Humanware SmartView Synergy SI Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Humanware Manuels
  4. Loupes
  5. SmartView Synergy SI
  6. Guide d'utilisation
Humanware SmartView Synergy SI Guide D'utilisation

Humanware SmartView Synergy SI Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Humanware SmartView Synergy SI

Sommaire des Matières pour Humanware SmartView Synergy SI

  • Page 3: Smartview Synergy Si Par Humanware

    Manuel de l’utilisateur SmartView Synergy SI par HumanWare Révision 15-20110414...
  • Page 4 Tous les efforts ont été faits pour vous assurer que l’information contenue dans ce manuel d’utilisation est exacte au moment de la publication. Ni HumanWare Limitée, ni ses agents, n’assument la responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions. Nous n'assumons aucune responsabilité...
  • Page 5 à la maison; la gamme de produits Victor Reader, les lecteurs de livres parlés numériques numéro un; myReader2, l’unique « lecteur automatique » pour les personnes à basse vision et SmartView Synergy SI.
  • Page 6 Lire attentivement les instructions décrites dans le présent manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le SmartView Synergy SI. Toujours utiliser ou entreposer le SmartView Synergy SI sur une surface stable et solide. Tenir éloigné de l'eau ou des endroits très humides. Ne pas immerger.
  • Page 7 l’appareil, l’ouverture ou le retrait des panneaux peut vous exposer à un niveau de tension dangereux et d’autres dangers. Le symbole point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour avertir les utilisateurs de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.
  • Page 8 L’étiquette de mise en garde avec témoin DEL est utilisée pour avertir l'utilisateur de la présence d'un produit DEL de classe 2. Cette étiquette est placée sous la tête de plastique de l'unité de base, tel qu'illustré ci- dessous. Vous ne devez pas regarder directement les sources lumineuses DEL de classe 2 (deux lumières blanches) qui sont situées sous la tête de plastique.
  • Page 9 Attention...
  • Page 10 Sensibilité à l’interférence Il peut y avoir une dégradation temporaire de l’image lorsque le SmartView Synergy SI est soumis à un fort champ à fréquence radioélectrique, à une décharge électrostatique ou parasites d'origine électrique transitoires. L’écran peut devenir vide en raison d'une décharge électrostatique causée par de l’électricité...
  • Page 11 HumanWare peuvent entraîner une augmentation des émissions ou une réduction de l’immunité du SmartView Synergy SI. Positionnement de l’appareil : le SmartView Synergy SI ne doit pas être utilisé à côté d’un autre appareil ou empilé avec d’autres appareils. Avertissement FCC Ce matériel a été...
  • Page 12 doit essayer de corriger le problème en appliquant les mesures suivantes : —Réorienter l’antenne réceptrice. —Éloigner davantage l'appareil du récepteur. —Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté. —Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté...

  • Page 13: Table Des Matières

    Table des matières 1 Description générale du SmartView Synergy SI ..1 1.1 Introduction ............1 1.2 Déballage de l’appareil ........1 1.3 Configuration ............1 1.4 Assemblage ............3 1.5 Description physique du SmartView Synergy SI ... 7 1.5.1 SmartView Synergy SI ........7 1.5.2 Panneau arrière ..........
  • Page 14 4 Entretien et résolution de problèmes ..... 18 4.1 Entretien ............18 4.2 Résolution de problèmes ........18 5 Retour pour une réparation ........21 6 Élimination ............. 21 7 Spécifications techniques ........22 8 Garantie du fabricant ..........23 9 Pour communiquer avec HumanWare ..... 24...

  • Page 15: Description Générale Du Smartview Synergy Si

    • manuel de l’utilisateur; • guide de démarrage; • DVD d’initiation. 1.3 Configuration Le SmartView Synergy SI dispose d'un écran ACL 22" et d'un panneau de contrôle fixe. Vous pouvez obtenir un panneau de contrôle de télécommande en option.
  • Page 16 Remarque : Le panneau de contrôle de télécommande est relié à l'unité de base par l'entremise d'un câble. Le panneau de contrôle fixe est attaché à l'écran ACL. Toutes les fonctions du panneau de contrôle fixe se retrouvent également sur le panneau de contrôle de télécommande.

