Simvalley Mobile XP-25 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simvalley Mobile Manuels
  4. Téléphones portables
  5. XP-25
  6. Mode d'emploi

Simvalley Mobile XP-25 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX-4115
Smartphone XP-25
avec Windows Mobile Professionnel 6.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simvalley Mobile XP-25

Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile XP-25

  • Page 1 PX-4115 Smartphone XP-25 avec Windows Mobile Professionnel 6.1...
  • Page 3 Smartphone XP-25 avec Windows Mobile Professionnel 6.1 © 08/2008...

  • Page 4: Table Des Matières

    SoMMAiRe Consignes de sécurité..........6 1. Votre nouveau Smartphone ....... 13 1.1 Contenu ................. 13 1.2 Description du produit ............ 15 1.3 Installer la carte SIM et la batterie ....... 16 1.4 Installer une carte microSD ..........18 2. Présentation ............19 2.1 Mise en route ...............
  • Page 5 4.17 Calculatrice ................. 31 4.18 Gestionnaire SIM ..............32 4.19 SimTkUI ................32 4.20 Recherche ................32 4.21 Téléphone ................32 4.22 Windows Live ..............33 4.23 Windows Media Player Mobile ........33 5. Paramètres ............34 5.1. L’onglet „Personnel“ ............34 5.2 L’onglet „Système“ ............36 5.3 L’onglet „Connexions“............. 40 6.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    CoNSiGNeS de SÉCURiTÉ • Dans un souci constant d’évolution et d’amélioration de nos produits, il se peut que le modèle livré diffère légèrement de celui décrit dans ce mode d’emploi • Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans notification préalable pouvant ainsi entraîner des divergences dans ce manuel.
  • Page 7 • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas.
  • Page 8 • Pour l’écoute notamment avec des écouteurs, nous vous conseillons de régler le volume à un niveau faible pour ne pas endommager votre ouïe. • Respectez toujours une distance minimale de 15 cm entre l’émetteur et les personnes utilisant un pacemaker. •...

  • Page 9: Informations Recyclage

    ATTENTION N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. NOTE : Avant un voyage en avion, nous vous conseillons de ranger le Smartphone dans un bagage qui ne sera pas emporté en cabine. Vous évitez ainsi de l’exposer aux rayons X.

  • Page 10: Déchargement

    Consignes sur les batteries Lithium Polymère Le Smartphone utilise une batterie Lithium Polymère 1020 mAh. • Avantage des batteries Li-Po Les batteries Li-Po (Lithium Polymère) ont une meilleure capacité que les accus Ni-MH ou Ni-Cd pour une taille et un poids réduit. C’est pourquoi ils conviennent particulièrement à...

  • Page 11: Entretien

    Respectez les consignes générales concernant les appareils électroniques, accus et batteries. Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-4115 Smartphone XP-25 (P30i) conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.
  • Page 12 - 12 -...

  • Page 13: Votre Nouveau Smartphone

    Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. 1.1 Contenu • Smartphone XP-25 • Adaptateur secteur • Câble USB • Oreillette •...

  • Page 14: Description Du Produit

    1.2 Description du produit - 14 -...
  • Page 15 Haut-parleur Softkey gauche: exécuter l’action décrite au- dessus de la touche. Touche Menu: ouvrir le menu. Touche d’appel: décrocher ou composer un appel. Touches de navigation: naviguer dans les menus. Touche confirmation: confirmer l’élément sélectionné. Touche Marche/Arrêt/Raccrocher: raccrocher un appel, allumer ou éteindre le Smartphone. Touche OK: confirmer une sélection ou quitter une application.

  • Page 16: Installer La Carte Sim Et La Batterie

    1.3 Installer la carte SIM et la batterie Ouvrez le logement à l’arrière du Smartphone. Pour cela, poussez et glissez le couvercle vers le bas. Insérez ensuite votre carte SIM dans l’emplacement en bas à gauche. Respectez le sens inscrit dans le socle. Insérez ensuite la batterie.
  • Page 17 Pour sortir la batterie, faites la même manipulation en sens inverse. Soulevez d’abord la partie supérieure de la batterie puis tirez-la vers le haut pour la sortir de son logement. NOTE: chargez totalement la batterie avant la première utilisation. Branchez le Smartphone à l’alimentation via l’adaptateur secteur fourni.

  • Page 18: Installer Une Carte Microsd

    1.4 Installer une carte microSD Votre Smartphone XP-25 a une mémoire interne de 128 Mo. Vous pouvez étendre cette mémoire via une carte microSD jusqu’à 2 Go. Vous trouverez sur le côté gauche de votre Smartphone un couvercle en plastique avec l’inscription „T-flash Card“.

