Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Humanware explore 8
Sommaire des Matières pour Humanware explore 8
- Page 1 Guide d'utilisation explorē 8 User Guide...
- Page 3 Table des matières Chapitre 1 – Aperçu ........4 Introduction ..........4 Contenu de la boîte ........5 Inclus dans le kit complet ......6 Description physique ........ 6 Utilisation du support de lecture pliable (optionnel) ..........8 Démarrage ..........12 Chapitre 2 –...
- Page 4 Lignes et bandes ........16 Autofocus ..........17 Capturer une image ........ 18 Naviguer sur une image capturée ... 19 Mode Galerie .......... 20 Accéder à la Galerie ....... 20 Supprimer des images ......21 Utiliser un écran externe ......22 Chapitre 3 –...
- Page 5 Annexe B – Spécifications ......39 Annexe C – Renseignements FCC .... 40 Annexe D – Garantie ........43 Page 3...
- Page 6 Chapitre 1 – Aperçu Introduction Merci d'avoir choisi explorē 8 de HumanWare, la loupe électronique simple à utiliser, portative, avec un large écran de 8 pouces bien visible. Avec votre explorē 8, les caractères trop petits seront bientôt choses du passé!
- Page 7 écrit de Technologies HumanWare Inc. Contenu de la boîte • Câble vidéo haute • Loupe électronique résolution...
- Page 8 Inclus dans le kit complet • support de lecture pliant pour explorē 8 • sac de transport Description physique Vue de face Page 6...
- Page 9 Côté gauche Bord supérieur Page 7...
- Page 10 Vue arrière Utilisation du support de lecture pliable (optionnel) Lorsqu'il est utilisé avec son support de lecture pliable, l'explorē 8 s'élève au-dessus de la table, ce qui laisse beaucoup d'espace pour écrire. Page 8...
- Page 11 Dépliez support lecture pliable (optionnel), et glissez l'appareil dans le berceau du support pour l'utiliser en « mode support ». (voir les images 1 et 2 du support de lecture pliable plus bas) Lorsque vous avez fini de travailler en « mode support », faites glisser l'appareil hors du socle en effectuant le mouvement inverse.
- Page 12 Page 10...
- Page 13 Page 11...
- Page 14 Démarrage 1. Branchez le câble USB au chargeur USB. 2. Tenez votre explorē 8 entre vos mains en vous assurant que l'écran soit face à vous. Assurez- vous que le symbole tactile USB sur le connecteur USB du câble USB soit du côté opposé...
- Page 15 Chapitre 2 – Utiliser votre explorē 8 Mise en marche Pour démarrer votre loupe, appuyez sur le bouton Mise en marche situé sur le côté gauche de votre appareil. Vous pouvez utiliser votre appareil en le tenant comme une tablette. Vous pouvez également démarrer votre loupe en dépliant simplement le support derrière l’appareil et en la plaçant au-dessus du texte...
- Page 16 caméra. Vous êtes maintenant en mode Loupe. Éteindre l’appareil Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Mise en marche. Mode Loupe Le mode Loupe est le principal mode d’utilisation d’explorē 8. Avec le support fermé, vous serez en mesure d’agrandir des objets à...
- Page 17 Zoom- enfoncé jusqu’à ce que vous soyez satisfait de la grosseur de l’image. Vous pouvez également activer le geste pincer et agrandir (diminuer et augmenter la distance entre deux doigts) à partir du menu pour faire un zoom arrière et avant sur une image en mode Loupe (voir ch.
- Page 18 • Noir sur orange, Orange sur noir, Noir sur cyan, Cyan sur noir, Noir sur violet, Violet sur noir, Noir sur vert, Vert sur noir, Bleu sur jaune, Jaune sur bleu, Blanc sur bleu, Bleu sur blanc, Rouge sur blanc, Blanc sur rouge, Rouge sur noir, Noir sur rouge Éteindre et allumer les lumières Maintenez enfoncés les boutons Zoom+ et...
- Page 19 Pour ajouter ou retirer des bandes, maintenez enfoncés les boutons Contraste et Zoom- simultanément Autofocus explorē 8 inclut un autofocus (mise au point automatique) peut être mode verrouillé, déverrouillé et manuel à partir du menu (voir ch. 4). Lorsqu’il déverrouillé (par défaut), explorē...
- Page 20 votre doigt. Notez que le mode manuel fonctionne seulement quand vous utilisez votre explorē 8 à distance. L’autofocus continuera à fonctionner en mode verrouillé lorsque vous utilisez votre caméra en position table. Capturer une image Lorsque vous êtes en mode Loupe, explorē 8 vous permet de faire une capture d’image, ce qui est particulièrement utile lorsque vous lisez des étiquettes de produits situés en haut...
