Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele T 8685 C
Sommaire des Matières pour Miele T 8685 C
- Page 1 Mode d'emploi Sèche-linge à condensation T 8685 C fr - BE Lisez absolument le mode d'emploi avant le montage, l'installation et la mise en service. Vous veillerez ainsi à votre protection et vous éviterez des dégâts à l'appareil. M.-Nr. 07 606 490...
-
Page 2: Votre Contribution À La Protection De Notre Environnement
Votre contribution à la protection de notre environnement Emballage recyclable Si vous avez des questions à propos de l'élimination de votre ancien appa- L'emballage protège l'appareil contre reil, veuillez prendre contact avec d'éventuels dégâts pendant le trans- – le commerçant qui vous l'a vendu port. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Votre contribution à la protection de notre environnement ....2 Consignes de sécurité et mises en garde ......6 Utilisation du sèche-linge . - Page 4 Table des matières Fonction sécurité enfants ......... . 29 Nettoyage et entretien .
- Page 5 Miele{home ........
-
Page 6: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Toute Veuillez impérativement lire le mode autre utilisation est potentiellement dan- d'emploi. gereuse. Miele décline toute responsa- bilité en cas de dommages causés par Ce séchoir répond aux prescriptions une utilisation non conforme ou une de sécurité... -
Page 7: Sécurité Technique
(fusible, ten- remplacé par des professionnels sion et fréquence) figurant sur la pla- agréés par Miele, afin d'éviter tout dan- quette signalétique avec celles du ré- ger éventuel pour l'utilisateur. seau électrique. En cas de doute, de- mandez conseil à... - Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Comme il y a risque d'incendie, il est toujours interdit de sécher les texti- Comme il y a risque d'incendie, il les ou les produits qui : est interdit de sécher les textiles qui : –...
-
Page 9: Accessoires
La tempéra- ture doit être comprise entre +2°C et Seuls les accessoires agréés par +35°C. Miele peuvent être montés sur cet ap- pareil. Si vous évacuez l'eau de condensa- Lorsque d'autres accessoires sont utili- tion vers l'extérieur, fixez solidement le sés, les droits conférés par la garantie... -
Page 10: Utilisation Du Sèche-Linge
Utilisation du sèche-linge Bandeau de commande a Afficheur d Diode PC Vous trouverez davantage d'explica- Sert de point de contrôle et de trans- tions aux pages suivantes. fert au SAV (notamment pour la mise à jour des programmes). b Touches de sélection rapide e Sélecteur multi fonctions Pour sélectionner directement un programme. -
Page 11: Fonctionnement De L'afficheur
Utilisation du sèche-linge Fonctionnement de l'afficheur Menu d'accueil 1 Coton Liste programmes ... 2 Synthétique Réglages F ... 3 Synthetic 9:00 4 Finish Laine Une fois l'appareil mis en marche, le menu d'accueil s'affiche (avec les favoris modifiables) et Sélection du programme s'affiche. - Page 12 Utilisation du sèche-linge Menu Sélection du programme Liste pro- retour A grammes Coton Synthétique Délicat Au moyen du sélecteur multifonction, vous pouvez sélectionner tout programme disponible. Le repère se déplace vers le haut ou vers le bas, en fonction du sens dans lequel vous tournez le sélecteur multifonction.
-
Page 13: Première Mise En Service
Première mise en service Si le sèche-linge est mis en service pour la première fois, le message Miele Bienvenue s'affiche. Le message Miele Bienvenue cesse d'apparaître dès que vous avez sélectionné un premier programme d'une durée supérieure à une heure. -
Page 14: Conseils D'entretien De Votre Linge
Conseils d'entretien de votre linge Symboles d'entretien – La doublure des textiles garnis de duvet a tendance à rétrécir en fonc- Avant de mettre votre linge dans le tion de la qualité. Ils doivent impérati- sèche-linge, contrôlez les étiquettes vement être séchés en programme d'entretien. -
Page 15: Bonne Utilisation De Votre Sèche-Linge
Bonne utilisation de votre sèche-linge Mode d'emploi rapide l'éclairage de tambour ne s'allume pas (économie d'énergie). Pour apprendre rapidement comment C Chargez le sèche-linge utiliser votre sèche-linge, reportez-vous aux instructions précédées d'un chiffre. ^ Appuyez sur la touche a pour ou- A Préparez le linge vrir la porte. - Page 16 Bonne utilisation de votre sèche-linge D Sélectionnez le programme Evaluation du temps restant ^ Vous avez deux possibilités pour sé- Au moment de la sélection du program- lectionner un programme : me, la durée prévisible du séchage est affichée. Il s'agit en fait d'une évalua- –...
