Humanware Prodigi Connect 12 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Humanware Manuels
  4. Loupes
  5. Prodigi Connect 12
  6. Guide d'utilisation
Humanware Prodigi Connect 12 Guide D'utilisation

Humanware Prodigi Connect 12 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Prodigi Connect 12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Humanware Prodigi Connect 12

Sommaire des Matières pour Humanware Prodigi Connect 12

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1 – Introduction ........2 Chapitre 2 – Se familiariser avec Prodigi ....4 Contenu de la boîte ..........4 Coup d’oeil sur Prodigi Connect ......5 Démarrage ............12 Chapitre 3 – Utiliser Prodigi ......... 17 Bannière de boutons ........

  • Page 4: Chapitre 1 - Introduction

    Prodigi™ Connect 12, l’assistant de vision contrôlé par le toucher de HumanWare, leader mondial des technologies d’assistance pour les personnes ayant une basse vision. Prodigi est une ligne de produits simple, intelligente, portative et adaptable dont le but est de maintenir et restaurer l’indépendance des...
  • Page 5 écrit de Technologies HumanWare Inc. Page 3...

  • Page 6: Chapitre 2 - Se Familiariser Avec Prodigi

    CHAPITRE 2 – SE FAMILIARISER AVEC PRODIGI CONTENU DE LA BOÎTE Étui de transport protecteur  Tablette Samsung Galaxy Note Pro  Bloc d’alimentation  Câble de recharge USB  Support pliable  5 embouts de stylet Option Caméra à distance o Caméra à...

  • Page 7: Coup D'oeil Sur Prodigi Connect

    COUP D’OEIL SUR PRODIGI CONNECT Vue de face 1. Bouton Retour (pas un bouton physique) 2. Bouton Accueil 3. Bouton Applications récentes (pas un bouton physique) 4. Prise pour carte MicroSD 5. Prise USB 6. Hautparleur 7. Stylet 8. Prise pour écouteur Page 5...
  • Page 8 Bord inférieur 1. Boutons de volume 2. Bouton Allumer/Éteindre Vue arrière 1. Caméra 2. Flash Page 6...
  • Page 9 Bannière de boutons 1. Bouton Retour 2. Bouton Réglages 3. Bouton Lumière 4. Bouton Capture/Lecture 5. Bouton Zoom arrière 6. Bouton Zoom avant Page 7...
  • Page 10 1. Bouton Ouvrir bannière Support pliable Page 8...
  • Page 11 Caméra à distance 1. Caméra à distance 2. Support pour caméra Page 9...
  • Page 12 Vue de face Vue arrière Page 10...
  • Page 13 Vue de haut 1. Bouton Allumer 2. Micro 3. Témoin Alimentation/Charge/Film Vue de gauche 1. Manette de zoom 2. Déclencheur Page 11...

  • Page 14: Démarrage

    (anglais) fourni avec votre caméra à distance Sony puisqu’il contient les informations de couplage pour votre tablette. Si votre tablette doit être réinitialisée, Humanware sera dans l’impossibilité de vous aider si vous n’avez plus votre guide de mise en route.
  • Page 15 Page 13...
  • Page 16 2. Tenez la tablette entre vos mains en vous assurant que l’écran est orienté vers le haut et que le logo de HumanWare est bien droit. Insérez délicatement votre tablette dans la fente prévue à cet effet et glissez votre tablette vers l’arrière jusqu’à...
  • Page 17 3. Branchez câble bloc d’alimentation. 4. Branchez soigneusement le câble au port recharge, puis branchez l’autre extrémité à une prise de courant. IMPORTANT : Faites attention lorsque vous branchez le câble au port de recharge. IMPORTANT : Ne repliez jamais votre support pliable lorsque votre tablette s’y Page 15...
  • Page 18 trouve et que le câble de recharge est branché. Vous pourriez gravement endommager votre câble de recharge ou votre tablette. 5. Laissez votre tablette se recharger jusqu’à ce que la pile soit pleine. 6. Maintenez enfoncé le bouton Allumer pour allumer votre tablette.

