Publicité
15 I TASKA CX Hand User Guide
ES
Utilice la herramienta TASKA
que viene incluida para retirar
o colocar piezas. Utilice una
empuñadura abierta (por ejemplo,
Flexitool o agarre general).
FI
Käytä mukana toimitettua
TASKA-työkalua osien
irrottamiseen ja kiinnittämiseen.
Käytä avointa otetta (esim.
Flexitool tai General Grasp).
FR
Utilisez l'outil TASKA fourni pour
retirer ou monter la pièce. Utilisez
une saisie ouverte (telle que
Flexitool ou Saisie générale).
Asegúrese de que la TASKA Hand
esté apagada a través del botón
de encendido en el encaje, o que
esté desenganchada.
Varmista, että TASKA Hand
on kytketty pois päältä kannan
virtapainikkeella tai että se
on irrotettuna.
Assurez-vous que votre TASKA
Hand est soit éteinte, via le bouton
d'alimentation de votre emboîture,
soit détachée.
Esta pieza puede cambiarse con
una mano, pero posiblemente
prefiera contar con la ayuda de
otra persona.
Tämän osan voi vaihtaa yhdellä
kädellä, mutta se on helpompaa
toisen henkilön avustamana.
Il est possible de changer cette
pièce d'une seule main, mais vous
souhaiterez peut-être vous faire
aider par une autre personne.
TASKA CX Hand User Guide I 16
Hay un vídeo muy útil para
ayudarle. Consulte la página 1
para más detalles.
Voit myös saada apua
hyödyllisestä videosta. Katso
tiedot sitä varten sivulta 1.
Il existe une vidéo utile pour vous
accompagner. Voir page 1 pour
plus de détails.
ES
FI
FR
Publicité
