Publicité
47 I TASKA CX Hand User Guide
2
1
3
Attaching your TASKA Hand. Please refer to the diagrams on
EN
page 47 to assist you.
If your TASKA Hand has a Quick
Disconnect (QD) Wrist, follow
these steps to connect.
Make sure your socket is turned
off before you attach your
TASKA Hand.
1. Insert your TASKA Hand into the
wrist connection on your socket.
Påsætning af din TASKA Hand. Se diagrammerne på side 47
DA
for at få hjælp.
Hvis din TASKA Hand har
et håndled med lynkobling
(Quick Disconnect - QD), skal
disse trin følges for tilslutning.
Sørg for, at din sokkel er slukket,
før du sætter din TASKA Hand på.
1. Sæt din TASKA Hand ind i
håndleds-tilkoblingen på soklen.
Anbringen Ihrer TASKA-Hand. Auf Seite 47 finden Sie
DE
erklärende Abbildungen.
Wenn Ihre TASKA-Hand ein
Handgelenk mit Schnelltrennung
(QD) besitzt, befolgen Sie bitte
die folgenden Schritte zum
Anbringen der Hand.
Vergewissern Sie sich vor dem
Anbringen Ihrer TASKA-Hand,
dass Ihr Prothesenschaft
TASKA CX Hand User Guide I 48
2. Rotate your hand towards you
45° until it clicks into place.
3. Test the connection by rotating
your TASKA Hand in the other
direction. The wrist should
rotate normally, making a
clicking sound, and feel secure.
2. Drej hånden ind mod dig selv
med 45°, indtil den klikker
på plads.
3. Test tilkoblingen ved at dreje
din TASKA Hand i den anden
retning. Håndleddet skal
dreje normalt, afgive et klik
og føles sikker.
ausgeschaltet ist.
1. Setzen Sie Ihre TASKA-Hand in
die Handgelenkaufnahme des
Prothesenschafts ein.
2. Drehen Sie Ihre Hand um 45°
einwärts, bis Sie einrastet.
3. Überprüfen Sie die Verbindung,
indem Sie Ihre TASKA-Hand
EN
DA
DE
Publicité