  • Page 19: Chapitre 3 - Utiliser Prodigi

    CHAPITRE 3 – UTILISER PRODIGI BANNIÈRE DE BOUTONS La plupart des actions de Prodigi Connect s’effectuent à partir de la Bannière de boutons virtuels située au bas de votre écran. Si vous souhaitez cacher cette bannière afin de mieux voir votre écran, glissez votre doigt vers le bas sur votre écran.

  • Page 20: Utiliser La Loupe

    Touchez ce bouton ou glissez votre doigt vers le haut de votre écran pour rouvrir la Bannière de boutons. UTILISER LA LOUPE  Allumez votre tablette.  Alignez votre tablette au-dessus du document ou de l’objet que vous souhaitez regarder. ...
  • Page 21  Touchez le bouton lumière pour allumer la lumière de la tablette si l’image est trop sombre.  Touchez les boutons Zoom avant-arrière pour ajuster le zoom. Pour augmenter la taille des caractères, touchez le bouton Zoom avant (celui de droite). Pour diminuer la taille des caractères, touchez le bouton Zoom arrière (celui de gauche).
  • Page 22 grossissement. Réduisez la distance entre 2 doigts pour diminuer le niveau de grossissement et augmentez la distance pour augmenter niveau grossissement :  Pour basculer entre les contrastes couleur, positif, négatif, glissez simplement votre doigt vers le haut ou vers le bas sur la partie droite de l’écran (pour plus de détails, consultez le Chapitre 4 –...
  • Page 23 Note : Prodigi Connect vous permet de décider si vous souhaitez verrouiller l’autofocus (la mise au point automatique). Il s’agit d’une fonctionnalité utile si vous avez trouvé la bonne mise au point pour un de vos documents et souhaitez la conserver pendant que vous faites une tâche manuelle devant la caméra, par exemple écrire sur une feuille de papier,...

  • Page 24: Capturer Et Lire

    CAPTURER ET LIRE  Positionnez tablette à (5 pouces) plus au-dessus document ou l’objet que vous voulez regarder.  Touchez le bouton Capture pour capturer votre document ou gardez votre doigt sur l’écran pendant 2 secondes.  Un déclic sonore vous indiquera que la capture a été...
  • Page 25  Touchez le bouton Lecture ou gardez votre doigt sur l’écran pendant 2 secondes pour faire défiler le texte et le lire à haute voix selon vos préférences de lecture. Note : Lorsque vous touchez le bouton Lecture, la Bannière de boutons disparaîtra pour vous permettre de mieux voir votre image.
  • Page 26  Lorsque la lecture est en pause, touchez le bouton Retour pour arrêter la lecture, et touchez le bouton Retour de nouveau pour revenir à la galerie.  Pour reprendre la lecture, touchez de nouveau le bouton Lecture ou gardez votre doigt sur l’écran pendant 2 secondes.
  • Page 27 doigt sur un des boutons Zoom avant- arrière pour ajuster progressivement le niveau de grossissement, puis relâcher lorsque vous avez atteint le zoom souhaité.  Pour agrandir instantanément un point d’intérêt, touchez une fois sur la zone que vous souhaitez regarder et l’image s’agrandira à...
  • Page 28  Pour basculer entre les contrastes couleur, positif, négatif, glissez simplement votre doigt vers le haut ou vers le bas sur la partie droite de votre écran (pour plus de détails, consultez le Chapitre 4 – Choisir le contraste). Note : Le texte peut être présenté de 3 façons différentes (Modes de lecture) : il peut être transformé...
  • Page 29 marqueront la fin d’un paragraphe en mode Ligne et Colonne (˃˃). Vous entendrez un bip sonore et Prodigi annoncera « Fin du document » lorsque vous aurez atteint la fin du document; appuyez sur Lecture pour recommencer à lire à partir du début de la page.

