Miele PDW 909 Mode D'emploi Et De Montage page 70

Nettoyage et entretien
Retrait du filtre à
peluches
70
rungsbereich fängt anfallende Flusen
auf. Es wird zur Reinigung entnommen
und demontiert.
,
Kontrollieren und reinigen Sie
Nettoyage du filtre à peluches
das Flusensieb spätestens bei der
Un filtre à peluches en deux parties, placé dans la conduite d'évacua-
Prüfmeldung: Luftwege reinigen.
tion d'air, permet de recueillir les peluches libérées par les textiles. Re-
tirer et démonter le filtre à peluches pour le nettoyer.
Tipp: Flusen können Sie berührungsfrei
Vérifier et nettoyer le filtre à peluches au plus tard lorsque le mes-
mit dem Staubsauger absaugen.
sage Nettoyer les conduits s'affiche.
Conseil : l'aspirateur permet également d'éliminer les peluches sans
Flusensieb entnehmen
avoir à les toucher.
Den Griff des Flusensiebes beim
Pour l'ouvrir, appuyer sur le côté droit de la trappe du filtre à pe-

^ Drücken Sie zum Öffnen gegen die Herausziehen (siehe nachfolgend)
luches.
nicht drehen, da sonst eine Demon-
rechte Seite der Flusenfilterklappe.
Lors de l'extraction du filtre à peluches, ne pas tourner la poignée
tage des Flusensiebes erfolgt.
(voir ci-dessous), car cela risque de démonter le filtre.
32
Utiliser la poignée pour extraire le filtre à peluches.

^ Ziehen Sie das Flusensieb an seinem
Griff heraus.
Flusensieb demontieren
nicht drehen, da sonst ein
tage des Flusensiebes erf
^ Ziehen Sie das Flusensieb
Griff heraus.
Flusensieb demontieren
^ Halten Sie das Flusensieb
Griffen fest.
1. Drehen Sie das innere Flu
2. Ziehen Sie die Flusensieb
einander.