Publicité
Wire, wire reel and drive rolls are electrically live (hot)
El alambre, el carrete de alambre y los rodillos impulsores
procesos de soldadura, incluso cuando no están en uso!
procédés de soudage, même lorsqu'ils ne sont pas utilisés!
20
Tenir les mains, cheveux, vêtements et outils à l'écart des pièces en
mouvement, telles que :
-
les engrenages ;
-
les galets d'entraînement ;
-
les bobines de fil et fils-électrodes.
Ne pas intervenir manuellement dans les engrenages en rotation de
l'entraînement du fil ou dans des pièces d'entraînement en rotation.
Les capots et les panneaux latéraux peuvent être ouverts/enlevés
uniquement pendant la durée des opérations de maintenance et de
réparation.
En cours d'utilisation :
-
s'assurer que tous les capots sont fermés et que tous les pan-
neaux latéraux sont montés correctement ;
-
maintenir fermés tous les capots et panneaux latéraux.
ADVERTENCIA
WARNING
ADVERTISSEMENT
ELECTRIC SHOCK can kill.
for ALL welding processes even when not in use!
Las descargas eléctricas pueden ser mortales.
están eléctricamente vivos (calientes) para TODOS los
Les CHOCS ELECTRIQUES peuvent tuer.
Le fil, la bobine de fil et les rouleaux d'entraînement sont
électriquement sous tension (chauds) pour TOUS les
Une décharge électrique peut être
mortelle !
Ne pas toucher les pièces exposées et
sous tension !
voir également la page
69
!
Publicité