- Page 21 Naviguer sur une image capturée Pour faire un zoom avant, appuyez sur le bouton Zoom+ ou maintenez le bouton Zoom+ enfoncé jusqu’à ce que l’image soit d’une taille adéquate. Vous pouvez également faire un zoom arrière en appuyant sur le bouton Zoom- ou en maintenant le bouton Zoom- enfoncé...
- Page 22 Mode Galerie Pour sauvegarder une image dans la Galerie, maintenez enfoncé bouton Capture pendant une demi-seconde pendant que vous êtes en mode Loupe. Vous devriez voir un message de sauvegarde s’afficher brièvement à l’écran, ce qui signifie que votre image est maintenant sauvegardée dans la Galerie de votre appareil.
- Page 23 les flèches à l’écran pour sélectionner une image. Vous pouvez faire un zoom avant et un zoom arrière sur une image sauvegardée en appuyant sur ou en maintenant enfoncés les boutons Zoom+ et Zoom-. Vous pouvez également activer le geste pincer et agrandir (diminuer et augmenter la distance entre deux doigts) à...
- Page 24 Vous pouvez également activer le geste Toucher et maintenir (maintenir le doigt enfoncé sur l’écran) à partir du menu pour supprimer une image (voir ch. 4). Vous aurez l’option de Supprimer ou Annuler. Appuyez sur Supprimer pour confirmer la suppression, ou sur Annuler ou Contraste pour annuler la suppression.
- Page 25 Chapitre 3 – Exporter des images vers un ordinateur Pour transférer des images de la Galerie de votre explorē vers votre ordinateur, branchez votre loupe à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Vous devriez voir apparaître un message indiquant que votre appareil est branché...
- Page 26 Chapitre 4 – Menu Accéder au menu et modifier les réglages Maintenez enfoncé le bouton Contraste pour accéder au menu. Vous pouvez parcourir le menu en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur l’écran ou en appuyant sur le bouton Zoom+ pour vous déplacer vers le haut et Zoom- pour vous déplacer vers le bas.
- Page 27 • Écran tactile (sous-menu, appuyez pour activer/ les gestes et vibrations) • Pincer et agrandir (activé*) (diminuer/augmenter la distance entre deux doigts pour modifier le zoom) • Vibrations (activé*) • Toucher et maintenir (activé*) (maintenir enfoncé le doigt dans la Loupe pour sauvegarder une image dans la Galerie) •...
- Page 28 fois l'écran avec un doigt pour désactiver la mise au point. • Vue d'ensemble de l'image (désactivé*) Utilisable uniquement avec le support de lecture pliable optionnel. Le geste « Vue d'ensemble » à deux doigts est disponible en mode de visualisation de documents: Placez deux doigts en haut de l'écran et faites-les glisser vers le bas tout en maintenant le contact avec l'écran.
- Page 29 de près, ou touchez l'icône de montagne et retirer l'appareil du support pour l'utiliser en mode de visualisation au loin (les icônes sont affichées en haut à gauche de l'écran). • Arrêt automatique (choisir combien de temps l’appareil reste allumé): 1 minute, 2 minutes, 5 minutes*, 10 minutes ou Jamais.
- Page 30 ▪ Menu (sélectionner la couleur des menus): Noir sur blanc*, Blanc sur noir, Noir sur jaune, jaune sur noir, Noir sur orange, Orange sur noir, Noir sur cyan, Cyan sur noir, Noir sur violet, Violet sur noir, Noir sur vert, Vert sur noir, Bleu sur jaune, Jaune sur bleu, Blanc sur bleu, Bleu sur blanc, Rouge sur blanc, Blanc sur rouge, Rouge sur...
- Page 31 • Base: Activé*, Bas, Désactivé • Support pliable: Activé*, Bas, Désactivé • Portable: Activé, Bas, Désactivé* • Taille du texte du menu: Petit, Moyen*, Grand • Langue: Anglais (É.-U.)*, anglais (R.-U.), français (CA), français (France), espagnol (Amérique), espagnol (Espagne), allemand, néerlandais, danois, polonais, portugais (Portugal), portugais (Brésil), norvégien, italien, suédois, finnois, russe, tchèque,...
- Page 32 Date et heure, logiciel, Matériel, Numéro de série Chapitre 5 – Mettre à jour votre système Rendez-vous à l’adresse: www.humanware.com/exploresupport Ensuite, téléchargez la dernière version du logiciel explorē 8. Branchez votre appareil à votre ordinateur en vous servant du câble USB fourni.