- Page 17 Bonne utilisation de votre sèche-linge ^ Videz le réservoir d'eau condensée Avant la fin du programme (en l'absence de tuyau de vidange). La phase de chauffage est suivie par la phase de refroidissement : Refroidisse- ment s'affiche. Le programme s'achève par la phase de refroidissement.
-
Page 18: Favoris
Favoris Vous avez la possibilité de placer les quatre programmes que vous utilisez le plus souvent directement à côté des touches de sélection directe. Sélection/modification des favoris ^ Mettez en marche le sèche-linge. Menu d'accueil 1 Coton Liste programmes ... 2 Synthétique Réglages F ... - Page 19 Favoris Attention ! Si aucun choix n'est effectué dans un sous-menu dans les 15 secondes environ, le menu de base réapparaît. - Programmes de paliers de séchage Coton, Synthétique, Délicat, Automatic, Chemises, Jeans, Textile sport, Textile moderne Coton Séchage normal+ Paliers de séchage de Repasseuse - Séchage intensif ^ Faites votre choix au moyen du sélecteur multifonction,...
-
Page 20: Enregistrement Des Favoris
Favoris Sélection des options ^ Appuyez sur la touche de sélection directe 1 Options. Coton Séchage normal+ Options Court retour A ^ Sélectionnez une option au moyen du sélecteur multifonc- tion, puis confirmez. Le menu de base s'affiche à nouveau. Enregistrement des favoris Tous les éléments sélectionnés se trouvent à... -
Page 21: Touches Complémentaires (Extras)
Touches complémentaires (extras) Sélection Tous les programmes ne permettent pas de sélectionner une touche complémentaire (extra). Dans certains cas, l'option souhaitée n'est pas autorisée. Vous ne pouvez pas associer Court et Délicat. ^ Faites votre choix au moyen du sélecteur multifonction, puis confirmez. -
Page 22: Timer
Timer Vous pouvez sélectionner l'heure à laquelle le programme doit se terminer. Ceci vous permet, par exemple, de profiter des ta- rifs de nuit plus avantageux. Le démarrage automatique du pro- gramme peut être différé de 24 heures au maximum. Ouverture du sous-menu Timer Coton Séchage normal+... -
Page 23: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Coton Charge : 6 kg* Séch. intensif, Séchage normal+, Séchage normal** Textiles Textiles en coton de différentes épaisseurs. Par exemple : les peignoirs et les serviettes éponge, les t-shirts, les sous-vêtements, les protège-matelas, la layette. – Sélectionnez Séch. intensif pour les autres textiles, à plusieurs cou- marque ches et particulièrement épais. - Page 24 Tableau des programmes Délicat Charge : 2 kg* Séchage normal+, Séchage normal, Fer à repasser r, Fer à repasser rr, Repasseuse Textiles Textiles délicats en coton, textiles mixtes ou synthétiques. Par exemple : les pulls, les robes, les pantalons, les tabliers, les nappes et les ser- viettes, les chemises, les blouses, les dessous, les textiles avec des applications.
- Page 25 Tableau des programmes Jeans Charge : 3 kg* Séchage normal, Fer à repasser r Textiles Toile de jean, par exemple pantalons, vestes, jupes ou chemises Option Fin (obligatoire) Air froid Charge : 6 kg* Textiles Textiles qui doivent uniquement être aérés. Air chaud Charge : 6 kg* Textiles –...
- Page 26 Tableau des programmes Finish Soie Charge : 1 kg* Textiles Textiles en soie, par ex. les chemises, les blouses – Ce programme permet de réduire les plis. marque – Retirez les textiles dès la fin du programme et laissez-les sécher à l'air libre.
- Page 27 Tableau des programmes Programmes Hygiène Avec les programmes Hygiène, le séchage s'effectue à une température cons- tante maintenue sur une longue période (longue durée de maintien en tempéra- ture). Ce système permet de tuer les micro-organismes, tels que germes et aca- riens, et de réduire la quantité...