  • Page 17: Assemblage

    1.4 Assemblage 1- Retirez l’unité de la boîte en la tenant par la base. 2- Retirez l'écran ACL de la boite. 3- Positionnez l'écran ACL au bout du bras articulé et glissez le en place avec précaution.
  • Page 18 4- Appuyez sur le contour inférieur de l'écran pour s'assurer qu'il prenne sa place dans son support. 5- Trouvez le crochet de plastique en haut du bras et appuyez en direction de l'écran pour le verrouiller en place.
  • Page 19 6- Retirez la goupille du bras. Il est maintenant possible de déplacer le bras articulé vers le haut et le bas. Veuillez insérez la goupille dans la pince située à l'arrière de l'écran. Vous aurez besoin de la goupille pour verrouiller le bras si vous devez faire acheminer l'appareil.
  • Page 20 8- Branchez le bloc d'alimentation et le cordon d'alimentation ensemble. Remarque: Dans certains cas, l'unité vient déjà pré- assemblée. Avertissement : Ne pas soulever l‘appareil par le support. Le soulever uniquement en le tenant par la base.

  • Page 21: Description Physique Du Smartview Synergy Si

    1.5 Description physique du SmartView Synergy SI 1.5.1 SmartView Synergy SI 1- Écran ACL 2- Panneau de contrôle 3- Caméra et témoin de localisation sur la page 4- Verrou du plateau 5- Plateau de lecture 6- Panneau arrière...

  • Page 22: Panneau Arrière

    1.5.2 Panneau arrière 1- Prise pour l’adaptateur 2- Port USB pour la maintenance 3- Prise pour panneau de télécommande 1.5.3 Utilisation du plateau de lecture Utilisez le plateau de lecture pour déplacer les éléments que vous voulez agrandir. Pour lire un texte, déplacez le plateau vers vous et trouvez le début de la phrase.

  • Page 23: Ajustement De L'écran Acl

    complètement à droite, le plateau de lecture est verrouillé en place. Pour réduire la résistance, déplacez la barre vers la gauche. 1.5.4 Ajustement de l’écran ACL Les angles de vue et la position verticale de l’écran ACL peuvent être ajustés pour vous offrir la meilleure expérience de lecture.

  • Page 24: Descriptions Des Touches Du Panneau De Contrôle

    Contraste accru permet de basculer en mode Contraste accru. Des couleurs en contraste accru facilitent la lecture du texte. Le SmartView Synergy SI vous permet de voir le texte sous différentes combinaisons de couleurs. Jeu de couleurs complet en mode Contraste accru...
  • Page 25 couleurs d'avant-plan et d'arrière-plan. La combinaison de couleurs sélectionnée sera sauvegardée comme étant votre sélection préférée lors de la mise hors tension de l’appareil. Jeu de couleurs restreint en mode Contraste accru Vous pouvez limiter la quantité de combinaisons de couleurs.

  • Page 26: Touche Du Mode Couleur

    2.1.3 Touche du mode Couleur Lorsque le mode Contraste accru est activé, la touche Couleur permet de basculer en mode Couleur. Lorsque ce mode est activé, les images sont affichées en couleurs. Remarque : Si vous appuyez et maintenez enfoncée la touche Couleur pendant 2 secondes en mode de visionnement, le menu Principal est activé.

  • Page 27: Bouton Agrandissement

    avec la position de l'objet ou de la caméra, il vous suffit de relâcher la touche Localisation sur la page pour revenir au niveau de zoom initial. 2.1.5 Bouton Agrandissement Le bouton Agrandissement est utilisé pour modifier le facteur d’agrandissement d’une image affichée à l’écran. Faites tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’agrandissement ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer...

