Publicité
Проблема
Бу үтігі еш бу
KK
шығармайды.
Бу үтігі басынан су
тамшылап тұр.
Бу үтігі сору дыбысын
шығарады/тұтқасы
дірілдейді.
Бу үтігі қызбаған.
Киім булағыш
Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. " , Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: "ФИЛИПС" ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111
GC310: 220-240V, 50-60Hz, 840-1000W, GC320: 220-240V, 50-60Hz, 1000-1200W
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Probleem
NL
De stomer produceert
geen stoom.
Ervallendruppeltjes
water uit de stoomkop.
De stomer maakt een
pompend geluid/de
hendel trilt.
De stomer warmt
niet op.
Ықтимал себебі
Бу үтігі жеткілікті түрде қызбаған.
Бу қосқышын толығымен баспадыңыз.
Су ыдысындағы су деңгейі тым төмен.
Су ыдысы орнында емес.
Бу үтігін төңкеріп ұстап тұрсыз, бұл бу
үтігінің су ыдысынан суды алуына кедергі
жасайды.
Тегіс бетте киімді бумен үтіктеу үшін бу
үтігін көлденең ұстаңыз.
Су ыдысы орнында емес.
Бу үтігі жеткілікті түрде қызбаған.
Буға айналу үшін бу үтігі суды сорады.
Қосылу мәселесі бар.
Mogelijke oorzaak
Destomerisnietvoldoendeopge-
warmd.
Uhebtdestoomhendelniethelemaal
ingedrukt.
Hetwaterniveauinhetwaterreservoir
is te laag.
Hetwaterreservoirzitnietopzijnplek.
Uhoudtdestomerondersteboven.
Hierdoorkanergeenwaterworden
opgezogenuithetwaterreservoir.
Uhoudtdestomerhorizontaalterwijl
ueenkledingstukopeenvlakke
ondergrond wilt stomen.
Hetwaterreservoirzitnietopzijnplek.
Destomerisnietvoldoende
opgewarmd.
Erwordtwaternaardestoomkop
gepompt waar het in stoom wordt
omgezet.
Eriseenaansluitprobleem.
Шешімі
Пайдаланбас бұрын бу үтігін шамамен
45 секунд қыздырып алыңыз.
Бу қосқышын толығымен басыңыз.
Бу үтігін токтан ажыратып, су ыдысын
толтырыңыз.
Су ыдысын дұрыс салыңыз.
Бу үтігін жоғары қаратып ұстаңыз.
Бұл бу үтігі киімдерді ілулі тұрғанда тігінен
пайдалануға арналған. Бу үтігін көлденең күйде
немесе жерге жайылған киімдерге пайдаланбаңыз.
Су ыдысын дұрыс салыңыз.
Пайдаланбас бұрын бу үтігін шамамен
45 секунд қыздырып алыңыз.
Бұл қалыпты жағдай.
Штепсельдік ұштың розеткаға дұрыс
тығылғанын және розетканың дұрыс жұмыс
істейтінін тексеріңіз.
Oplossing
Laatdestomerongeveer45secondenopwarmen
voordatuhemgebruikt.
Drukdestoomhendelvolledigin.
Haaldestekkervandestomeruithetstopcontact
envulhetwaterreservoiropnieuw.
Plaatshetwaterreservoiropdejuistemanier.
Houdtdestomerrechtop.
Dezestomerisontworpenvoorgebruikop
hangende kledingstukken. Gebruik de stomer niet
horizontaalofopliggendekleding.
Plaatshetwaterreservoiropdejuistemanier.
Laatdestomerongeveer45secondenopwarmen
voordatuhemgebruikt.
Dit is normaal.
Controleerofdestekkergoedinhetstopcontactis
gestoken en of het stopcontact werkt.
39
Publicité
