Publicité
fläckarpåplagget. Plaggetkanskeocksåblir
lättfuktigpågrundavångan.
E fterångstrykningenhängerduplaggetpå
torkinnanduläggerundanelleranvänderdet.
F örflertipsomångstrykningavolikatyper
avplaggkandubesöka
www.philips.com/garmentsteamers.
TR
Buharüreticininfişiprizetakıldığındaışıkyanar.
B uharüreticininyeterinceısınmasıve
kullanımahazırolmasıyaklaşık45saniyesürer.
B uharhazırolduğunda, işlemebaşlamadan
öncebuharıbirkaçsaniyeliğinebaşka
biryönedoğrultun. İlküretilenbuharsu
damlacıklarıiçerebilir.
B uharlamaişlemisırasındabuhartetiğini
sürekliolarakbasılıtutun.
B uharplakasındasudamlacıklarıvarsaişleme
başlamadanönceplakayıbirbezlesilin.
B uharlamaişlemikumaşüzerindeküçük
ıslaknoktalaroluşmasınasebepolabilir.
Ayrıcakumaş, buharlamaişlemiyüzünden
biraznemliolabilir.
İ şlemitamamladıktansonrakumaşı
kaldırmadanveyakullanmadanönce
kurumayabırakın.
F arklıtürdekumaşlaranasılbuharlama
yapılacağıhakkındadahafazlaipucu
için lütfen www.philips.com/
garmentsteamersadresiniziyaretedin.
UK
Післяпід'єднаннявідпарювачадо
електромережізасвічуєтьсяіндикатор.
Щ обвідпарювачдостатньонагрівсяі
бувготовийдовикористання, потрібно
приблизно45секунд.
К олипарабудеготова, накількасекунд
спрямуйтеїївбік, апотімпочинайте
обробку, оскількипершапорціяпари
можеміститикрапліводи.
П ідчасвідпарюваннязавждитримайте
натисненоюкнопкуподачіпари.
П ідчасобробкипароюнаодязіможуть
з'явитисяневеликімокріплями. Крімтого,
черезпаруодягможебутитрохивологим.
П іслязакінченнявідпарюваннязалиште
одяг, щобвінвисох, апотімставтейого
намісцечиодягайте.
І ншіпорадищодовідпарюваннярізних
типіводягушукайтенасторінці
вІнтернетіwww.philips.com/
garmentsteamers.
NO
Lyset tennes når dampkokeren er plugget i.
Det tar cirka 45 sekunder før
dampkokerenertilstrekkeligoppvarmetog
klar til bruk.
Når dampen er klar, bør du rette dampen
vekkietparsekunderførdubegynner,
siden den første dampen kan inneholde
vanndråper.
H oldalltidinnedampbryterenkontinuerlig
mens du damper.
D ampingenkanlagesmå, våteflekkerpå
plagget. Plagget kan også bli litt fuktig på
grunnavdampen.
Når du er ferdig, lar du plagget tørke før
du bruker det eller rydder det på plass.
Besøk www.philips.com/
garmentsteamersforåfåfleretipsom
hvordandudamperforskjelligetyperplagg.
RO
L edulseaprindecândaparatuldecălcatcu
abur este conectat.
D ureazăaproximativ45desecundepentru
caaparatuldecălcatcuabursăseîncălzească
suficientşipentruafigatadeutilizare.
C ândaburulestegata, direcţionează-lîn
parteaopusăarticoluluitimpdecâteva
secunde înainte de a începe sesiunea,
deoareceaburuliniţialpoateconţine
picăturideapă.
M enţineîntotdeaunadeclanşatoruldeabur
apăsatcontinuuîntimpulcălcăriicuabur.
P rocesuldecălcarecuaburpoatecrea
mici pete umede pe articol. De asemenea,
articolulpoatefiuşorumeddincauza
aburului.
D upăsesiune, lasăarticolullauscatînainte
dea-ldepozitasaupurta.
Pentru mai multe sfaturi referitoare la
călcareacuaburadiferitelortipuride
haine, viziteazăwww.philips.com/
garmentsteamers.
19
Publicité
