Tournez lentement la vanne de contournement sur la position « Soft Water » (Eau douce) jusqu’à ce que l’eau s’écoule. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 74 Remplacez le bouchon du réactivateur minéral par l’ensemble de bouchon du sac de pièces Softener-Cleer. Trois vis taraudeuses supplémentaires ont été fournies pour fixer le couvercle du réservoir de saumure. Figure 62. Adoucisseur Softener-Cleer et supports des solénoïdes fixés au réservoir de saumure Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 75 ATTENTION! Tous les composants électriques doivent utiliser le même courant continu, y compris l’alimentation, la carte auxiliaire et le solénoïde. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Softener-Cleer / Softener-Cleer Plus...
- Page 76 Capuchon du sortie du solénoîde réactivateur qui n’est pas marqué mnéral Tube de 1/4 po 11.5 Joint torique Limiteur de débit (couleur = rouge) Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Softener-Cleer / Softener-Cleer Plus...
- Page 77 RESERVE CAPACITY. Fréquence de régénération Culligan recommande d’utiliser un INTERVALLE DE RÉGÉNÉRATION (Time Clock Backup) même si un compteur est utilisé pour lancer la régénération. Culligan suggère que l’INTERVALLE DE RÉGÉNÉRATION (Time Clock Backup) soit initialement réglé sur trois jours. Vous pouvez augmenter ce paramètre à une date ultérieure en fonction des conditions d’exploitation et des applications historiques.
- Page 78 « AUX 1 ON ». L’eau devrait s’écouler librement de la sortie du solénoïde. Lorsque vous poussez de nouveau sur le bouton, l’écoulement devrait s’arrêter complètement. Remplacez le solénoïde s’il ne fonctionne pas correctement, comme décrit dans ce test. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 79 Pièces de l’adoucisseur Smart HE Softener-Cleer Figure 69. Ensemble solénoïde Figure 70. Figure 71. Générateur de chlore Ensemble d’aspiration du réactivateur minéral Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Softener-Cleer / Softener-Cleer Plus...
- Page 80 Joint torique, générateur du chlorateur de 10 01007335 Ensemble des électrodes, générateur du chlorateur 01025091 Carte de circuits imprimés, générateur du chlorateur *** pièce non illustrée Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Softener-Cleer / Softener-Cleer Plus...
- Page 81 Placez le collecteur de sortie dans le réservoir. Couvrez le dessus du collecteur avec un chiffon propre. À l’aide d’un entonnoir à grande ouverture, chargez le lit Charbon sous-jacent Culligan Cullsan par le haut du réservoir. activé en Reportez-vous à la section « Tableau 26. Quantités de grains remplissage.
- Page 82 N’établissez PAS une connexion directe avec le drain. Prévoyez une coupure antiretour d’au moins quatre fois le diamètre du tuyau de drainage ou conformez-vous aux codes sanitaires locaux et permettez l’observation du débit de drainage. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 83 Vers la conduite de saumure Vers la conduite de saumure à à partir de l’appareil n° 1 partir de l’appareil n° 2 Raccord en T duplex au réservoir de saumure Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Twin...
- Page 84 Connexions pour la vanne de Débitmètre régulation n°2 Connexions pour la vanne de régulation principale Position 1 Position – Moteur 1 réservoir n°2 Moteur – réservoir n°2 Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Twin...
- Page 85 Vanne de régulation Smart HE Twin nº 2 (Intérieur/Extérieur) Figure 75. 87** 97** Figure 76. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Twin...
- Page 86 Trousse de boîtier électronique sans circuit imprimé, vanne de régulation de Smart HE Twin 01041798 nº 2 extérieur 01025282 Faisceau de câblage, compteur, 71 cm (28 po), extérieur, Twin nº 2 *** pièce non illustrée Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE Twin...
- Page 87 6 doit être utilisée afin de maintenir une bonne continuité métallique. Vérifiez votre code électrique local pour connaître la bonne taille de pince et de câble. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 88 N’établissez PAS une connexion directe avec le drain. Prévoyez une coupure antiretour d’au moins quatre fois le diamètre du tuyau de drainage ou conformez-vous aux codes sanitaires locaux et permettez l’observation du débit de drainage. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718...
