Humanware Prodigi Connect 12 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Humanware Manuels
  4. Loupes
  5. Prodigi Connect 12
  6. Guide d'utilisation
Humanware Prodigi Connect 12 Guide D'utilisation

Humanware Prodigi Connect 12 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Prodigi Connect 12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Humanware Prodigi Connect 12

Sommaire des Matières pour Humanware Prodigi Connect 12

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 5 : Mode Simple ............ 44 Chapitre 6 : Changer les réglages ........45 Chapitre 7 : Clavier Bluetooth ..........51 Le clavier Humanware ............. 51 Jumeler un clavier Bluetooth ........... 52 Chapitre 8 : Accéder à Android ........... 53...
  • Page 4 Chapitre 10 : Recharger la tablette ........54 Chapitre 11 : Recharger la caméra à distance ....55 Chapitre 12 : Mise à jour logicielle ........56 Configurer votre Wi-Fi ............. 56 Mise à jour automatique ..........56 Mise à jour manuelle ............56 Notes de mises à...

  • Page 5: Chapitre 1 : Introduction

    CHAPITRE 1 : INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté Prodigi™ Connect 12, l’assistant de vision contrôlé par le toucher de HumanWare, leader mondial des technologies d’assistance pour les personnes ayant une basse vision. Prodigi est une gamme de produits simple, intelligente, portative et adaptable dont le but est de maintenir et restaurer l’indépendance des personnes...

  • Page 6: Chapitre 2 : Se Familiariser Avec Prodigi

    CHAPITRE 2 : SE FAMILIARISER AVEC PRODIGI CONTENU DE LA BOÎTE Boîte de la tablette  Prodigi™ Connect 12  Câble d’alimentation  Câble USB  Guide de démarrage  Guide de mise en route  Guide d’utilisation  Carte de garantie Étui de protection ...

  • Page 7: Coup D'œil Sur Prodigi Connect

    COUP D’ŒIL SUR PRODIGI CONNECT Vue de face 1. Caméra de face 2. Prise Micro-SD 3. Prise USB-C 4. Port de recharge 5. Port Micro-HDMI 6. Prise pour écouteurs 7. Hautparleurs Bord inférieur 1. Boutons de volume 2. Bouton Allumer/Éteindre...
  • Page 8 Vue arrière 1. Caméra Bannière de boutons 1. Bouton Retour 2. Bouton Réglages 3. Bouton Lumière 4. Bouton Capture/Lecture 5. Bouton Zoom arrière 6. Bouton Zoom avant...
  • Page 9 1. Bouton Ouvrir bannière Support pliable...
  • Page 10 Caméra à distance 1. Caméra à distance 2. Support pour caméra...
  • Page 11 Vue de face Vue de haut 1. Bouton Allumer 2. Microphones...

  • Page 12: Démarrage

    Vue de gauche 1. Manette de zoom 2. Déclencheur IMPORTANT : Il est essentiel que vous conserviez le guide de mise en route (anglais) fourni avec votre caméra à distance puisqu’il contient les informations de couplage de votre tablette. DÉMARRAGE 1.
  • Page 13 2. Dépliez la plaque du haut jusqu’à ce qu’elle soit à peu près parallèle avec la plaque du bas.
  • Page 14 3. Tenez la tablette en vous assurant que l’écran soit face à vous et que le logo de HumanWare soit en haut. Insérez délicatement le haut de votre tablette dans la fente prévue à cet effet et glissez votre tablette vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle atteigne le fond de la fente.

  • Page 15: Chapitre 3 : Utiliser Prodigi

    5. Maintenez enfoncé le bouton Allumer pour allumer votre tablette. Les logos de HumanWare et d’Android apparaîtront à l’écran. Votre tablette prendra environ 30 secondes pour s’initialiser. CHAPITRE 3 : UTILISER PRODIGI BANNIÈRE DE BOUTONS La plupart des actions de Prodigi Connect s’effectuent à partir de la Bannière de boutons virtuels située au bas de votre...

  • Page 16: Utiliser La Loupe

    Touchez ce bouton ou glissez votre doigt vers le haut de votre écran sur ce bouton pour afficher la Bannière de boutons. UTILISER LA LOUPE  Allumez la tablette.  Alignez la tablette au-dessus du document ou de l’objet que vous souhaitez regarder. ...
  • Page 17  Touchez les boutons Zoom avant-arrière pour ajuster le zoom. Pour augmenter la taille des caractères, touchez le bouton Zoom avant (+). Pour diminuer la taille des caractères, touchez le bouton Zoom arrière (-). Vous pouvez également garder votre doigt sur un des boutons Zoom avant-arrière pour ajuster progressivement le niveau de grossissement, puis relâcher lorsque vous avez atteint le zoom souhaité.
  • Page 18  Pour basculer entre les contrastes couleur, positif, et négatif, glissez simplement votre doigt verticalement sur la partie droite de l’écran (pour plus de détails, consultez le Chapitre 4 – Choisir le contraste). Note : Prodigi Connect vous permet de décider si vous souhaitez verrouiller l’autofocus...

