Manuels Connexes pour Humanware Connect 12
Sommaire des Matières pour Humanware Connect 12
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: Introduction ..................3 Chapitre 2: Se familiariser avec Connect 12 ............4 Coup d’œil sur Connect 12 ................5 Chapitre 3: Utiliser Prodigi .................. 18 Initialiser la tablette Connect 12 ..............18 Bannière d'icônes ................... 18 Mode loupe ....................
- Page 4 Le clavier Humanware ................... 70 Jumeler un clavier Bluetooth ................70 Chapitre 9: APH Code Jumper® ................. 71 Connecter la Connect 12 à un appareil APH Code Jumper® ......71 Chapitre 10: Accéder à Android ................71 Chapitre 11: Menu Aide ..................72 Chapitre 12: Recharger la tablette ..............
- Page 5 êtes en déplacement. Nous vous recommandons de lire les instructions d'utilisation et de sécurité faisant partie de ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser votre Connect 12. Si vous avez des questions sur le système, veuillez contacter le service à la clientèle de HumanWare (les coordonnées figurent à...
- Page 6 CHAPITRE FAMILIARISER AVEC CONNECT 12 Boîte de la tablette • Tablette Connect 12 avec le logiciel Prodigi™ • Câble USB-A vers USB-C • Adaptateur CA • Guide de mise en route • Guide de démarrage rapide • Guide de l'utilisateur •...
- Page 7 COUP D’ŒIL SUR CONNECT 12 Vue de face (image 1) 1. Caméra de face 2. Prise Micro-SD 3. Prise USB-C 4. Sortie vidéo haute résolution micro 5. Prise pour écouteurs 6. Haut-parleurs...
- Page 8 Bord inférieur (image 2) 1. Boutons de volume 2. Bouton Allumer/Éteindre Vue arrière (image 3) • Appareil photo orienté vers l'arrière...
- Page 9 Bannière de boutons (image 4) 1. Icône Retour 2. Icône Réglages 3. Icône Lumière 4. Icône Capture/Lecture 5. Icône Zoom arrière 6. Icône Zoom avant...
- Page 10 Icône de la bannière ouverte (image 5) 1. icône Ouvrir bannière...
- Page 11 Support pliable (image 6)
- Page 12 Caméra à distance (image 7) 1. Caméra à distance 2. Support pour caméra...
- Page 13 Caméra à distance, vue de face (image 8) Caméra à distance, vue de haut (image 9) 1. Bouton Allumer/Éteindre 2. Microphones...
- Page 14 Caméra à distance, vue de gauche (image 10) 1. Manette de zoom 2. Déclencheur IMPORTANT: Conservez le guide de démarrage rapide fourni avec votre caméra à distance, car il contient les informations de couplage de la caméra à votre tablette.
- Page 15 MISE EN PLACE Tenez verticalement votre support pliable sur une surface plate et stable en vous assurant que le panneau avec le mot « Connect » soit orienté vers l’arrière. Tenez la poignée d’une main, et de l’autre main dépliez la plaque vous faisant face jusqu’à...
- Page 16 Soulevez et dépliez la plaque du haut jusqu’à ce qu’elle soit à peu près parallèle avec la plaque du bas. Support pliant (image 12)
- Page 17 Support pliant, position ouverte (image 13) Tenez votre tablette Connect 12 avec l'écran face à vous (le logo HumanWare doit se trouver en haut, au centre du cadre de l'appareil). Alignez et insérez soigneusement la partie supérieure de la tablette avec les dix broches de connexion situées en haut, au centre du support.
- Page 18 Support pliable avec tablette (image 14)
- Page 19 Insérez soigneusement le câble dans le port USB-C. Démarrage Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant deux à trois secondes (voir image 2) pour démarrer la tablette. Les logos HumanWare et Android apparaissent à l'écran et la tablette prend environ 45 secondes pour s'initialiser.
- Page 20 (www.humanware.com/connectsupport) ou la chaîne YouTube de HumanWare. NB: La tablette Connect 12 doit être initialisée à l'aide de l'assistant de configuration Android avant de pouvoir utiliser le logiciel Prodigi. Le processus est identique à celui de la configuration de tout nouvel appareil informatique personnel.
