Publicité
8
ACHTUNG: QUETSCHGEFAHR!
WARNING: PINCH POINT!
ATTENTION:
ATTENTIE: KNELGEVAAR!
ACHTUNG: DAS MITFAHREN AUF TRITTFLÄCHEN
WARNING: DO NOT RIDE ON PLATFORM OR LADER!
ATTENTION:LE TRANSPORT DE PERSONNES SUR
ATTENTIE: HET MEERIJDEN OP TREEPLANKEN OF
ACHTUNG: GERÄT HIER ANHÄNGEN!
WARNING: SUSPEND IMPLEMENT HERE!
ATTENTION:ACCROCHER LA MACHINE ICI!
ATTENTIE: WERKTUIG HIER AANHANGEN !
ACHTUNG: VOR INBETRIEBNAHME DIE BETRIEBSANLEITUNG
UND
BEACHTEN!
WARNING: READ AND ADHERE TO THIS INSTRUCTION BOOK
AND THESE „GENERAL HEALTH- AND SAFETY
PRECAUTIONS, BEFORE PUTTING THE IMPLEMENT
TO WORK!
ATTENTION: AVANT CHAQUE MISE EN SERVICE, LIRE ET
RESPECTER
INFORMATIONS DE SECURITE!
ATTENTIE: VOOR INGEBRUIKNAME DE GEBRUIKSAANWIJZING
EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEZEN EN IN ACHT
NEMEN!
DANGER D'ECRASEMENTS!
ODER
PLATTFORM
GESTATTET!
LES
MARCHEPIEDS
FORME EST INTERDIT!
PLATFORM IS NIET TOEGESTAAN!
SICHERHEITSHINWEISE
LE
MODE
IST
NICHT
OU
LA
PLATE-
LESEN
D'EMPLOI
ET
UND
LES
Publicité