  • Page 19: Présentation

    2. PRÉSeNTATioN 2.1 Mise en route Allumez votre Smartphone en maintenant la touche Marche/Arrêt enfoncée. Vous devez calibrer l’écran quand vous démarrez le Smartphone pour la première fois. Pour cela, plusieurs croix s’affichent à l’écran. Cliquez à chaque fois le centre de la croix avec la pointe du stylet.

  • Page 20: Ecran Aujourd'hui

    2.2 Ecran Aujourd’hui L’accueil vous présente les rendez-vous importants et les messages de statut. Cliquez sur les icônes voulues pour ouvrir les programmes liés. Pour revenir à l’accueil, cliquez simplement sur „Démarrer“ puis „Aujourd’hui “. - 20 -...
  • Page 21 1. Ouvrir le menu Démarrer. 2. Afficher le réseau. 3. Indique la puissance du signal. Cliquez dessus pour modifier les réglages du Smartphone. 4. Modifier le volume. 5. Statut de charge. Cliquez dessus pour modifier les réglages de gestion de l’énergie. 6.

  • Page 22: Gestion De L'énergie

    2.3 Gestion de l’énergie Pour éteindre totalement le Smartphone, vous devez sortir la batterie. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre le Smartphone en mode Sleep. Dans ce mode vous pouvez toujours recevoir des appels. Pour consommer moins d’énergie, le Smartphone se met automatiquement en mode Sleep après un certain temps d’inactivité.

  • Page 23: Personnaliser L'écran Aujourd'hui

    2.4 Personnaliser l’écran Aujourd’hui Vous pouvez modifier l’écran d’accueil du Smartphone. Cliquez d’abord sur „Démarrer“ puis „Paramètres“. Choisissez l’onglet „Personnel“ puis cliquez sur „Aujourd’hui“. Choisissez l’onglet „Apparence“ pour modifier l’apparence de l’accueil. Choisissez l’onglet „Eléments“ et cochez les éléments à afficher. ExEmplE: vous voulez uniquement afficher les tâches importantes.

  • Page 24: Téléphoner Avec Le Smartphone

    3. TÉlÉPhoNeR AVeC le SMARTPhoNe Cliquez sur la touche „Téléphone“ en bas. Un pavé numérique et votre répertoire sont alors ouverts. Vous pouvez saisir un numéro ou choisir un nom. Si vous saisissez un nom, les contacts correspondants s’affichent. Pour trouver un contact, cliquez sur la première lettre du nom recherché...
  • Page 25 Appuyez sur la touche en haut à gauche „Haut- parl.“ pour utiliser la fonction mains libres. Cliquez sur „Micro off“ en haut au milieu pour couper le microphone. Cliquez sur „Attente“en haut à droite pour mettre l’appel en attente. Cliquez sur „Note“ en bas à...

  • Page 26: Les Programmes Du Smartphone

    4. leS PRoGRAMMeS dU SMARTPhoNe Cliquez sur le menu Démarrer en haut à gauche. Le menu Windows s’ouvre. Cliquez sur „Programmes“. Pour ouvrir un programme, cliquez une fois sur l’icône correspondante. 4.1 Applications Office Le Smartphone contient Word, PowerPoint et Excel.

  • Page 27: Jeux

    4.2 Jeux Le Smartphone contient les jeux „Bubble Breaker“ et „Solitaire“. Cliquez sur une des icônes pour ouvrir le jeu. • Bubble Breaker Eclatez autant de bulles que possible. Vous pouvez éclater les bulles quand au moins deux bulles de la même couleur sont côte à...

  • Page 28: Explorateur De Fichiers

    4.6 Explorateur de fichiers Parcourez et gérez tous les fichiers du Smartphone. Cliquez sur „Menu“ pour éditer, renommer ou supprimer des dossier. Pour monter dans la structure des menus, cliquez sur „Vers le haut “. 4.7 Aide Fonction d’aide sur la fenêtre en cours. Choisissez un thème ou cherchez par mot clé.

  • Page 29: Caméra

    NOTE: Réglez votre Smartphone pour le rappel automatique de tous les nouveaux rendez-vous. Pour cela, cliquez sur „Démarrer“ puis „Programmes“.Choisissez „Calendrier“. Cliquez en bas à droite sur „Menu“ puis „Extras“ puis „Options“. Ouvrez l’onglet „Rendez-vous“. Cochez la case „Définir rappel pour les nouveaux éléments“.