  • Page 30: Pour Désactiver La Parole, Touchez

    Note : Vous pouvez augmenter le débit de la voix en glissant et relâchant votre doigt vers la gauche sur l’écran, et diminuer le débit de la voix en glissant vers la droite. Veuillez noter que changer le débit de la voix changera la vitesse de lecture (vitesse de défilement du texte) en conséquence.

  • Page 31: Utiliser Le Menu Carrousel

    Réglages (menu Visuel, sous-menu Texte) même lorsque la parole est désactivée.  Prodigi contient 2 voix différentes pour lire à voix haute les documents contenant du texte. Pour changer de voix, touchez le bouton Réglages, choisissez Voix, et touchez pour basculer entre les 2 voix. ...
  • Page 32 Elles sont présentées les unes à la suite des autres dans le menu carrousel : Pour accéder au menu carrousel à partir de la Loupe :  Touchez le bouton Retour pour sortir de la Loupe et accéder au menu carrousel. ...
  • Page 33  Pour fermer une application, touchez le bouton Retour. VOIR DOCUMENTS SAUVEGARDÉS La Galerie contient tous les documents préalablement sauvegardés.  Sélectionnez et ouvrez la Galerie dans le menu carrousel:  Glissez vers la gauche ou la droite dans la Galerie pour parcourir vos documents sauvegardés.
  • Page 34  Touchez une zone de votre document pour afficher cette zone à votre niveau de grossissement favori.  Vous pouvez basculer entre contrastes couleur, positif, négatif, et Haute Précision (si l’image contient du texte), et ajuster la luminosité de la même façon qu’avec la Loupe.

  • Page 35: Utiliser La Caméra À Distance

    Notes : La Galerie ne peut pas contenir plus de 100 documents. À partir de ce nombre, Prodigi vous demandera d’effacer documents Galerie avant d’en sauvegarder d’autres. Pour effacer un document :  Dans la Galerie, gardez votre doigt sur l’image que vous voulez effacer.
  • Page 36 présentation ou pour regarder les diapositives d’un enseignant durant un cours. Votre caméra à distance se connecte par Wi-Fi, a une pile d’une durée de vie de 4 heures et fonctionne jusqu’à une distance de 10 mètres (30 pieds). La caméra est déjà couplée à...
  • Page 37 Vous pouvez fixer votre caméra à un bureau Page 35...
  • Page 38 Vous pouvez fixer votre caméra au cadre de votre support pliable Page 36...
  • Page 39 Vous pouvez fixer votre caméra au haut du cadre de votre support pliable Page 37...
  • Page 40 NE JAMAIS utiliser la caméra à distance si elle n’est pas fixée à un objet solide. Page 38...
  • Page 41  Entrez dans le menu Carrousel en touchant le bouton Retour lorsque vous êtes en mode Loupe.  Sélectionnez l’icône représentant une longue-vue et touchez l’icône.  PlayMemories Mobile, le logiciel de capture de Sony, s’ouvrira. Note : PlayMemories compte de nombreuses fonctionnalités qui ne sont pas détaillées dans ce manuel.
  • Page 42  Lorsque vous vous retrouvez dans PlayMemories, on vous demandera de vous brancher à votre caméra. Vous n’avez qu’à ouvrir votre Caméra Sony en appuyant sur le bouton de mise en marche situé sur le dessus de votre caméra.  Votre caméra devrait apparaître dans PlayMemories –...

  • Page 43: Voir Les Photos De La Caméra Àdistance

     Lorsque vous êtes dans PlayMemories, vous pouvez faire un zoom avant ou arrière en touchant ou en gardant votre doigt sur le bouton W ou T situé à la droite de votre écran. Vous pouvez également utiliser la manette de zoom située à...
  • Page 44 Pour voir les photos prises avec la caméra à distance :  Sélectionnez et ouvrez la Galerie dans le menu carrousel:  Glissez vers la droite jusqu’à ce que vous ayez sélectionné l’icône de la Caméra à distance (longue-vue devant un dossier), et touchez l’image.

