Tractel Longe Instructions D'emploi Et D'entretien page 30

«Arnês antiquedas»: Dispositivo de retenção do corpo
destinado a parar as quedas. É constituído por cintas e
fi velas. Comporta pontos de fi xação antiqueda marcados
com um A se puderem ser utilizados sós, ou marcados A/2
se precisarem ser utilizados em combinação com um outro
ponto A/2. É conforme à norma EN 361.
« Linga»: Elemento ou componente fl exível de ligação de
um sistema de proteção individual contra quedas equipado
com pelo menos duas extremidades manufaturadas.
«Carga máxima de utilização»: Peso máximo do
utilizador vestido, equipado com os seus EPI, a sua roupa
de trabalho, as suas ferramentas e os componentes
necessários para efetuar a sua intervenção.
«Sistema de paragem de quedas»: Conjunto composto
pelos seguintes elementos:
PT
- Arnês antiquedas.
- Antiquedas de bloqueio automático ou absorsor de
energia ou antiquedas móvel sobre suporte de fi xação rígido
ou antiquedas móvel sobre suporte de fi xação fl exível.
- Amarração.
- Elemento de ligação.
« Elemento do sistema de paragem de quedas » : Termo
genérico que defi ne um dos seguintes elementos:
- Arnês antiquedas.
- Antiquedas de bloqueio automático ou absorsor de
energia ou antiquedas móvel sobre suporte de fi xação
rígido ou antiquedas móvel sobre suporte de fi xação
fl exível.
- Amarração.
- Elemento de ligação.
2.2 Pictogramas
PERIGO:
Colocado no início da linha, designa instruções destinadas
a evitar danos às pessoas, nomeadamente lesões mortais,
graves ou ligeiras, assim como danos ao meio ambiente.
IMPORTANTE :
Colocado no início da linha, designa instruções destinadas
a evitar uma falha ou um dano dos equipamentos, mas
não colocando diretamente em perigo a vida ou a saúde
do operador ou as de outras pessoas, e/ou não sendo
suscetível de causar danos ao meio ambiente.
NOTA:
Colocado no início da linha, designa instruções destinadas
a assegurar a efi cácia ou a comodidade de uma instalação,
utilização ou operação de manutenção.
3. Condições de utilização 3. Condições de utilização
Exame antes da utilização
• Verifi cação visual do estado da linga, das costuras e/ou
uniões. A corda, a cinta e os fi os de costura não devem
apresentar marcas de abrasão, desfi ado, queimaduras
nem cortes. No caso de dúvida, retirar imediatamente
qualquer produto do serviço.
• Verifi car o estado dos componentes associados: arnês
e mosquetões.
• Verifi car a totalidade do sistema de paragem de quedas.
30
4. Funções e descrição 4. Funções e descrição
• Uma linga pode ser fabricada em drisse, em corda
entrançada ou em cinta. A linga em cinta pode ser de
comprimento fi xo (linga cinta) ou de comprimento variável
(linga cinta elástica). A função elástica permite encurtar
o comprimento da linga quando não está colocada sob
tensão pelo operador, e assim evitar qualquer difi culdade
aquando das suas deslocações. O comprimento da linga
em cinta elástica é defi nido sob uma carga de 5 kg.
• Se uma linga estiver associada a um absorsor de
energia:
- O comprimento total da linga incluindo um absorsor
de energia, duas extremidades manufacturadas e
dois mosquetões não deve exceder 2 m.
- A ligação entre a linga e o absorsor de energia deve
ser feita com um mosquetão EN 362.
- Se a linga é dupla e possui apenas um absorsor
de energia, ligar o absorsor de energia ao arnês
antiqueda e a linga ao ponto de amarração.
- Não ligar duas lingas, cada uma equipada com um
absorsor de energia, em paralelo entre um ponto de
amarração e o arnês antiqueda.
- Tomar todas as medidas necessárias para evitar
a queda sobre uma aresta em caso de utilização
horizontal da linga, mas se após análise houver um
risco, instalar uma proteção na aresta.
• As lingas simples, sem absorsor de energia, (fi g. 2,
página 2), ou lingas de restrição, não são lingas anti-
quedas, e não devem ser utilizadas como sistema
anti-quedas. Servem para prevenir o risco de queda,
proibindo ao operador o acesso às zonas de risco (fi g.
4, página 3). Servem para criar ou descer um ponto de
amarração.
As lingas específi cas:
• A cinta Opção RL (ref. 032872 – fi g. 2.b, página 2) é
um prolongador que é instalado no ponto de fi xação
dorsal do arnês de antiqueda (fi g. 6, página 4). Este
elemento é intercalado entre o ponto de fi xação do arnês
de antiqueda e o antiqueda. A sua função é facilitar a
ligação entre os dois elementos do sistema de paragem
de quedas.
• A linga dupla de recuperação (ref. 032862 – fi g. 2.a,
página 2) permite, após uma queda, evacuar a pessoa
em melhores condições. A ligação é feita por dois
mosquetões ao nível das alças do arnês da pessoa a
recuperar (fi g. 5, página 3).
5. Contra-indicações de uso 5. Contra-indicações de uso
É estritamente proibido:
• instalar ou utilizar uma linga sem ter sido autorizado,
formado e reconhecido competente ou na falta disto, sem
estar sob a vigilância de uma pessoa autorizada, formada
e reconhecida competente.
• utilizar uma linga se a sua marcação não estiver legível.
• instalar ou utilizar uma linga que não tenha sido objeto
das verifi cações prévias.
• utilizar uma linga que não tenha sido objeto de um exame
periódico, há menos de 12 meses, por um técnico que