  • Page 30: Contacts

    4.12 Contacts Affiche votre répertoire. Cliquez sur une lettre dans la liste supérieure. Tous les numéros enregistrés sous cette lettre s’affichent. Cliquez sur un numéro. Cliquez sur „Appel“ pour appeler ce numéro. Cliquez sur „envoi SMS “ pour créer un SMS pour ce destinataire.

  • Page 31: Messenger

    Cliquez sur „Nouveau compte E-Mail“ pour pouvoir envoyer et recevoir des E-Mails avec votre Smartphone. Vous trouverez une description détaillée de ces paramètres au chapitre 8 page 46. 4.14 Messenger Chattez en direct avec vos amis. Vous trouverez une description détaillée au chapitre 8 page 46. 4.15 Java Affichez un aperçu de toutes les applications Java du Smartphone.

  • Page 32: Gestionnaire Sim

    4.18 Gestionnaire SIM Affichez un aperçu de tous les contacts enregistrés dans la carte SIM. Editez ensuite ces contacts, transférez-les sur le Smartphone ou supprimez-les. 4.19. SimTkUI Ce programme permet de lire les données de la carte SIM au démarrage du Smartphone. Ceci permet par exemple de lire les adresses.

  • Page 33: Windows Media Player Mobile

    4.23 Windows Media Player Mobile Ouvrez et diffusez vos fichiers multimédia avec Windows Media Player Mobile. Les formats supportés sont MP3, WMA et WAV. - 33 -...

  • Page 34: Paramètres

    5. PARAMeTReS Vous pouvez modifier de nombreux paramètre pour adapter le Smartphone à vos besoins. Pour modifier un réglage, cliquez sur „Démarrer“ puis „Paramètres“ Choisissez ensuite un onglet en bas. 5.1 L’onglet „Personnel“ Ouvrez cet onglet pour personnaliser votre Smartphone. •...
  • Page 35 • Menus Choisissez quels programmes vous pourrez ouvrir par l’écran Aujourd’hui. Cochez la case pour rendre le programme rapidement accessible. Vous pouvez afficher un maximum de sept programmes. Cliquez en haut à droite sur „OK“ pour enregistrer les réglages. • Sons et notifications Réglez les sons émis lors des différents évènements.

  • Page 36: L'onglet „Système

    5.2 L’onglet „Système“ Ouvrez cet onglet pour modifier certains réglages Windows Mobile. • Eclairage Réglez la luminosité et la durée d’éclairage de l’écran. Choisissez l’onglet „Luminosité“ pour régler les luminosités pendant une alimentation par batterie et une alimentation électrique. Choisissez l’onglet „Batterie“ pour définir le temps après lequel l’éclairage doit s’éteindre lors d’une alimentation par batterie.
  • Page 37 • Message d’erreur Définissez si les messages d’erreurs doivent être envoyés automatiquement à Microsoft. • Info Affichez des informations sur les versions du firmware et du matériel. Affichez l’origine et la durée d’appel de l’appareil. • Commentaires clients Envoyez un commentaire à Microsoft. •...

  • Page 38: Alimentation

    • Mémoire Affichez ici l’espace mémoire utilisé. Choisissez l’onglet „Carte stockage“ ou „Mémoire principale“ pour vérifier leur état. Vous pouvez aussi voir ici les programmes en cours d’exécution et éventuellement les stopper (comme un gestionnaire de tâches). • Alimentation Affichez ici l’autonomie restante pour la batterie.
  • Page 39 • Heure & réveil Choisissez l’onglet „Heure“pour régler la date et l’heure. Vous avez le choix entre „Local“ (heure classique) et „Visite“. Vous pouvez utiliser la seconde option quand vous voyagez temporairement dans une zone horaire différente. Choisissez l’onglet „Signaux“ pour régler un réveil. Choisissez l’onglet „Avancé“...

  • Page 40: L'onglet „Connexions

    5.3 L’onglet „Connexions“ • Bluetooth Activez et désactivez la fonction Bluetooth ou définissez si votre Smartphone doit être visible pour d’autres appareils Bluetooth. Dans l’onglet „Ports COM“, vous pouvez définir un port COM fixe pour un appareil. L’onglet „FTP“ permet d’activer l’utilisation d’un serveur FTP.
  • Page 41 • Comm. manager Activez ou désactivez individuellement les fonctions Bluetooth et téléphone. NOTE: Vous pouvez par exemple éteindre la fonction téléphone pendant un vol en avion pour continuer de profiter de toutes les autres fonctions de votre Smartphone. - 41 -...

  • Page 42: Modes De Saisie

    6. ModeS de SAiSie Quand vous ouvrez un document Word ou un autre programme où vous pouvez saisir du texte, un symbole du mode de saisie apparaît en bas au milieu de l’écran. Cliquez sur la flèche à côté du symbole pour choisir un mode de saisie.