-
Page 28: Modification Du Déroulement De Programme
Modification du déroulement de programme Programme en cours Ajout ou retrait de linge ^ Appuyez sur la touche a. - modification ^ Ouvrez la porte. Un changement du programme en cours n'est plus possible (protection Risque de brûlure : contre tout changement involontaire). Ne touchez pas le tambour lorsque vous ajoutez ou retirez du linge. -
Page 29: Fonction Sécurité Enfants
Fonction sécurité enfants La sécurité enfants empêche l'actionnement des touches de sélection rapide et du sélecteur multifonctions. Vous pouvez ouvrir la porte à tout moment, elle n'est pas ver- rouillée. Activation de la sécurité enfants ^ Une fois le programme lancé, pressez la touche Start, jus- qu'à... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vidange de l'eau de condensation Si vous n'avez pas prévu un tuyau d'évacuation, l'eau évaporée pendant le séchage est recueillie dans le réser- voir d'eau de condensation. Videz le réservoir d'eau de conden- sation après chaque séchage! Si le réservoir est plein ou la capacité... -
Page 31: Nettoyage Des Filtres À Peluches
Net- disponible auprès du service toyez-les après chaque séchage*. après-vente ou de votre distributeur Miele. Nettoyage à sec ^ Nettoyez le joint (2) de la porte à Conseil : Enlevez les peluches présen- l'aide d'un chiffon humide. -
Page 32: Nettoyage À L'eau
Nettoyage et entretien ^ Glissez dans la porte de l'appareil le Nettoyage à l'eau grand filtre à peluche jusqu'à la Si les filtres sont fortement encras- butée. sés ou obstrués, il faut les nettoyer à ^ Placez les 2 filtres du bas dans l'ou- l'eau. -
Page 33: Nettoyage Du Condensateur
Nettoyage et entretien Nettoyage du condensateur Des résidus de produits lessiviels, des cheveux et des petites peluches en suspension dans l'air de séchage peu- vent arriver dans le filtre à peluches et boucher le condensateur. Celui-ci peut aussi être bouché par de petites particules de poussière aspi- rées avec l'air frais dans la pièce où... -
Page 34: Contrôle Du Condensateur
Nettoyage et entretien S'il n'y a pas de peluche: ^ Remettez le condensateur en place (voir page suivante). S'il y a des peluches: ^ Nettoyez le condensateur en suivant les instructions ci-dessous. Nettoyage du condensateur ^ Lorsque vous rincez le condensa- teur, maintenez-le bien dans les positions indiquées dans les deux ^ Enlevez le condensateur de son em-... -
Page 35: Remise En Place Du Condensateur
Nettoyage et entretien Remise en place du condensateur ^ Repoussez le condensateur complè- tement dans son emplacement. L'œillet du condensateur doit se trou- ver en haut. ^ Tournez la manette de fermeture du condensateur en position horizontale pour que le crochet de la manette de fermeture se glisse dans la rainure. -
Page 36: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Que faire si . . . ? Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies. Vous économise- rez du temps et des frais en n'appelant pas immédiatement le service après-vente. Les tableaux suivants devraient vous aider à trouver les causes d'une anomalie et à... - Page 37 Résolution des problèmes Problème Cause Solution Une fois le pro- – Le sèche-linge ne – En général, il suffit de net- gramme fini, le fonctionne pas de ma- toyer les filtres à peluches. message suivant nière optimale ou éco- Si cela ne suffit pas, contrôlez s'affiche : nomique.
-
Page 38: Autres Anomalies
Résolution des problèmes Autres anomalies Problème Cause Solution Le séchage Veuillez contrôler toutes les causes possibles du défaut et dure très long- arrêter le sèche-linge puis le réenclencher. temps ou est L'apport et l'évacuation d'air Ouvrez la porte ou la fenêtre afin interrompu. - Page 39 Résolution des problèmes Anomalie Cause possible Solution Après le nettoyage du – Le couvercle intérieur – Vérifiez que le cou- condensateur, de l'eau du condensateur et/ou vercle intérieur et le s'écoule du sèche-linge. le condensateur condensateur sont cor- lui-même ne sont pas rectement posés.
