27 I TASKA CX Hand User Guide
IS
A Hlífðarplata
B Hnappaborð
C Losunarhnappar
(aðeins fyrir hraðlosun)
D Hnappar til að sveigja úlnlið
E Gripendar
F Nærgrip
NO
A Dekkplate
B Tastpanell
C Løseknapper
(kun Hurtigfrakobling)
D Knapper for bøying
av håndleddet
E Gripetupper
F Proksimale grep
IT
A Copertura
B Pannello pulsanti
C Pulsanti di rilascio
(solo per polso a
scollegamento rapido - QDW)
D Pulsanti di flessione del polso
E Punte
F Prese prossimali
PT
A Placa de cobertura
B Painel de botões
C Botões de libertação
(apenas desconexão rápida)
D Botões de flexão do punho
E Almofadas dos dedos
F Preensões proximais
RU
A Накладка
B Кнопочная панель
C Кнопки отсоединения
(только быстросъёмное
запястье)
D Кнопки флексии запястья
E Накладки на пальцы
F Проксимальные схваты
SV
A Skyddsplatta
B Knappanel
C Frisättningsknappar
(Enbart Quick Disconnect)
D Handledens flexionsknappar
E Grip spetsar
F Proximala grepp
TASKA CX Hand User Guide I 28
SK
A Krycia časť
B Panel s tlačidlami
C Uvoľňovacie tlačidlá
(len rýchle odpojenie)
D Tlačidlá ohýbania zápästia
E Uchopovacie konce
F Proximálne uchopenie
IS
IT
NO
PT
RU
SK
SV