- Page 21 l'icône Ouvrir la bannière (image 16) Pour masquer la bannière de l'icône (afin de visualiser l'ensemble de l'écran), balayez l'icône vers le bas. La bannière de l'icône sera remplacée par l'icône de la bannière ouverte en bas de l'écran. Bannière de l'icône (image 17)
- Page 22 MODE LOUPE Étape 1: Appuyez sur l'icône de la loupe Étape 2: Appuyez sur l'icône Paramètres (voir image 4) Étape 3: Faites défiler jusqu'à Caméra dans Paramètres et basculez entre Caméra: Arrière et Caméra: Avant Lorsque vous utilisez la caméra orientée vers l'arrière (image 3), alignez la tablette au-dessus du document ou de l'objet que vous souhaitez visualiser.
- Page 23 Déplacez l’objet ou le document sous votre tablette pour trouver l’information que vous recherchez. Appuyez sur les icônes Zoom avant ou Zoom arrière pour régler le niveau de zoom. L'icône Zoom avant (+) augmente la taille de l'image ou du caractère, l'icône Zoom arrière (-) diminue la taille de l'image ou du caractère.
- Page 24 l'écriture sur une feuille de papier et que vous voulez éviter que votre tablette ne se recentre sur votre main ou votre crayon. Pour verrouiller l'autofocus, touchez deux fois rapidement n'importe où sur l'écran. L'icône suivante apparaît en haut à droite de l'écran. Touchez deux fois rapidement à...
- Page 25 Une fois la capture réalisée, l'icône Ampoule sera remplacée par l'icône Enregistrer. Appuyez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer votre document dans la Galerie. Appuyez sur l'icône Retour pour revenir au mode Loupe en direct. CAPTURE PLEINE PAGE Capture d'une page entière •...
- Page 26 Pour capturer un document de plusieurs pages, passez en mode Multi-Capture en balayant verticalement le côté gauche de l'écran de la tablette: Mode multi-capture (image 19) NB: Vous pouvez également basculer vers le mode Multi-capture à partir de Paramètres. Appuyez sur l'icône Paramètres, balayez délibérément vers le haut pour sélectionner Mode, puis appuyez pour le régler sur Multi-capture.
- Page 27 • Appuyez sur l'icône Lire pour commencer la lecture. • Appuyez sur Lire ou appuyez longuement sur n'importe quel endroit de l'écran pendant 2 secondes pour faire défiler et lire le texte à haute voix selon vos préférences de lecture. Vous pouvez également effectuer un appui long sur un mot spécifique du document pour lancer la lecture de ce mot.
- Page 28 En mode Loupe, le mode Lecture vous permet d'effectuer un zoom avant et arrière sur le document capturé. Zoom avant/arrière sur un document capturé • Utilisez les icônes Zoom avant/arrière pour régler le niveau de zoom. Pour augmenter la taille des caractères, appuyez sur l'icône Zoom avant (+). Pour réduire la taille des caractères, appuyez sur l'icône Zoom arrière (-).
- Page 29 NB: le texte peut être configuré dans 3 formats différents (modes de lecture). Accédez aux paramètres pour sélectionner une seule ligne en mode Ligne, une colonne en mode Colonne (par défaut), ou vous pouvez lire le texte sans perdre sa configuration en mode Page. Deux signes "plus grand que" identifient la fin d'un paragraphe dans les modes Ligne et Colonne (˃˃).
- Page 30 NB: Assurez-vous que la langue de la voix sélectionnée est la même que celle du document que vous souhaitez lire. OUTIL D’ÉCRITURE Connect 12 est doté d'un outil d'écriture manuscrite qui permet de surligner, de dessiner et d'écrire du texte sur les images capturées.
- Page 31 Ouverture de l'outil d'écriture manuscrite • Ouvrez une image enregistrée dans la Galerie ou enregistrez une image capturée dans la Loupe. • Appuyez sur l'icône Crayon dans la bannière des boutons. Il s'agit de l'outil d'écriture manuscrite. Une fois dans l'outil d'écriture manuscrite, vous remarquerez quatre nouvelles icônes (ainsi que l'icône Retour) dans la bannière des boutons.
- Page 32 • Un clavier virtuel apparaît à l'écran, utilisez-le pour saisir votre texte. Vous pouvez également utiliser un clavier physique Bluetooth si vous en avez un couplé avec le Connect 12. • Lorsque vous avez terminé votre saisie, appuyez sur l'icône Planche à...