  • Page 19: Capturer

    CAPTURER  En utilisant le support pliable, alignez la tablette au- dessus du document ou l’objet que vous voulez capturer. Note : La tablette n’a pas besoin d’être parfaitement alignée au-dessus du document; par défaut, Prodigi corrigera automatiquement l’angle de votre tablette. Sur l’écran, deux formes triangulaires de chaque côté...

  • Page 20: Capture Pleine Page

    CAPTURE PLEINE PAGE Pour capturer une page entière :  Plutôt que de déposer votre feuille verticalement, placez- la horizontalement (position paysage) de sorte que le haut de votre texte est situé sous le côté gauche de votre tablette, et que le bas de votre texte est situé sous le côté...

  • Page 21: Vous Pouvez Maintenant Capturer Un Document

    Note : Vous pouvez aussi basculer en mode Captures Multiples à partir des Réglages. Touchez le bouton Réglages, sélectionnez Mode et réglez-le à Captures Multiples. Sortez des Réglages.  Vous pouvez maintenant capturer un document multipage. Alignez la tablette au-dessus de la première page à...

  • Page 22: Lire Un Document

    LIRE UN DOCUMENT Lorsque vous avez pris une capture, le bouton Capture passera d’une image de caméra à un symbole lecture. Il s’agit maintenant du bouton Lecture.  Touchez le bouton Lecture ou gardez votre doigt sur l’écran pour faire défiler le texte et le lire à haute voix selon vos préférences de lecture.
  • Page 23 Lorsque vous vous trouvez dans la Loupe, le mode lecture vous permet de faire un zoom avant et arrière sur vos images sauvegardées. Pour agrandir un document capturé :  Touchez les boutons Zoom avant-arrière pour ajuster le zoom. Pour augmenter la taille des caractères, touchez le bouton Zoom avant (+).
  • Page 24  Pour basculer entre les contrastes couleur, positif, et négatif, glissez simplement votre doigt vers le haut ou vers le bas sur la partie droite de votre écran (pour plus – Choisir le de détails, consultez le Chapitre 4 contraste). Note : Le texte peut être présenté...
  • Page 25  Touchez Mode de lecture pour changer votre mode de lecture. Touchez le bouton Retour pour quitter les Réglages.  Vous pouvez augmenter débit voix temporairement en lisant un document en glissant et relâchant votre doigt vers la gauche sur l’écran, et diminuer le débit de la voix en glissant vers la droite.

  • Page 26: Touchez Le Bouton Retour Pour Revenir À Votre

    changer de voix, touchez le bouton Réglages, choisissez Voix, et touchez pour basculer entre les 2 voix.  Touchez le bouton Retour pour revenir à votre document. Assurez-vous que la langue de la voix sélectionnée correspond à celle du document que vous souhaitez lire.
  • Page 27 Le bouton Efface vous permet d’effacer votre texte ou vos traits de crayon/surligneur. Le bouton Choix de couleur ouvre le menu des couleurs. Touchez le bouton pour choisir la couleur de votre crayon, surligneur ou texte. Le bouton Choix de taille vous permet de choisir la taille de vos traits de crayon/surligneur ou de votre texte.
  • Page 28  Lorsque vous avez terminé, désélectionnez l’efface en appuyant de nouveau sur le bouton efface. Note : L’efface supprimera uniquement les traits ou le texte correspondant au type d’outil sélectionné. Pour écrire du texte :  Touchez le bouton Sélection d’outil (deuxième bouton) jusqu’à...

  • Page 29: Utiliser Le Menu Carrousel

     Changez la taille du texte en faisant un geste « pincer » sur l’écran; diminuez la distance entre les deux doigts pour réduire le texte et augmentez la distance entre les deux doigts pour grossir le texte. Désélectionnez votre texte en touchant n’importe où sur ...

  • Page 30: Télécharger Des Livres

     Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite dans le menu carrousel pour sélectionner une application.  Pour ouvrir une application sélectionnée, touchez l’icône de l’application.  Pour fermer une application, touchez le bouton Retour. Note : Vous pouvez en tout temps accéder au menu carrousel en touchant deux fois l’écran avec deux doigts.
  • Page 31  Pour rechercher des livres, sélectionnez Recherche de livres. Vous pouvez rechercher des livres par Titre, Auteur, Catégorie, Contenu et ISBN. Sélectionnez votre choix et touchez l’écran.  Pour rechercher par Titre, Auteur, ou Contenu, sélectionnez votre choix, entrez vos critères de recherche en utilisant les touches virtuelles à...
  • Page 32 télécharger, et touchez l’écran pour la télécharger. Une fois le téléchargement complété, touchez l’édition pour l’ouvrir.  Pour télécharger un livre, touchez le bouton Enregistrer en visionnant les détails du livre. Le livre sera sauvegardé en tant que fichier zip dans le sous-menu Ma bibliothèque.

