Page 5
Tous les efforts ont été faits pour vous assurer que l’information contenue dans ce guide d’utilisation est exacte au moment de la publication. Ni HumanWare Limitée, ni ses agents, n’assument la responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés par l’utilisation la...
Cet appareil doit être branché dans une prise électrique du type indiqué sur l’étiquette. En cas de doute, consultez votre détaillant ou votre fournisseur d’électricité. Pour retirer la SmartView 360 de son emballage ou la mettre dans la mallette de transport, toujours soulever par la poigné intégrée.
Page 7
Figure 1: NE PAS soulever par le bras articulé Seulement utiliser la SmartView 360 à l'intérieur. Ne pas faire subir à l'appareil des conditions ou changements extrêmes de température ou de degrés d'humidité. Ne pas mettre la SmartView 360 à proximité d'une source de chaleur ou sous la lumière du soleil pour une période de...
Sensibilité à l’interférence Il peut y avoir une dégradation temporaire de l’image lorsque la SmartView 360 est soumise à un fort champ à fréquence radioélectrique, à une décharge électrostatique ou parasite d’origine électrique transitoire. L’écran peut devenir vide en raison d'une décharge électrostatique causée par de...
d'interférences dans une installation en particulier. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio ou de programmes de télévision, ce que l’on peut déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil, l’utilisateur doit essayer de corriger le problème en appliquant les mesures suivantes : ...
Consignes de sécurité importantes ........ii Sensibilité à l’interférence ............ iv Avertissement FCC .............. iv Notice pour le Canada ............v 1 Description générale de la SmartView 360 ...... 1 1.1 Introduction ..............1 1.2 Déballage de l’appareil ..........1 1.3 Assemblage..............2 1.4 Description physique de la SmartView 360 ....
Page 11
3.1.6 Touche Fonction ........... 12 3.1.7 Bouton Luminosité ..........13 4 Menu Principal ............... 15 4.1 Navigation dans le menu ........... 15 4.2 Utilisation des barres coulissantes ......15 4.3 Éléments du menu Principal ........16 5 Entretien et résolution de problème ....... 19 5.1 Entretien ..............
La SmartView 360 peut être décrite comme un écran ACL muni d'un bras articulé avec une caméra. Comme la caméra est attachée à un bras articulé, elle peut être orientée dans toutes les directions.
IMPORTANT : ne pas soulever l’appareil par le bras articulé. 2. Installer la SmartView 360 sur une surface plane. 3. Brancher le panneau de contrôle à la SmartView 360. 4. Brancher une extrémité du cordon d’alimentation à l’appareil et l’autre extrémité à une prise de courant.
1.4.2 Panneau arrière Figure 4: Panneau arrière 1- Prise de cordon d’alimentation 2- Port USB pour la maintenance 3- Prise de l’unité de contrôle 4- Connecteur VGA-IN (pour connexion à un ordinateur) 4 ...
2 Utilisation de la SmartView 360 La SmartView 360 offre trois modes de visionnement: vue bureau, vue à distance, et vue miroir. Le changement de mode se fait automatiquement selon le positionnement de la caméra. 2.1 Mode de visionnement du bureau Basculez le bras articulé...
Figure 6: Visionnement à distance: Caméra vers l'objet observé, la lentille d'approche n'est pas utilisée. 2.3 Mode de visionnement miroir Pour utiliser la SmartView 360 en mode visionnement miroir, tournez la caméra vers votre visage alors que vous êtes positionné devant l'écran. Le mode de visionnement miroir 6 ...
Page 18
est parfait pour le rasage et l'application de maquillage. Assurez-vous d'utiliser la lentille d'approche. Figure 7: Visionnement miroir: Caméra vers soi-même, la lentille d'approche est en place. 7 ...
3.1.1 Touche Marche/arrêt La touche Marche/arrêt se trouve à l’extrême droite du panneau de contrôle. Elle est utilisée pour mettre la SmartView 360 sous et hors-tension. Une lueur verte sur la touche Marche/arrêt indique lorsque l'appareil est sous tension. 8 ...
Lorsque le mode Couleur est activé, la touche Contraste accru permet de basculer en mode Contraste accru. Des couleurs en contraste accru facilitent la lecture du texte. La SmartView 360 vous permet de voir le texte sous 16 combinaisons de couleurs différentes. également possible limiter l'étendue...
la valeur inverse) parmi les 16 combinaisons du jeu de couleurs complet. Pour ajouter une couleur spécifique au jeu de couleurs restreint: 1. Dans le jeu de couleurs complet, sélectionnez la couleur de votre choix. 2. Maintenez la touche Contraste accru enfoncée pendant 5 secondes.