- Page 33 également appuyer sur Ctrl + Entrée pour valider votre texte si vous utilisez un clavier Bluetooth. Déplacer du texte • Appuyez sur l'icône Sélection d'outils. • Touchez une fois sur votre texte pour le sélectionner. Un cadre rouge apparaît autour de votre texte, ce qui signifie qu'il est sélectionné. •...
- Page 34 Utiliser la bascule rapide • Ouvrez les Paramètres et touchez l’item Applications. • Sélectionnez l’application Bascule rapide. Pour activer la fonction Bascule rapide, vous devez choisir au moins une application. Vous pouvez utiliser l’option Rechercher et entrer le nom de l’application manuellement, ou Choisir une application pour sélectionner autant d’applications que vous le souhaitez à...
- Page 35 • Vous devez effectuer le glissement à chaque fois que vous souhaitez utiliser la Bascule rapide. La fonctionnalité vous permettra de basculer vers les applications suivantes dans le même ordre que vous avez défini lorsque vous les avez sélectionnées. La Bascule rapide peut être utilisée à partir de n’importe quelle application. ACTIVER LE FILTRE DE LUMIÈRE BLEUE La lumière bleue est connue pour réduire la production de mélatonine (une hormone qui induit le sommeil), la filtrer est donc un moyen utile de...
- Page 36 UTILISER LE MENU CARROUSEL Le logiciel Prodigi propose 9 applications: Accès aux applications Accès rapide Calculatrice Livres Caméra à distance (facultatif) Loupe Galerie Paramètres Aide Les icônes des applications apparaissent ici, dans le même ordre que dans la liste ci-dessus: Accéder au menu carrousel à...
- Page 37 Prodigi annoncera « Carrousel principal » suivi de l’application sélectionnée. • Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite dans le menu Carrousel pour sélectionner une application. • Pour ouvrir une application sélectionnée, touchez l’icône de l’application. • Pour fermer une application, touchez le bouton Retour. Conseil: Vous pouvez en tout temps accéder au menu Carrousel en touchant deux fois l’écran avec deux doigts.
- Page 38 • Appuyez sur l'icône Télécharger pour télécharger un livre. Le livre sera ajouté au sous-menu Mes livres. • Pour lire un livre téléchargé, sélectionnez le sous-menu Mes livres et appuyez sur le titre du livre dans la liste des livres téléchargés. Pour télécharger un magazine ou un journal, vous devez vous abonner au périodique en allant dans le sous-menu Périodiques, sélectionnez une catégorie, appuyez sur le périodique auquel vous souhaitez vous abonner.
- Page 39 • Lorsqu'un livre est ouvert, appuyez sur le bouton Navigation et sélectionnez Table des matières. • Touchez sur la section ou le chapitre auquel vous souhaitez accéder. Aller à la navigation par page • Effleurez l'icône de navigation Livres. Un menu s'ouvre. •...
- Page 40 Annoter un livre Vous pouvez ajouter trois types d'annotations aux livres téléchargés: des notes écrites à l'aide de l'écran tactile, du surlignage et des notes de texte dactylographié. SIGNETS Utilisez les signets pour identifier des endroits spécifiques dans un livre. Une fois qu'un signet est ajouté, vous pouvez y accéder à...
- Page 41 • Dans le menu Signet, appuyez sur Aller à. Un sous-menu s'ouvre, répertoriant les signets. • Sélectionnez un signet dans la liste. Prodigi accède au livre à l'emplacement du signet. Renommer un signet • Lorsqu'un livre est ouvert, appuyez sur l'icône Signet. •...
- Page 42 L'option Afficher tout affiche une liste de toutes les applications installées sur votre tablette Connect 12. • Sélectionnez une application et appuyez sur son icône. Si l'application que vous recherchez ne figure pas dans la liste, vous pouvez la télécharger à...
- Page 43 L'option Rechercher vous permet d'accéder à l'application que vous recherchez en tapant son nom. o L'option Afficher tout affiche une liste de toutes les applications installées sur votre tablette Connect 12. • Sélectionnez une application et ajoutez-la au menu Accès rapide en appuyant sur son icône.