  • Page 43: Reconnaissance Des Blocs

    6.1 Reconnaissance des blocs La reconnaissance des blocs convertit votre écriture en caractères ou chiffres. Ecrivez une lettre ou un symbole sur l’écran tactile. Respectez les lignes comme sur une feuille ainsi que la taille des lettres. Saisissez des majuscules à gauche, des minuscules au milieu et des chiffres à...

  • Page 44: Transcription

    Cliquez sur le symbole du mode de saisie en bas au milieu puis choisissez „Options“. Activez ensuite „Grandes touches“ et confirmez avec „OK“. 6.4 Transcription La transcription convertit votre écriture manuelle en lettres d’imprimerie. Placez le curseur à l’endroit où doit apparaître le texte.

  • Page 45: Synchronisation Avec Le Pc

    . SyNChRoNiSATioN AVeC le PC Vous pouvez synchroniser votre Smartphone avec votre PC pour gérer musique, images, vidéos et synchroniser les données. Pour cela vous avez besoin de Windows XP (SP 2, Office 2003, Internet Explorer 6.0) et du logiciel fourni ou Windows Vista.

  • Page 46: Internet

    . iNTeRNeT Après quelques réglages, vous pouvez régler votre Smartphone pour un accès à Internet. 8.1 Créer une connexion Pour créer une connexion Internet, vous devez connaître certaines données de votre opérateur de téléphonie mobile: • le numéro de serveur du FAI •...
  • Page 47 Cliquez sur „Démarrer“ puis „paramètres“. Ouvrez l’onglet „Connexions“ puis „Connexions“. Cliquez sur „Ajouter une nouvelle connexion modem“ puis saisissez un nom tel „p-mobile“par exemple. Choisissez le modem „ligne cellulaire (GpRS)“. Cliquez ensuite sur „Suivant“ puis saisissez le nom du point d’accès „internet.p-mobile“. Cliquez ensuite sur „Suivant“.

  • Page 48: Internet Explorer Mobile

    8.2 Internet Explorer Mobile Cliquez sur „Démarrer“ puis „Programmes“ puis „Internet Explorer“ pour ouvrir Internet Explorer. Vous pouvez maintenant surfer de manière habituelle. Allez à une page en cliquant sur la barre d’adresse puis sur le symbole du clavier en bas. Saisissez une adresse au clavier, par exemple www.google.fr.

  • Page 49: Windows Live

    8.5 Windows Live Windows Live vous aide à trouver des informations sur Internet et de rester en contact avec vos amis et famille. Windows Live est composé de: 1. Live Search Bar – un moteur de recherche. 2. Live Mail – un programme E-mail. 3.
  • Page 50 Pour utiliser Windows Live, vous devez avoir une adresse Hotmail. Vous pouvez obtenir gratuitement une nouvelle adresse sur www.hotmail.fr. Cliquez sur „Démarrer“ puis „Programmes“ puis enfin sur „Windows Live“. Cliquez sur „Se connecter à Windows Live “ou „Sign in to Windows Live“.
  • Page 51 • Démarrer et Stopper une conversation Sélectionnez un contact puis cliquez sur „envoyer MI“ pour démarrer une conversation. Saisissez le message dans la zone de saisie puis cliquez sur „Envoyer “. NOTE: Plusieurs fonctions sont disponibles dans le Menu comme par exemple l’ajout de nouveaux contacts ou l’envoi de fichiers.

  • Page 52: Créer Une Connexion Bluetooth

    . CRÉeR UNe CoNNeXioN BlUeTooTh Pour créer une connexion Bluetooth, cliquez sur „Démarrer“ puis „Paramètres“ et ouvrez l’onglet „Connexion “. Cliquez ensuite sur „Bluetooth“ et ouvrez l’onglet „Périphériques“. Cliquez sur „Ajouter nouveau périphérique“ pour commencer la recherche de nouveau périphériques. Sélectionnez ensuite le périphérique avec lequel créer la connexion.
  • Page 53 • Sur Windows Vista Cliquez sur „Démarrer“ puis „Panneau de configuration“. Ouvrez „Centre réseau et partage“. Cliquez sur „Gérer les connexions réseau“ puis „Connexion Bluetooth“. Dans la liste „Périphériques Bluetooth pour réseau personnel“ sélectionnez votre Smartphone puis cliquez sur „Connecter “. •...