- Page 40 Résolution des problèmes Problème Cause Solution Le programme ne La cause ne se décèle – Avez-vous effectué les opé- démarre pas, l'affi- pas immédiatement. rations dans l'ordre ? chage reste – La prise est-elle branchée ? sombre. – La porte est-elle fermée ? –...
-
Page 41: Remplacement De L'ampoule
* par ex. un tournevis large pour vis à tête fendue ^ Tournez le poignet pour ouvrir le ca- che avec une légère pression. Le cache s'ouvre vers le bas. L'ampoule thermorésistante doit tou- jours être achetée chez un distributeur Miele ou au service après-vente Miele. -
Page 42: Service Après-Vente
Le sèche-linge est garanti deux ans. Vous trouverez de plus amples indica- tions sur les conditions de garantie dans le carnet de garantie. Accessoires optionnels Vous trouverez des accessoires option- nels pour ce sèche-linge chez les re- vendeurs Miele ou auprès du service clientèle. -
Page 43: Montage Et Raccordement
Montage et raccordement Vue de face a Câble d'alimentation au réseau f Quatre pieds à visser, réglables en hauteur b Réservoir d'eau de condensation Alternative au réservoir d'eau de c Panneau de commande condensation: d Porte g Possibilité d'évacuation de l'eau de e Trappe pour condenseur condensation via un tuyau d'évacua- tion (p. -
Page 44: Vue De Derrière
Encastrement sous un plan de travail Un set de sous-encastrement* est nécessaire. Il doit être monté par un professionnel agréé par Miele. Le couvercle de l'appareil est remplacé par une tôle de protection. Le mon- tage de la tôle de protection est in- dispensable pour des raisons de sécurité... -
Page 45: Équilibrage Du Sèche-Linge
élevée. ment. Colonne lavage-séchage Le sèche-linge peut être combiné à un lave-linge Miele pour former une co- lonne lavage-séchage. Pour ce faire, il faut utiliser un set intermédiaire* (WTV). * Accessoire Miele Faites installer ce set par un ins- tallateur agréé... -
Page 46: Évacuation De L'eau De Condensation
Montage et raccordement ^ Un faible volume d'eau résiduelle se Évacuation de l'eau de trouve dans le tuyau d'évacuation. condensation Prévoyez un récipient pour récolter l'eau. Généralités L'eau de condensation résultant du sé- chage est amenée dans le réservoir d'eau de condensation par le tuyau d'évacuation situé... -
Page 47: Accrochage Du Tuyau D'évacuation (À Un Évier Ou À Un Avaloir)
Montage et raccordement Accrochage du tuyau d'évacuation (à Exemple : raccordement au siphon d'un évier un évier ou à un avaloir) ^ Voir illustration " Vue de face ". Vous pouvez raccorder directement le tuyau d'évacuation équipé du clapet Si vous l'accrochez à un évier, anti-retour à... - Page 48 Montage et raccordement ^ Installez l'adaptateur 1 avec l'écrou-raccord 2 pour l'évier au si- phon. En général, l'écrou-raccord est doté d'une plaque que vous devez retirer. ^ Placez l'extrémité du tuyau 4 sur l'adaptateur 1. ^ Fixez le collier de serrage 3. Le clapet anti-retour 5 doit être monté...