- Page 44 Mode et sélectionnez le mode Standard, Scientifique ou Calculatrice graphique. Touchez deux fois l'icône Retour pour revenir à la calculatrice. CALCULATRICE GRAPHIQUE PAR DESMOS En intégrant la calculatrice graphique Desmos au Connect 12, les utilisateurs peuvent tracer des graphiques directement sur la tablette ou en entrant leur équation.
- Page 45 • Appuyez sur les icônes Plus et Moins pour effectuer un zoom avant et arrière sur le graphique. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour effectuer un panoramique sur le graphique. D'autres opérations mathématiques sont disponibles en appuyant sur la touche des flèches opposées à...
- Page 46 L’OUTIL DICTIONNAIRE L’Outil Dictionnaire, développé en partenariat avec Accessbyte et alimenté par Oxford Languages, est une fonction pratique qui permet de gagner du temps. On peut y accéder par le menu Carrousel et l'utiliser comme n'importe quel autre dictionnaire électronique ou en ligne. Recherche d'un mot •...
- Page 47 Une liste de suggestions s'affiche, comprenant le mot saisi dans le champ de recherche (ce mot apparaît en haut de la liste), ainsi que d'autres mots similaires. Notez que la liste de suggestions peut varier en longueur en fonction du nombre de variantes trouvées dans le dictionnaire.
- Page 48 Il est possible de créer et d'enregistrer plusieurs listes, par exemple: des mots spécifiques à un domaine, des mots régulièrement utilisés, des termes techniques, des outils de cuisine ou de la terminologie relative au matériel nautique, etc. En appuyant sur l'icône de la loupe (à côté de l'icône du signet), vous retournerez à...
- Page 49 • Pour faire réapparaître l'icône dans le menu Carrousel, suivez la même procédure, mais assurez-vous que l'option Dictionnaire est cochée. VOIR LES DOCUMENTS SAUVEGARDÉS La Galerie contient tous les documents préalablement sauvegardés. • Touchez la Galerie dans le menu Carrousel. •...
- Page 50 MENU RÉGLAGES DE LA GALERIE Pour accéder aux paramètres de la galerie, appuyez sur l'icône Paramètres dans le coin supérieur droit de votre écran lorsque vous êtes dans la galerie. Le menu Paramètres de la Galerie vous permet de: • Créer des catégories et des sous-catégories (dossiers) •...
- Page 51 • Sélectionnez et touchez sur la nouvelle catégorie dans laquelle vous souhaitez déplacer votre image. Pour importer un fichier JPG, texte ou PDF d'un lecteur externe vers le Connect 12 Pour que votre clé USB soit détectée par le système, vous devez modifier les paramètres USB dans le système Android.
- Page 52 Tous les dossiers et fichiers stockés sur votre clé USB sont désormais accessibles. • Sélectionnez et appuyez sur les fichiers à importer dans la Galerie. Ils seront automatiquement téléchargés sur votre Connect 12. Exporter un document vers un fichier JPG, texte ou PDF dans Android ou vers un périphérique externe •...
- Page 53 appuyant sur l'option PDF ou JPG et en la maintenant enfoncée (utilisateurs avancés uniquement). • Sélectionnez Stockage interne pour exporter vers un dossier spécifique de l'appareil. Vous pouvez également sélectionner l'option Périphérique USB si une clé USB est placée dans le port USB de la tablette pour l'exporter vers la clé...
- Page 54 • Ouvrez un document. • Appuyez longuement et maintenez enfoncé sur un item dans le document. • Un sous-menu de réglages apparaîtra. Sélectionnez l'option « Insérer ». • Les options d'insertion s'afficheront à l'écran. Sélectionnez l'option « Nouveau graphique ». •...
- Page 55 Le graphique apparaîtra à la fin du document. UTILISER LA CAMÉRA À DISTANCE Le Connect 12 est équipé d'une caméra à distance qui est utile lorsque vous avez besoin d'une meilleure vue de quelque chose à distance, comme une présentation de diapositives lors d'une conférence.
- Page 56 2. La caméra à distance doit également être couplée à la tablette Connect 12 via le Wi-Fi. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'appairage, consultez la page d'assistance Connect site HumanWare. www.humanware.com/connectsupport Réglage de la caméra à distance Reportez-vous à l'image 7: Vissez l'appareil photo sur le col de cygne flexible et insérez la base du col de cygne dans l'une des languettes du pied pliant (situées...