  • Page 28: Bouton Luminosité

    la position de la ligne. Pour modifier la largeur des bandes, appuyez et maintenez enfoncée la touche Ligne et bandes pendant deux secondes. Après avoir entendu un court bip, vous serez en mesure d'utiliser le bouton Luminosité pour ajuster la largeur des bandes. 2.1.7 Bouton Luminosité...

  • Page 29: Navigation Dans Le Menu

    erreurs peuvent être désactivés à partir du menu Principal. 3.1 Navigation dans le menu Lorsque vous vous trouvez dans le menu, les fonctions normales du panneau de contrôle sont remplacées par les fonctions du menu. Luminosité Le bouton est utilisé pour vous déplacer vers le haut ou le bas dans les options du menu.

  • Page 30: Éléments Du Menu Principal

    3.3 Éléments du menu Principal Le menu Principal contient les éléments suivants : Couleur (en mode Couleur uniquement) Sélectionnez cet élément de menu pour afficher la barre coulissante de couleur qui vous permettra d’ajuster les niveaux de couleurs. Les couleurs ne peuvent être ajustées qu’en mode Couleur.
  • Page 31 Sélectionnez cet élément de menu pour sélectionner la langue affichée à l’écran. Actuellement, les langues suivantes sont prises en charge : français, anglais É.-U., allemand, espagnol, finlandais, italien, hollandais, norvégien, portugais, et suédois. Affiche agrandissement Sélectionnez cet élément de menu pour activer ou désactiver l'affichage du niveau d’agrandissement lors de l’ajustement de l’agrandissement.

  • Page 32: Entretien Et Résolution De Problèmes

    4 Entretien et résolution de problèmes 4.1 Entretien Essuyez le SmartView Synergy SI à l’aide d’un linge doux propre. 4.2 Résolution de problèmes Si rien n'apparait à l’écran: • Vérifiez la connexion de l’adaptateur multivoltage au câble d'alimentation. Assurez-vous qu’une extrémité...
  • Page 33 • Nettoyez l'écran du moniteur à l’aide d’un nettoyant pour verre. • Vérifiez l'option de mise au point, Automatique ou Fixe. Pour obtenir plus de renseignements, reportez- vous à la section Menu Principal. Texte gris ou à faible contraste: • Appuyez sur la touche Contraste accru pour placer l’appareil en mode Contraste accru.
  • Page 34 Il y a un nombre limité de fausses couleurs: Contraste accru • Appuyez sur la touche pour vous assurer que le SmartView Synergy SI est en mode Contraste accru. • Appuyez sur la touche Contraste accru pendant cinq secondes jusqu’à...

  • Page 35: Retour Pour Une Réparation

    Synergy SI, communiquez avec votre détaillant ou avec l’équipe de soutien technique. 6 Élimination À la fin de la durée de vie de votre SmartView Synergy SI, ses composantes internes doivent être éliminées conformément aux lois et règlements des autorités locales.

  • Page 36: Spécifications Techniques

    7 Spécifications techniques Dimension et poids du produit Configuration Largeur Profondeur Hauteur Hauteur Poids min. max. Écran 22 po 533 mm / 15,7 avec base mm / 21 po mm / mm / kg / 20 po 21 po 25 po 34,6lb Gamme de grossissement Écran 22 po : de 3x à...

  • Page 37: Garantie Du Fabricant

    Température pour le transport et l’entreposage: de -20 à 60º C Humidité relative en fonctionnement: de 20 % à 80 % (HR) Humidité relative pour le transport et l'entreposage: de 10 % à 95 % (HR) Altitude en fonctionnement: de -200 à 2000 m Altitude pour le transport et l'entreposage: de -200 à...

  • Page 38: Pour Communiquer Avec Humanware

    9 Pour communiquer avec HumanWare Pour obtenir de l'assistance technique, veuillez communiquer avec le bureau HumanWare le plus près de chez vous, ou consulter notre site internet: http://www.humanware.com/ Amérique du Nord : 1 (800) 722 3393 ou courrier électronique à...
  • Page 40 R E V 0 1...

Table des Matières