-
Page 49: Raccordement Électrique
Montage et raccordement Raccordement électrique La plaquette signalétique vous ren- seigne au sujet de la puissance de Votre sèche-linge est équipé d'un câble raccordement et du fusible à prévoir. de raccordement (de 2 m de long) et Comparez les données de la plaquette d'une fiche d'alimentation moulée de avec celles du réseau électrique. -
Page 50: Données De Consommation
Données de consommation Programme Charge Vitesse d'essorage final Électri- Durée cité (en lave-linge ménager) Tours/minute Minutes Coton 1000 (60 % d'humidité résiduelle)** 3,30 Séchage normal 1200 3,00 1400 2,85 1600 2,55 1800 2,50 Coton 1000 (60 % d'humidité résiduelle)** 2,65 Fer à... -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Hauteur 850 mm Hauteur pour l'encastrement 820 mm Largeur 595 mm Profondeur 580 mm Profondeur porte ouverte 1 062 mm sous-encastrable configurable en colonne Poids 54 kg Capacité du tambour 111 l Charge 6 kg (poids du linge sec) Volume du réservoir d'eau de condensation env. -
Page 52: Menu Réglages J Pour La Modification Des Valeurs Standard
Menu Réglages J pour la modification des valeurs standard Avec les réglages, vous pouvez adapter l'électronique du sèche-linge à différents besoins. Vous pouvez modifier ces réglages à tout moment. -
Page 53: Menu Réglages J
Menu Réglages J Accès au menu Réglages Coton Liste programmes ... 2 Synthétique Réglages F ... 3 Délicat 9:00 4 Finish Laine ^ Dans le menu d'accueil, sélectionnez Réglages J, puis confirmez au moyen du sélecteur multifonction. Sélection des Réglages Réglages retour A Langue F ... -
Page 54: Heure
Menu Réglages J Heure Vous pouvez choisir d'afficher l'heure par cycles de 12 ou de 24 heures. Ensuite, vous pouvez régler l'heure. Réglage de l'horloge ^ Choisissez le type d'horloge souhaité (cycles horaires de 24 ou 12 heures), puis confirmez. L'afficheur passe au réglage de l'heure. -
Page 55: Paliers Séchage
Menu Réglages J Paliers séchage Vous pouvez modifier les paliers de séchage des program- mes Coton et Synthétique individuellement. La barre d'avancement vous indique le niveau de réglage sé- lectionné. Réglage d'usine : niveau moyen. La durée du programme se raccourcit (plus humide) ou s'al- longe (plus sec). -
Page 56: Rappel Nettoyage
Menu Réglages J Rappel nettoyage Les peluches doivent être enlevées après chaque sé- chage. Dès qu'une certaine quantité de peluches se trouve dans le filtre, le manque d'air vous est, par ailleurs, signalé par le message Nettoyer filtres. Vous pouvez déterminer vous-même la quantité... - Page 57 Menu Réglages J Saisir le code d'accès. Vous êtes maintenant invité(e) à saisir un code d'accès. Ce code est 250. Vous ne pouvez pas le modifier. Entrer le code ^ Tournez le sélecteur de programme jusqu'à ce qu'appa- raisse le chiffre 2. Confirmez ce chiffre. Passez ensuite au second chiffre.
-
Page 58: Signal Sonore
Menu Réglages J Signal sonore Le sèche-linge indique la fin du programme en émettant un son (pendant 1 heure au maximum et par intervalles). Désactivé= L'avertissement sonore émis pour signaler une erreur n'a rien à voir avec ce réglage. normal = Le signal sonore émet un son normal à... -
Page 59: Veille
Menu Réglages J Veille L'afficheur s'assombrit à nouveau après dix minutes, tandis que la touche Start clignote lentement afin d'économiser l'énergie. Vous avez le choix entre deux options : activé (réglage d'usine) La veille est activée : – si aucune sélection n'est effectuée après la mise en marche. -
Page 60: Miele{Home
XKM 2000 est intégré. Miele{home Ce sèche-linge interactif envoie des données de program- mes au système Miele|home via le réseau électrique. Pour ce faire, il est nécessaire d'inscrire le sèche-linge dans le système Miele|home. Lisez attentivement le mode d'emploi de votre système Miele|home avant d'inscrire le sèche-linge. - Page 61 Une inscription réussie permet de synchroniser l'affichage de l'heure du sèche-linge automatiquement avec l'heure du sys- tème Miele|home. Ce réglage peut s'avérer très utile pour le passage à l'heure d'hiver et l'heure d'été par exemple. Vous ne devrez plus modifier l'heure qu'une seule fois sur le sys- tème Miele|home.
-
Page 62: Commande À Distance
Le sèche-linge peut être démarré et contrôlé à distance à partir d'un autre appareil (par exemple, un ordinateur ou un téléphone portable). Miele fera part le moment venu des possibilités et des outils correspondants (par exemple, le logiciel). Vous aurez deux possibilités: activé... - Page 63 Menu Réglages J Vous disposerez de deux possibilités différentes: Télécommande Vous souhaitez choisir et faire démarrer un programme de- puis votre ordinateur ou téléphone portable. ^ Appuyez sur la touche de sélection rapide 1. ^ Appuyez sur la touche Start. Aucun programme sélectionné...
- Page 64 Sous réserve de modifications/4409 M.-Nr. 07 606 490 / 00...