  • Page 54: Annexe

    10. ANNeXe 10.1 Glossaire • Balance de blanc Permet à l’objectif de la caméra de s’adapter aux conditions de lumière. • Bluetooth Le Bluetooth est un standard de connexion sans fil à faible portée. Le Bluetooth est notamment utilisé sur les PDAs, téléphones et autres mini-PCs portables pour la communication avec les périphériques.
  • Page 55 • FAI (Fournisseur d’Accès à Internet) Les FAI mettent à disposition les lignes et les réseaux pour accéder à Internet. Dans le cas de ce manuel, l’accès à Internet peut aussi se faire via un réseau de téléphonie mobile. • FTP (File Transfer protocol) FTP est un protocole réseau de transfert de données TCP/IP.
  • Page 56 • MI (Messagerie instantanée) La messagerie instantanée est un moyen de communication ou deux ou plusieurs participants peuvent s’envoyer des messages écrits (aussi appelé „chat“). • Mode Sleep Mode veille pour économie d’énergie. • PAN (Personal Area Network) PAN est un réseau d’appareil type PDAs ou mobiles.
  • Page 57 • Smartphone Un Smartphone combine les capacités d’un téléphone mobile et d’un Mini-ordinateur (PDA). • Softkey Une Softkey est une touche sans fonction fixe. Elle exécute l’action indiquée au-dessus d’elle à l’écran. • Synchronisation Une synchronisation permet de comparer deux sources de données pour que les deux appareils soient au même niveau.

  • Page 58: Symboles À L'écran

    10.2 Symbole à l’écran Symbole Signification Batterie pleine Batterie presque vide Batterie en charge Son activé Son muet Vibration seulement Connexion active Connexion inactive Aucun réseau Recherche réseau Puissance maximale Aucune connexion Fonction téléphone éteinte Synchronisation Erreur de synchronisation - 5 -...
  • Page 59 Symbole Signification Composition... Transfert actif Appel en attente Appel manqué Nouvel E-Mail ou SMS GPRS disponible GPRS en cours Verrou clavier Clavier déverrouillé - 5 -...

  • Page 60: Données Techniques

    10.3 Données techniques • Processeur ARM920T SC32442X • Mémoire interne 128 Mo • Batterie 1020 mAh Li-Po • Système d’exploitation Windows MobileTM Version 6.0 Professionnel • Taille écran 2,4» • Module GSM/GPRS GSM (900, 1800, 1900), GPRS classe 10 • Résolution de l’appareil 1600x1280, 1280x1024 (SXGA), 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA)

  • Page 61: Index

    11. iNdeX ActiveSync ................27, 45 Adresse (saisir votre) Affichage ..................36 Aide ....................28 Alarme ...................38 Allumer ..................18 Appairage Bluetooth ...............52 Attente (mise en) ...............24 Avion ..................9, 41 Batterie ..............10, 16, 17, 38, 60 Bluetooth ................40, 52 Calendrier ..................28 Calibration ................19, 36 Caméra ..................28 Capture vidéo ................29 Caractères spéciaux ..............43...
  • Page 62 Couper fonction téléphone ..........41 Date ....................20 Diaporama ...................26 Décrocher appel................24 Eclairage ..................36 Economie d’énergie ..............19 E-Mails (compte) ................48 E-Mails (recevoir) ...............48 E-Mails (lire) .................48 Entretien ..................6 E-Mails (répondre) ..............48 Enregistrement vocal .............. 31 Eteindre ..................19 Eteindre la fonction téléphone ........... 41 Excel Mobile ................26 Explorateur de fichiers ............28 Fond d’écran ................34...
  • Page 63 Luminosité ...................29 Mains libres .................25 Media Player Mobile ..............33 Mémoire (statut) ...............38 Menu démarrer ................20 Menu principal ................20 Message ..................30 Microphone ................. 14, 15 MMS ....................30 Mode de saisie ..............34, 43 Muet ..................14, 20 Multimédia ..................33 Nettoyage ..................6 OK (touche)14, 15 Outlook E-Mail ................48 Pacemaker ..................
  • Page 64 Raccourci clavier................35 Raccrocher appel ..............25 Reconnaissance de caractères ..........43 Reconnaissance de phrases ..........44 Recyclage ..................9 Réglages système ..............36 Rendez-vous ................28, 29 Répertoire ..................24 Reset ..................14, 15 Saturation photo ...............29 SMS (créer) ...................30 Sonneries ................21, 35 Standby ..................19 Synchronisation des données ..........45 Tâches (Aujourd’hui) ...............27 Taille texte..................36...
  • Page 65 Windows Vista synchronisation ..........45 Windows XP synchronisation ..........45 Word Mobile ................26 Zoom .....................29 - 65 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-4115

Table des Matières