- Page 89 Ensemble de vanne de régulation Smart HE 1.25 Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 90 Limiteur de débit, drainage, 5,5 gal/ P1040214 01014033 Kit de raccordement min, noir, paquet de 10 Joint torique, raccords/débitmètres, Couvercle de commande HE 1½ po, P1009099 01040247 50 unités/trousse extérieur, gris Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 91 Goupille du collier de serrage du P1013669 réservoir, vanne de 1 po, 10 unités Vis du collier de serrage du réservoir, P0318383 vanne de 1 po, 10 unités *** pièce non illustrée Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 92 01018846 Collecteur de sortie - 12 po Collecteur de sortie - 14 et 01016429 16 po Joint torique, bouchon et P1017434 capteur 01015122 Bouchon 01040295 Aqua-Sensor, extérieur, GBX 01016174 Logo Culligan Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 93 CETTE PAGE EST LAISSÉE EN BLANC INTENTIONNELLEMENT Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 94 CETTE PAGE EST LAISSÉE EN BLANC INTENTIONNELLEMENT Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 95 CETTE PAGE EST LAISSÉE EN BLANC INTENTIONNELLEMENT Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Smart HE - 1,25 po...
- Page 96 Pour une utilisation à l’extérieur avec un bloc d’alimentation électrique à branchement direct de classe 2 homologué UL uniquement. Figure 80. Placement du système à l’extérieur VonnieP Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Modèles extérieurs Smart HE – Installation...
- Page 97 Raccordez les accessoires à la carte GBX. • Tirez tout excès de fil hors du boîtier. • Fixez le manchon anti-traction au cordon de l’accessoire, puis insérez le cordon dans le boîtier. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Modèles extérieurs Smart HE – Installation...
- Page 98 Figure 83. Transformateur mural extérieur (nº de pièce 01040208) Figure 84. Rallonge de câble d’alimentation électrique CC de 6 m (20 pieds) (nº de pièce 01040209) Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Modèles extérieurs Smart HE – Installation...
- Page 99 Le processus de régénération de l’adoucisseur est contrôlé automatiquement, soit à un moment prédéterminé, soit par le biais du contrôleur Accusoft de Culligan et du capteur de débit. Le processus de régénération peut également être lancé manuellement par l’opérateur, au besoin.
- Page 100 Considérations opérationnelles relatives à l’élimination du fer Les adoucisseurs Culligan Smart HE sont homologués par le fabricant pour éliminer jusqu’à 5 ppm de fer dissous. Il est important de comprendre les conditions et les limites suivantes pour utiliser avec succès les systèmes d’adoucissement par échange d’ions pour la réduction du fer.
- Page 101 REMARQUE! La gamme de conditionneurs d’eau Aquasential Smart haute efficacité (HE) de Culligan n’est pas certifiée par la WQA pour la réduction du fer, à l’exception des modèles Softener-Cleer et Softener- Cleer Plus.
- Page 102 Emplacements des conduites de drainage et de saumure. Installez une conduite de drainage de 1/2 po sur ce raccord Installez une conduite de saumure de 3/8 po sur ce raccord Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation d’une trousse de récupération de saumure...
- Page 103 John Guest de ⅜ po (fourni dans la trousse de petites pièces de récupération de la saumure). Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation d’une trousse de récupération de saumure...
- Page 104 à l’intérieur du boîtier pour éviter les interférences. Fixez les manchons anti-traction au cordon de l’électrovanne, puis insérez-les dans le boîtier. Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation d’une trousse de récupération de saumure...
- Page 105 Coude de ½ po (fourni par le client) Té de ½ po Admission Sortie Sortie du drain Conduite de saumure Conduite de récupération de la saumure Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Installation d’une récupération de saumure duplex...
- Page 106 Reportez-vous au Guide de programmation GBX (nº de pièce 01040743). Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Dépistage des pannes de la conduite de récupération de la saumure...
- Page 107 La vanne de récupération de saumure HE reste dans cette position pendant la durée spécifiée par le paramètre de réglage AUX6 OUT ACTIVE. Reportez-vous à la section Figure Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Flux du système de récupération de saumure...
- Page 108 HE Conduite d’injecteur de saumure existante vers l’adoucisseur (tube de ⅜ po) Réservoir saumure Conduite de récupération de saumure en provenance de l’adoucisseur Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Flux du système de récupération de saumure...
- Page 109 Trousse, ensemble de raccords droits, 5 unités — Raccord, ½ MNPT x ⅜ Comp — Mamelon, ½ x 1½, PVC Sch. 80, TBE — Raccord, ½ po, NPT, inox 304 Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Pièces d’une trousse de récupération de saumure...
- Page 110 Utilisation 40, Détecteur de fuite Diagrammes de flux Paramètres 35, 37, Drainage Performance Vanne de régulation 66, 68, Piston 45, Piston de la vanne de régulation Vérification du système Pistons Eau dure Conditionneurs d’eau haute efficacité Culligan Aquasential Smart 01040718 Index...