- Page 33 Chapitre 6 – Recharger votre système IMPORTANT: La pile devient chaude lors de la recharge. Cela est normal. Ne rechargez pas votre pile près d’une source de chaleur. Pour recharger votre pile avec l’alimentation électrique: • Branchez le câble USB au chargeur USB.
- Page 34 L’éclair signifie que votre appareil est en charge. Le nombre à sa droite représente le pourcentage de charge qu’il reste à votre pile. Dans certains cas, la loupe peut se recharger plus lentement ou ne pas se recharger du tout selon force courant...
- Page 35 • Ne pas démonter ou modifier la pile. • Utiliser uniquement chargeur HumanWare. Il y a un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion si la pile est exposée à une flamme, chauffée, mouillée, subit un impact ou si les bornes sont court-circuitées.
- Page 36 pile était complètement déchargée, il est possible que quelques minutes doivent s'écouler avant que l'appareil se mette en marche (voir ch. 6 pour plus de détails). L’écran est vide: Si l’appareil est déposé sur une table ou toute autre surface plate, l’image pourrait être vide. Soulevez votre loupe afin de voir si c’est la raison pour laquelle votre écran est vide.
- Page 37 Il s’agit d’un comportement normal visant à conserver la pile. Par défaut, explorē 8 s’éteindra après 5 minutes d’inactivité. Il est possible configurer délai d’arrêt automatique à 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, ou 10 minutes. Les couleurs sont difficiles à détecter: Assurez-vous d’abord d’avoir suffisamment de lumière ambiante.
- Page 38 Assurez-vous qu’explorē 8 ne soit pas branché à l’alimentation électrique par le câble USB; si c’est le cas, débranchez-le. Appuyez sur le bouton de Mise en marche pendant 10 secondes. explorē 8 s’éteindra. Ensuite, appuyez sur le bouton de Mise en marche à nouveau pendant une seconde pour rallumer l’appareil.
- Page 39 8. Pile: explorē 8 possède une pile rechargeable Li- ion. La pile doit être remplacée par un technicien qualifié de HumanWare. • Ne pas recharger l'appareil à proximité d’une source de chaleur. Ne pas conserver l'appareil dans des endroits soumis à...
- Page 40 • Si la pile fuit ou entre en contact avec la peau, rincer immédiatement la zone affectée avec de l'eau propre afin d'éviter les blessures. Nettoyer l’écran ACL: Assurez-vous que votre appareil soit éteint et débranché. Lorsque vous nettoyez votre écran, assurez- vous d’utiliser uniquement un linge de microfibre comme celui fourni avec votre explorē...
- Page 41 les étapes précédentes pour les traces plus difficiles à nettoyer. N’utilisez jamais de produits de nettoyage domestique pour nettoyer votre explorē 8. N’aspergez jamais votre écran ACL avec du liquide. N’utilisez jamais de produits nettoyants contenant l’alcool éthylique, l’ammoniac, l’acétone chlorométhane.
- Page 42 Temps de recharge: 2 heures (appareil éteint) Compatibilité vidéo haute résolution: Formats vidéo haute résolution supportés: 1280x720p 60 Hz, 50 Hz 1920x1080p 60 Hz, 50 Hz, 24 Hz 1920x1080i 60 Hz, 50 Hz Pas de prise en charge de l'émulation DVI. NOTE: Les performances en haute résolution peuvent varier par rapport aux spécifications avec l'utilisation de certains écrans ou...
- Page 43 Cet appareil est conforme au Chapitre 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, compris toute interférence susceptible d'en déclencher le fonctionnement non désiré.
- Page 44 Si le produit n'est ni installé ni utilisé selon les indications du présent guide d’utilisation, il peut générer des interférences nuisibles aux communications de type radio ; cependant aucune certitude n'existe sur la génération possible d'interférences dans une installation quelconque. Si des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision sont créées, ce qui peut être déterminé...
- Page 45 Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet appareil afin d’en assurer la conformité. Annexe D – Garantie HumanWare garantit que explorē 8, dès la date de livraison, est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de deux (2) ans, sauf indication contraire par la loi dans la région ou le pays d’achat.
- Page 46 facture originale d’achat. Veuillez conserver votre copie originale. Si le système doit être retourné, veuillez utiliser l’emballage original. Page 44...
- Page 47 Cette page est intentionnellement vide.
- Page 48 Service à la clientèle Pour le service à la clientèle, veuillez communiquer avec le bureau HumanWare le plus près de chez vous, ou consultez notre site web : www.humanware.com. North America / Amérique du Nord: 1 (800) 722-3393 support@humanware.com Europe: (0044) 1933 415 800 eu.support@humanware.com...