  • Page 45: Retirer La Caméra À Distance De Son Support

    RETIRER LA CAMÉRA À DISTANCE DE SON SUPPORT Votre caméra à distance est déjà fixée à son support lorsque vous la recevez. Si vous souhaitez la détacher de son support, suivez attentivement les indications suivantes :  Assurez-vous que votre caméra est éteinte.

  • Page 46: Visionner Des Fichiers Texte Dans Prodigi

    VISIONNER FICHIERS TEXTE DANS PRODIGI Prodigi Connect vous permet de coller des fichiers texte dans la Galerie et de les ouvrir avec l’interface de Prodigi. Pour coller un fichier texte dans Prodigi :  Copiez dans le presse-papier de votre tablette le texte que vous souhaitez ajouter à...
  • Page 47  Faites glisser votre doigt jusqu’à ce que l’icône Texte soit sélectionnée, puis touchez l’icône pour ouvrir la section Texte de la Galerie.  Faites défiler les icônes jusqu’à ce que vous ayez sélectionné l’icône Coller. Touchez l’icône pour coller le texte que vous avez précédemment copié.
  • Page 48 CHAPITRE 4 – CHOISIR LE CONTRASTE Prodigi vous permet de voir les documents, photos et objets en 3 contrastes différents : couleur, positif, négatif. Pour documents contenant du texte, un quatrième contraste peut être utilisé : Haute Précision. Les contrastes positif, négatif, et Haute Précision sont des contrastes accrus;...
  • Page 49 Prodigi vous permet aussi de changer le contraste en glissant votre doigt sur le côté droit de l’écran tactile Le contraste couleur est utilisé pour voir les documents, objets et photos dans leur couleur originale. Le contraste positif montre le texte et les images en 2 couleurs selon votre choix de combinaison de couleurs, la combinaison par défaut étant Noir sur Blanc.
  • Page 50 sur Blanc, le contraste négatif montrera le texte et les images en Blanc sur Noir. Ce contraste est utile lorsque vous voulez inverser le contraste d’un texte contenant plusieurs contrastes différents. Le contraste Haute Précision combine le meilleur des deux mondes; il montre le texte en haute définition dans votre choix de couleurs et les images dans leur couleur originale.

  • Page 51: Chapitre 5 - Changer Les Réglages

    CHAPITRE 5 – CHANGER LES RÉGLAGES (Note : Les réglages marqués d’un astérisque (*) sont des valeurs par défaut.) Pour configurer votre système rapidement lorsque vous lisez un document, vous pouvez accéder au menu des Réglages en touchant le bouton Réglages. L’élément sélectionné est annoncé...
  • Page 52 Note : Pour changer la luminosité, sélectionnez l’option de luminosité et touchez l’écran. Vous serez dirigé vers la Loupe où vous pourrez ajuster votre luminosité en vous servant des boutons Zoom avant-arrière.  Contraste : Haute Précision (pour les documents capturés contenant du texte), Couleur*, Positif, Négatif ...
  • Page 53 Vous pouvez aussi accéder à ces réglages en sélectionnant et ouvrant les Réglages dans le menu Carrousel : Réglages contiennent menus principaux : Visuel, Audio, Général et À propos. Défilez vers le haut ou le bas dans les Réglages pour sélectionner un menu. Prodigi annoncera «...

  • Page 54: Visuel

    VISUEL Le menu Visuel contient 2 sous-menus : 1. Affichage comporte les réglages suivants:  Luminosité de l’écran (Changer la luminosité de l’écran) : 1 à 100 % (60 %*)  Contraste: Haute Précision (pour les documents capturés contenant texte), Couleur*, Positif, Négatif (voir chapitre 4) ...

