Tractel Longe Instructions D'emploi Et D'entretien page 23

mediante dos mosquetones a nivel de los tirantes del
arnés de la persona a recuperar (fi g. 5, página 3).
5. Contraindicaciones de empleo 5. Contraindicaciones de empleo
Está terminantemente prohibido:
• instalar o utilizar una eslinga sin haber sido autorizado,
formado y reconocido como competente para esto o, en
su defecto, sin estar bajo la vigilancia de una persona
autorizada, formada y reconocida como competente.
• utilizar una eslinga si su marcado no es legible.
• instalar o utilizar una eslinga que no ha sido objeto de las
verifi caciones previas.
• utilizar una eslinga que no ha sido objeto de un control
periódico desde hace menos de 12 meses, por un técnico
que haya autorizado su reutilización por escrito.
• utilizar una eslinga para cualquier otra aplicación que
no sea la protección contra los riesgos de caída de
personas.
• fi jar una eslinga mediante cualquier otro medio que no
sean sus extremos manufacturados.
• utilizar una eslinga en contradicción con las informaciones
defi nidas en el párrafo «13. Vida útil».
• que la eslinga sea utilizada por una persona cuyo peso,
incluyendo el peso del equipo y las herramientas, sea
superior a 150 kg.
• utilizar una eslinga con una carga comprendida entre
100 kg y 150 kg (peso total del usuario, su equipo y sus
herramientas) si un elemento del sistema de parada de
caídas tiene una carga máxima de utilización menor.
• utilizar una eslinga si esta ha sufrido una caída de
persona.
• utilizar una eslinga fuera del intervalo de temperatura
especifi cado en este manual.
• utilizar una eslinga si uno no está en plena forma física.
• utilizar una eslinga si se es una mujer encinta.
• utilizar una eslinga si la función de seguridad de uno
de los artículos asociados es afectada por la función de
seguridad de otro artículo o interfi ere con esta.
• amarrar una eslinga en un punto de anclaje estructural
cuya resistencia sea inferior a 10 kN o supuesta como tal.
• proceder a operaciones
mantenimiento de una eslinga.
• utilizar una eslinga si no está completa, si ha sido
desmontada previamente o si hay componentes que han
sido reemplazados.
6. Instalación 6. Instalación
En la medida de lo posible, el punto de anclaje estructural
estará situado a una altura comprendida entre 1,5 y 2
metros por encima de los pies del operador. El punto de
anclaje debe tener una resistencia mínima de 10 kN.
La conexión al punto de anclaje o a la estructura debe
hacerse mediante un conector EN 362.
Para la conexión del sistema anticaída al arnés anticaída,
referirse a los manuales del arnés y del sistema anticaída
para utilizar el punto de anclaje correcto así como el
de reparaciones o de
método correcto para sujetarse a éste.
No utilizar el cabestro para formar un nudo deslizante.
PELIGRO
Antes y durante la utilización, usted debe considerar de
qué manera se podría realizar el posible salvamento de
forma efi caz y con total seguridad en un tiempo inferior
a 15 minutos. Más allá de este plazo, el operador está
en peligro.
7. Materiales 7. Materiales
• Cinta: poliamida y poliéster,
• Cincha elástica: poliamida y goma,
• Cuerda de poliamida trenzada: ∅ 9 mm a ∅ 14 mm,
• Cuerda de poliamida de cordones: ∅ 12 mm a ∅ 16 mm.
8. Equipos asociados 8. Equipos asociados
Sistema anticaídas (EN 363):
• Un anclaje (EN 795),
• Un conector de extremo (EN 362),
• Un sistema anticaídas (EN 353-1/2 – EN 355 – EN 360),
• Un conectores (EN 362),
• Un arnés de anticaída (EN 361).
9. Mantenimiento y almacenamiento 9. Mantenimiento y almacenamiento
Ver fi gura 3 página 2.
• Si una eslinga está sucia, hay que lavarla con agua limpia
y fría y, llegado el caso, con un detergente para tejidos
delicados. Utilizar un cepillo sintético.
• Si durante la utilización o el lavado una eslinga se ha
mojado, hay que dejarla secar a la sombra de manera
natural y lejos de toda fuente de calor.
• Durante el transporte y el almacenamiento, proteger el
equipo contra cualquier peligro (borde cortante, fuente
de calor directa, productos químicos, UV, etc.). El
equipo debe transportarse en un embalaje resistente a
la humedad.
10. Conformidad del equipo 10. Conformidad del equipo
Por la presente, la sociedad Tractel SAS RD 619 – Saint-
Hilaire-sous-Romilly – F – 10102 Romilly-sur-Seine
France, declara que el equipo de seguridad descrito en
este manual,
• cumple con las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• es idéntico al E.P.I que es objeto del examen CE de tipo
suministrado por el APAVE SUDEUROPE SAS – CS
60193 – 13322 Marseille – France, identifi cado por el
número 0082, yprobado segúnlas normas EN 354 de
2002 y 2010 (ver en el marcado del producto el año de
referencia de la norma utilizada),
• está sometido al procedimiento contemplado por el Art.
ES
23