- Page 57 UTILISER LA CAMÉRA À DISTANCE ET LA LOUPE SIMULTANÉMENT Pour utiliser simultanément la caméra à distance et la loupe, appuyez sur la flèche située sur le côté droit de l'écran. L'écran se divise alors horizontalement en deux, la caméra à distance se trouvant dans la partie supérieure et la loupe dans la partie inférieure.
- Page 58 • Dans la catégorie Distance de votre galerie, maintenez votre doigt sur l'image que vous souhaitez déplacer. • Appuyez sur Déplacer vers la galerie. • Votre image se trouve désormais à la racine de la galerie, où elle peut être lue comme n'importe quel autre document.
- Page 59 MODE EXAMEN Le mode examen permet de bloquer certaines fonctions et applications du Connect 12 pendant un certain temps. Lorsque le mode examen est activé, les fonctions et applications bloquées ne sont accessibles qu'en entrant un code PIN prédéterminé ou en attendant un délai prédéterminé.
- Page 60 Le mode examen est maintenant prêt à être utilisé. Si vous souhaitez modifier les paramètres ou désactiver le mode examen, procédez comme suit: • Appuyez sur l'icône Paramètres dans le menu Carrousel. • Dans le menu Paramètres, appuyez sur Mode examen. •...
- Page 61 • Prodigi affichera automatiquement un nouvel élément dans le menu Réglages: « Langues OCR: Voix installées ». • Appuyez sur "Langues OCR: Voix installées" pour sélectionner entre Voix installées et Personnalisées. Langues OCR s'affiche. Effleurez pour afficher la liste des langues disponibles. •...
- Page 62 CHAPITRE 4: CHOISIR LE CONTRASTE Prodigi permet de visualiser les documents, photos et objets selon 4 types de contraste: couleur, positif ou négatif. Pour les documents textuels, le contraste Diamond Edge™ peut être utilisé. Les contrastes positifs, négatifs et Diamond Edge rehaussent la couleur d'origine d'un document ou d'un objet afin d'améliorer la définition de l'objet/image.
- Page 63 Avec le mode carrousel et le mode simple par défaut, le mode tuile est l'un des trois types d'interfaces utilisateur qui peuvent être utilisés pour naviguer dans le Connect 12. Le menu Prodigi Tile Mode vous permet de personnaliser l'accès aux applications que vous utilisez le plus.
- Page 64 Rechercher et Sélectionner les applications. L'option Rechercher vous permet d'accéder à une application en saisissant son nom dans la fenêtre contextuelle du clavier. L'option Sélectionner les applications affiche toutes les applications installées sur la tablette Connect 12.
- Page 65 • Faites défiler la liste pour trouver une application à ajouter au menu Mosaïque en appuyant sur son icône. • Pour supprimer une application du menu Tuiles, appuyez sur l'icône de l'application et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur Supprimer lorsque vous y êtes invité.
- Page 66 Retour au mode Carrousel (défaut) • Glissez jusqu'à l'icône Paramètres et touchez-la dans le menu Carrousel. • Appuyez sur Interface utilisateur. • Sélectionnez Standard (Carrousel). • Appuyez trois fois sur l'icône Retour pour accéder au menu Mode carrousel. CHAPITRE 7: CHANGER LES RÉGLAGES Le menu des paramètres de Prodigi est contextuel, ce qui signifie que différents paramètres seront affichés en fonction de ce que vous êtes en train de faire ou de l'endroit où...
- Page 67 • Contraste: Haute Précision (pour les documents capturés contenant du texte), Couleur*, Positif, Négatif • Couleurs (Sélectionnez à partir de 20 paires de couleurs): Noir sur blanc*, Blanc sur noir, Noir sur gris, Gris sur noir, Noir sur jaune, Jaune sur noir, Noir sur orange, Orange sur noir, Noir sur cyan, Cyan sur noir, Noir sur violet, Violet sur noir, Noir sur vert, Vert sur noir, Bleu sur jaune, Jaune sur bleu, Blanc sur bleu, Bleu sur blanc, Beige sur noir, Noir sur beige...
