Publicité
Problème
FR
Ledéfroisseurneproduitpas
devapeur.
Desgouttesd'eaus'écoulent
delatêtedudéfroisseur.
Ledéfroisseurproduitunbruit
depompe/lapoignéevibre.
Ledéfroisseurnechauffepas.
Probléma
HU
Agőzölőnemtermel
gőzt.
Csöpögavízagőzölő-
fejből.
Szivattyúzóhanghallat-
szikagőzölőből/vibrála
markolat.
Agőzölőnemmelegszik
fel.
38
Cause possible
Ledéfroisseurn'apassuffisamment
chauffé.
Vousn'avezpasappuyécomplètement
surlagâchettevapeur.
Leniveaud'eaudansleréservoird'eau
est trop bas.
Leréservoird'eaun'estpasàsaplace.
Voustenezledéfroisseuràl'envers, ce
quiempêchecelui-cid'aspirerdel'eau
duréservoird'eau.
Voustenezledéfroisseurenposition
horizontalepourdéfroisserunvêtement
sur une surface plane.
Leréservoird'eaun'estpasàsaplace.
Ledéfroisseurn'apassuffisamment
chauffé.
L'eauestpompéeverslatêtedudéfrois-
seurpourêtretransforméeenvapeur.
Ils'agitd'unproblèmedebranchement.
Lehetséges ok
Akészüléknemmelegedettfelkellő
mértékben.
Nemnyomtaleteljesenagőzvezér-
lőgombot.
Túlalacsonyavíztartályvízszintje.
Avíztartálynincsahelyén.
Fejjellefelétartjaagőzölőt, ami
megakadályozza, hogyvizetszívjon
felavíztartályból.
Vízszintesenkiterítettruhákgőzö-
lésekorvízszinteshelyzetbenkell
tartaniagőzölőt.
Avíztartálynincsahelyén.
Akészüléknemmelegedettfelkellő
mértékben.
Akészülékagőzölőfejbepumpáljaa
vizet, amigőzzéalakul.
Hibásacsatlakozás.
Solution
Laisserchaufferledéfroisseurpendant
45secondesenvironavantdel'utiliser.
Appuyezcomplètementsurlagâchettevapeur.
Débranchezledéfroisseuretremplissezle
réservoird'eau.
Insérezleréservoird'eaucorrectement.
Tenezledéfroisseurenpositionverticale.
Cedéfroisseurestconçuêtreutiliséenposition
verticalesurdesvêtementssurcintre. N'utilisez
pasledéfroisseurenpositionhorizontaleousur
desvêtementsenpositionhorizontale.
Insérezleréservoird'eaucorrectement.
Laisserchaufferledéfroisseurpendant
45secondesenvironavantdel'utiliser.
Cephénomèneestnormal.
Vérifiezsilecordond'alimentationestcorrec-
tementinsérédanslaprisesecteuretsilaprise
secteur fonctionne correctement.
Megoldás
Használatelőttkb. 45másodpercighagyjamelegednia
gőzölőt.
Nyomjamegagőzvezérlőgombot.
Húzzakiagőzölőhálózaticsatlakozódugóját, éstöltsefel
avíztartályt.
Avíztartálytmegfelelőenhelyezzebe.
Tartsafüggőlegeshelyzetbenagőzölőt.
Eztagőzölőtfüggőlegeshelyzetbenkellhasználni
felakasztottruhákhoz. Agőzölőtnehasználjavízszintes
helyzetben, illetvevízszintesenelhelyezettruhákon.
Avíztartálytmegfelelőenhelyezzebe.
Használatelőttkb. 45másodpercighagyjamelegednia
gőzölőt.
Eznormálisjelenség.
Ellenőrizze, hogyatápkábelcsatlakozójamegfelelőenbe
van-edugvaegyműködőképesfalikonnektorba.
Publicité
