Publicité
Problem
PL
Urządzenieparowewogóle
niewytwarzapary.
Wodakapiezgłowicydyszy
parowej.
Zurządzeniaparowegodo-
biegaodgłospompowania/
uchwytwibruje.
Urządzenieparowenie
nagrzewasię.
Проблема
RU
Отпаривательне
вырабатываетпар.
Изсоплаотпаривателя
капаетвода.
Вотпаривателеслышен
звукработающего
насоса/вибрируетручка.
Отпаривательне
нагревается.
Изображениеизделиянасхематическихрисункахи/иликартинкахнаизделии, егоупаковкеивруководствепользователя
являетсяобобщеннымиможетотличатьсяотприобретенноговамиизделия.
Вертикальныйотпаривательдляодежды
Изготовитель: "ФИЛИПСКонсьюмерЛайфстайлБ.В. " , Туссендиепен4, 9206АД, Драхтен, Нидерланды
ИмпортернатерриториюРоссиииТаможенногоСоюза: ООО"Филипс", РоссийскаяФедерация, 123022г. Москва,
ул. СергеяМакеева, д.13, тел. +7495961-1111.
GC310: 220-240V, 50-60Hz, 840-1000W, GC320: 220-240V, 50-60Hz, 1000-1200W. Длябытовыхнужд
40
Prawdopodobna przyczyna
Urządzenieparowenienagrzałosię
dostatecznie.
Nienaciśniętocałkowicieprzycisku
włączaniapary.
Poziomwodywzbiorniczkujest
zbytniski.
Zbiorniczekwodyniejestustawiony
naswoimmiejscu.
Trzymaszurządzenieparowedo
górydnem, couniemożliwiazasysa-
niewodyzezbiorniczka.
Trzymaszurządzenieparowew
pozycjipoziomej, chcącwyprasować
ubranienapłaskiejpowierzchni.
Zbiorniczekwodyniejestustawiony
naswoimmiejscu.
Urządzenieparowenienagrzałosię
dostatecznie.
Wodajestpompowanadodyszy
parowejwceluprzekształceniajej
wparę.
Problemdotyczypołączenia.
Возможная причина
Отпаривательненагрелсядо
необходимойтемпературы.
Кнопкаподачипаранажатанеполностью.
Низкийуровеньводыврезервуаре.
Резервуардляводыустановлен
неправильно.
Выперевернулиотпариватель, поэтому
водаизрезервуаранепоступаетв
отпариватель.
Выдержитеотпариватель
горизонтальноиотпариваетевещина
плоскойповерхности.
Резервуардляводыустановлен
неправильно.
Отпаривательненагрелсядо
необходимойтемпературы.
Водазакачиваетсявсопло
отпаривателядлядальнейшего
преобразованиявпар.
Неправильноеподключение.
Rozwiązanie
Przedużyciempoczekajokoło45sekund, ażurządze-
nieparowenagrzejesię.
Naciśnijdooporuprzyciskwłączaniapary.
Wyjmijwtyczkęurządzeniaparowegozgniazdka
elektrycznegoinapełnijzbiorniczek.
Włóżzbiorniczekwodywprawidłowysposób.
Trzymajurządzenieparowewpozycjipionowej.
Tourządzenieparowejestprzeznaczonedoużycia
wpozycjipionowejnawiszącejodzieży. Nieużywaj
urządzeniawpozycjipoziomejaninaodzieżyw
pozycjipoziomej.
Włóżzbiorniczekwodywprawidłowysposób.
Przedużyciempoczekajokoło45sekund, ażurządze-
nieparowenagrzejesię.
Jesttozjawiskonormalne.
Sprawdź, czywtyczkajestprawidłowowłożonado
gniazdkaelektrycznegoiczygniazdkoelektryczne
działapoprawnie.
Способы решения
Передначаломработыдайтеотпаривателю
нагретьсявтечениепримерно45секунд.
Плотнонажмитенакнопкуподачипара.
Отключитеотпаривательотсетиинаполните
резервуардляводы.
Установитерезервуардляводы
соответствующимобразом.
Держитеотпаривательвертикально.
Даннаямодельотпаривателяпредназначенадля
вертикальногоотпаривания. Неиспользуйтеотпари-
вательдлягоризонтальногоотпариванияодежды.
Установитерезервуардляводы
соответствующимобразом.
Передначаломработыдайтеотпаривателю
нагретьсявтечениепримерно45секунд.
Этонормально.
Убедитесь, чтосетеваявилкавставленав
электророзетку, арозеткаисправна.
Publicité