Remarque 2 : Si un câble d’ordinateur VGA est connecté au panneau arrière, et que votre ordinateur est réglé pour envoyer le signal à la SmartView 360, appuyer sur la touche Couleur vous permettra de basculer de la vue en couleur à...
Bouton Zoom 3.1.5 Le bouton Zoom est utilisé pour modifier le facteur d’agrandissement d’une image affichée à l’écran. Faites tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’agrandissement ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer l'agrandissement. Il existe 24 niveaux d’agrandissement différents.
Par exemple, lorsque en mode de visionnement du bureau, si vous écrivez quelque chose, vous ne voulez pas que la SmartView 360 fasse une mise au point sur votre main ou le crayon. En mode de visionnement à...
Page 25
Remarques : Lorsque vous êtes dans le menu, le bouton Luminosité est utilisé pour passer d'une option de menu à l'autre. Le bouton Luminosité est aussi utilisé pour ajuster la luminosité, la couleur et le contraste à partir du menu. Le bouton Luminosité...
4 Menu Principal Pour accéder au menu Principal, appuyez et maintenez enfoncée la touche Couleur pendant deux secondes. Un bip se fait entendre et le menu Principal s’affiche à l’écran. Veuillez noter que les bips non causés par des erreurs peuvent être désactivés à...
tandis que la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre diminue la valeur du paramètre. Appuyez sur la touche Couleur pour confirmer la nouvelle valeur. Pour annuler changements effectués paramètre sélectionné et revenir au menu, appuyez sur la touche Contraste accru.
Page 28
agissent comme valeurs préréglées que vous pouvez sélectionner et modifier. Touche Fonction La touche Fonction sert à activer/désactiver la fonction Ligne/Bandes (valeur par défaut) ou la fonction Focus Fixe. Vous pouvez configurer quelle fonction est assignée à cette touche dans le menu principal. Rapport d’aspect L’écran de 19 pouces a un rapport par défaut de 4:3.
Page 29
Luminosité ambiante Il existe 3 niveaux de luminosité ambiante: Moyenne, Haute et Faible. Sélectionnez le niveau de luminosité ambiante de la pièce pour améliorer la qualité de l'image. Fenêtre initiale Sélectionnez cet élément de menu pour activer ou désactiver l’affichage de la fenêtre initiale au démarrage de l’appareil.
5 Entretien et résolution de problème 5.1 Entretien Essuyez la SmartView 360 à l’aide d’un linge doux et propre. 5.2 Résolution de problèmes Rien ne s'affiche à l'écran: Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit bien branché à l'appareil et à la prise de courant.
Page 31
Vérifiez l'option de mise au point, Automatique ou Fixe. Pour obtenir plus de renseignements, reportez- vous à la section Touche Fonction. Nettoyez l'écran du moniteur à l’aide d’un nettoyant pour verre. Texte gris ou à faible contraste: ...
Page 32
Il y a un nombre limité de fausses couleurs: Appuyez sur la touche Contraste accru pour vous assurer que la SmartView 360 est en mode Contraste accru. Appuyez sur la touche Contraste accru pendant cinq secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
Si vous éprouvez des problèmes avec votre SmartView 360, communiquez avec votre détaillant ou avec l’équipe de soutien technique. 7 Élimination À la fin de la durée de vie de votre SmartView 360, ses composantes internes doivent être éliminées conformément aux lois et règlements des autorités locales. SmartView contient matières...
8 Spécifications techniques 8.1 Dimensions et poids du produit Largeur Profondeur Hauteur Poids 16''/ 12''/ 21.75''/ 18.9 lbs/ 406 mm 305 mm 552 mm 8.57 kg 8.2 Étendue du Zoom Mode de visionnement du bureau : Zoom 12.2x à 55x pour des objets situés à...
8.4 Classification de l’équipement Type de protection Classe 1 Degré de protection de l’enveloppe IP20 Mode de fonctionnement En continu 8.5 Environnement Température en fonctionnement de 10 à 40º C Température pour le transport et l’entreposage de -20 à 60º C Humidité...
Cette garantie s'applique à tous les cas où les dommages encourus ne sont pas le résultat d'une utilisation abusive, de négligence ou d'un cas fortuit. Veuillez contacter HumanWare ou consulter notre site internet pour lire ce guide d'utilisation en d'autres langues. 25 ...
10 Assistance technique Pour obtenir l'assistance technique, veuillez communiquer avec le bureau HumanWare le plus près de chez vous, consulter notre site internet: www.humanware.com Général: support@humanware.com Amérique du Nord: 1 (800) 722 3393 ou par courriel au us.support@humanware.com ...