- Page 68 • Gestes (Dans la Loupe, une image, ou en lisant un document, vous permet d’activer ou de désactiver des gestes. Ils sont activés par défaut): ▪ Glisser sur côté gauche / Mode: Basculer entre les modes Temps Réel et Captures Multiples. ▪...
- Page 69 • Configuration Bluetooth ▪ Bluetooth: Activer ou désactiver Bluetooth. Lorsque l’option est activée, votre Connect 12 sera trouvable par les appareils à proximité et tentera de trouver d’autres appareils Bluetooth. ▪ Appareils jumelés: Les appareils actuellement jumelés à votre Connect o Oublier: Déconnecte l’appareil jumelé.
- Page 70 Dans le menu principal La fonction vocale lit l'application située dans le cadre coloré. Par exemple, si vous ouvrez votre Connect 12 sur l'icône des paramètres, le mode vocal lira : Menu principal > Paramètres. Pour naviguer vers d'autres applications, balayez l'écran vers la gauche ou la...
- Page 71 Pour arrêter l’utilisation du mode Parole et revenir à une navigation standard: • Rendez-vous à l’item Paramètres. • Dans les Paramètres, sélectionnez l’item Audio. Un sous-menu s’ouvrira. • Sélectionnez l’item Parole. • On vous offrira deux options. Choisissez désactivé si vous souhaitez fermer le mode Parole entièrement, ou Documents seulement si vous souhaitez utiliser le mode dans les documents uniquement.
- Page 72 CHAPITRE 8: CLAVIER BLUETOOTH EXTERNE Avec le Connect 12, vous pouvez taper et naviguer à l'aide de votre propre clavier Bluetooth. LE CLAVIER HUMANWARE Bien que n'importe quel clavier Bluetooth fonctionne, nous recommandons le clavier HumanWare illustré ci-dessous. L'un des avantages du clavier Humanware est que toutes les touches sont imprimées en gros caractères...
- Page 73 Votre Connect 12 affichera un numéro d’identification. Inscrivez ce numéro d’identification sur votre clavier Bluetooth et appuyez sur Entrée. • Votre clavier Bluetooth et le Connect 12 sont maintenant jumelés et prêts à être utilisés. CHAPITRE 9: APH CODE JUMPER®...
- Page 74 Créer un nouveau profil utilisateur Connect 12 permet de créer plusieurs profils d'utilisateur. Pour ajouter un nouveau profil utilisateur: • Appuyez et maintenez quatre ou cinq doigts sur votre écran. Une page affichant toutes les applications d’Android apparaîtra. • À partir de la page des applications, sélectionnez Paramètres.
- Page 75 élément pour annoncer l’état de la pile (si la parole est activée). IMPORTANT: Utilisez toujours le bloc et le câble de charge fournis avec votre tablette Connect 12. Tout autre équipement de charge risque de ne pas charger, de ne pas fonctionner correctement ou d'endommager votre tablette.
- Page 76 CHAPITRE 13: RECHARGER LA CAMÉRA À DISTANCE Votre caméra a une autonomie de 4 heures et devra éventuellement être rechargée. NB: L’aide d’une personne voyante peut être nécessaire pour recharger votre caméra. Pour recharger votre caméra : • Branchez soigneusement le connecteur micro-USB à la prise située sous le couvercle.
- Page 77 • Touchez OK pour revenir à Prodigi. Mise à jour manuelle Il peut arriver que vous souhaitiez mettre à jour manuellement Prodigi sur votre tablette Connect 12. • Accédez au menu Paramètres. • Appuyez sur Système. • Pour lancer une mise à jour logicielle, sélectionnez et appuyez sur Mise à...
- Page 78 Android, puisque vous ne pourrez plus le faire une fois la tablette réinitialisée. Des frais additionnels pourraient s’appliquer si vous devez retourner la tablette à HumanWare afin d’enlever les adresses courriel sauvegardées.
- Page 79 Pour réinitialiser le système Android • Ouvrez les Paramètres Android. • Appuyez sur Système. • Appuyez sur Options de réinitialisation. • Appuyez sur Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine). • Appuyez sur Confirmer. Si aucune de ces options ne fonctionne, veuillez communiquer avec votre détaillant ou avec l’assistance technique.
- Page 80 ACCD-0315 REV 04.2...