Nettoyage et entretien
Démontage du
couvercle
74
– Abdeckung im Einfüllbereich
Nettoyer également la partie avant de la turbine du ventilateur.
,
Die Abdeckung im Einfüllbereich
– Abdeckung im Einfüllbereich
Éliminer les peluches à l'aide d'un aspirateur.
sollten Sie nur im Falle einer extrem
Éliminer les peluches à l'intérieur de la trappe ouverte du filtre à pe-
,
luches et de l'élément d'étanchéité. Veiller à ne pas endommager
starken Verstopfung entnehmen.
Die Abdeckung im Einfüllbereich
l'élément d'étanchéité.
sollten Sie nur im Falle einer extrem
Abdeckung abnehmen
- Couvercle dans la zone de la porte
starken Verstopfung entnehmen.
^ Schauen Sie in die Trommel.
Ne retirer le couvercle dans la zone de la porte qu'en cas d'obstru-
Abdeckung abnehmen
ction importante.
^ Schauen Sie in die Trommel.
Regarder dans le tambour.
^ Drehen Sie unterhalb der Abdeckung
links und rechts die Torx-Schrauben
Sous le couvercle, à gauche et à droite, dévisser les vis Torx dans les
durch die runden Löcher heraus.
^ Drehen Sie unterhalb der Abdeckung
trous ronds.
links und rechts die Torx-Schrauben
durch die runden Löcher heraus.
Passer la main sous le bord du couvercle (voir les flèches) et le sou-
^ Fassen Sie unter den Rand der Ab-
lever.
deckung (siehe Pfeile) und ziehen
Nettoyer le guidage d'air sous le couvercle à l'aide d'un aspirateur.
^ Fassen Sie unter den Rand der Ab-
Sie die Abdeckung nach oben he-
Nettoyer le couvercle.
raus.
deckung (siehe Pfeile) und ziehen
Sie die Abdeckung nach oben he-
raus.
Reinigung un
Reinigung un
^ Reinigen Sie den Luftführ
reich unterhalb der Abdec
^ Reinigen Sie den Luftführu
dem Staubsauger.
reich unterhalb der Abdec
^ Reinigen Sie die Abdecku
dem Staubsauger.
^ Reinigen Sie den Luftführ
^ Reinigen Sie die Abdecku
reich vor dem Gebläserad
^ Reinigen Sie den Luftführu
terklappe öffnen).
reich vor dem Gebläserad
terklappe öffnen).
Wiedermontage
^ Setzen Sie die Abdeckun
Wiedermontage
nau an der linken oder re
^ Setzen Sie die Abdeckun
der Öffnung an.
nau an der linken oder re
^ Drücken Sie die Abdecku
der Öffnung an.
deutlichen Rasten zur ge
^ Drücken Sie die Abdecku
genden Seite hin herunte
deutlichen Rasten zur geg
Abdeckung sichern
genden Seite hin herunte
^ Schauen Sie in die Tromm
Abdeckung sichern
^ Drehen Sie unterhalb der
^ Schauen Sie in die Tromm
links und rechts die Torx-
^ Drehen Sie unterhalb der
durch die runden Löcher
links und rechts die Torx-
durch die runden Löcher