  • Page 55: Audio

    2. Texte comporte les réglages suivants:  Mode de lecture : Page*, Colonne, Ligne  Vitesse de lecture : Très lente, Lente, Normale*, Rapide, Très rapide  Surlignage : (En mode colonne ou ligne seulement. Surlignage lors de la prononciation mots) Afficher*, Cacher...

  • Page 56: Général

     Voix: Voix 1*, Voix 2 GÉNÉRAL Le menu Général comporte les éléments suivants:  Langue du système: Langue 1*, Langue 2 (Les choix dépendent du pays ou de la région)  Configuration (L’aide d’une WI-FI personne voyante est requise) ...

  • Page 57: À Propos

     Android (Version) CHAPITRE 6 – ACCÉDER À ANDROID La tablette Prodigi Connect vous permet d’accéder aux applications d’Android. Veuillez prendre note que Humanware ne fournit aucun soutien technique pour Android et ses applications. Pour accéder à Android, où que vous soyez dans Prodigi, appuyez simplement sur le bouton Accueil, et vous serez dirigé...

  • Page 58: Chapitre 7 - Recharger La Tablette

    CHAPITRE 7 – RECHARGER LA TABLETTE Maximiser l’autonomie :  En situation d’utilisation intermittente de la tablette, il est recommandé d’entrer en Mode Veille lorsque vous n’utilisez pas la tablette. Appuyez sur le bouton de Mise en marche. L’écran s’éteindra. ...
  • Page 59 IMPORTANT : La tablette se réchauffe lorsqu’elle se recharge. Ne rechargez pas la tablette à proximité d’une source de chaleur. IMPORTANT : Ne repliez jamais votre support pliable lorsque votre tablette s’y trouve et que le câble de recharge est branché.

  • Page 60: Chapitre 8 - Recharger La Caméra À Distance

    Note : Recharger la pile de cette façon peut prendre plus de temps qu’avec l’alimentation électrique. Précautions à prendre concernant la pile :  Ne pas démonter ou modifier la pile.  Il y a un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion si la pile est allumée, chauffée, mouillée, subit un impact ou si les bornes sont court-circuitées.

  • Page 61: Chapitre 9 - Mise À Jour Logicielle

     La lumière de recharge devrait être orange lorsque votre caméra se recharge et passer au vert lorsque votre pile est entièrement rechargée. Note : Si vous n’avez pas d’ordinateur, vous pouvez également brancher votre câble USB dans un adaptateur AC (non inclus). CHAPITRE 9 –...
  • Page 62  Touchez le Bouton Retour en haut à gauche de votre tablette pour revenir aux Réglages de Prodigi dans le menu général.  Pour effectuer une mise à jour logicielle, sélectionnez Mise à jour logicielle et tapez.  Une fois la connexion WI-FI établie, Prodigi vous dira si votre logiciel est à...

  • Page 63: Chapitre 10 - Dépannage

     Une fois le téléchargement complété, Prodigi redémarrera automatiquement avec la nouvelle version logicielle. CHAPITRE 10 – DÉPANNAGE Si l’écran est vide :  Diminuer la taille des caractères pour atteindre un niveau de grossissement minimum.  La tablette pourrait être éteinte ou en Mode Veille.
  • Page 64  Réduisez luminosité dans Réglages.  Réduisez les facteurs externes de lumière.  Si vous utilisez la tablette et que l’image capturée est trop pâle ou inégale, désactivez le flash dans les Réglages et capturez une nouvelle image. Si le texte ou l’image est embrouillé ou flou : ...
  • Page 65 Si la voix est incompréhensible :  Assurez-vous que la langue de la Voix soit la même que la langue du document. Changez-la dans Réglages nécessaire. Si la tablette ne répond pas :  Assurez-vous que la pile soit bien rechargée.
  • Page 68 ACCD-0134 REV 01...

Table des Matières