  • Page 33: Utiliser La Calculatrice

    UTILISER LA CALCULATRICE Prodigi vous permet de faire des calculs avec l’application Calculatrice. Pour utiliser la calculatrice :  Sélectionnez et touchez l’icône Calculatrice dans le menu carrousel:  Touchez les chiffres et les signes. Votre calcul sera affiché dans la partie supérieure de l’écran. Touchez SUP pour la corriger si nécessaire, ou le signe «...

  • Page 34: Voir Les Documents Sauvegardés

    l’écran pour accéder aux fonctions mathématiques scientifiques.  Touchez Retour pour retourner au menu carrousel. VOIR LES DOCUMENTS SAUVEGARDÉS La Galerie contient tous les documents préalablement sauvegardés.  Sélectionnez et ouvrez la Galerie dans le menu carrousel :  Glissez vers la gauche ou la droite dans la Galerie pour parcourir vos documents sauvegardés.

  • Page 35: Menu Action

     Lorsque votre niveau de grossissement est supérieur à 1X, vous pouvez vous déplacer dans votre document agrandi en déplaçant votre doigt sur l’écran.  Déplacez votre doigt sur l’écran pour atteindre d’autres sections de l’image agrandie.  Touchez l’écran ou touchez le bouton Retour pour revenir à...
  • Page 36 Pour accéder au menu Action, gardez votre doigt sur un document ou une catégorie dans la Galerie. Vous serez dirigé vers un menu contenant toutes les actions possibles pour le fichier que vous avez sélectionné. Pour partager une image avec une autre application : Appuyez et maintenez votre doigt sur l’image que vous ...
  • Page 37  Touchez OK. Les catégories seront classées par ordre alphabétique dans la Galerie. Déplacer un document ou une catégorie :  Gardez votre doigt sur le document que vous souhaitez déplacer.  Touchez Déplacer.  Touchez la catégorie vers laquelle vous souhaitez déplacer votre image.

  • Page 38: Utiliser La Caméra À Distance

    Pour supprimer, remplacer, insérer ou ajouter une page dans un document multipage  Ouvrez le document multipage à modifier.  Pour supprimer une page, gardez votre doigt sur la page à supprimer puis sélectionnez Oui pour confirmer la suppression.  Pour remplacer une page, gardez votre doigt sur la page à...
  • Page 39 Vous pouvez fixer votre caméra de chaque côté du cadre de votre support pliable.  Entrez dans le menu Carrousel en touchant le bouton Retour lorsque vous êtes en mode Loupe.  Touchez l’icône représentant une longue-vue.

  • Page 40: Basculer Entre La Caméra À Distance Et La Loupe

     Votre caméra se trouve maintenant en mode temps réel. Pour prendre une capture, touchez le bouton Capture. Vous pouvez également prendre une capture en appuyant sur le déclencheur situé près de la manette de zoom sur le côté gauche de votre caméra. ...

  • Page 41: Voir Les Photos De La Caméra À Distance

    Vous remarquerez qu'il y a une boîte de sélection rouge ou bleue autour d’une des deux sections indiquant la vue qui est actuellement sélectionnée. Pour passer en mode plein écran dans l'une des vues, sélectionnez une vue en la touchant puis touchez à...

  • Page 42: Lire Avec La Caméra À Distance

    LIRE AVEC LA CAMÉRA À DISTANCE Pour lire le texte d’une photo prise avec la caméra à distance, vous devez transférer la photo de la catégorie Distance vers la racine de la Galerie.  Dans la catégorie Distance de la Galerie (un dossier avec une longue-vue), gardez votre doigt sur l’image que vous souhaitez déplacer.

  • Page 43: Le Texte Que Vous Avez Collé Sera Désormais

    (votre navigateur Internet, Dropbox ou vos courriels, par exemple).  Touchez le bouton Retour pour ouvrir le menu Carrousel.  Sélectionnez et touchez l’icône de la Galerie dans le menu Carrousel :  Faites glisser votre doigt jusqu’à ce que l’icône Texte soit sélectionnée, puis touchez l’icône pour ouvrir la section Texte de la Galerie : ...

  • Page 44: Chapitre 4 : Choisir Le Contraste

    CHAPITRE 4 : CHOISIR LE CONTRASTE Prodigi vous permet de voir les documents, photos et objets en 3 contrastes différents : couleur, positif, ou négatif. Pour les documents contenant du texte, un quatrième contraste peut être utilisé : Haute Précision. Les contrastes positif, négatif, et Haute Précision sont des contrastes accrus;...
  • Page 45 combinaison par défaut étant Noir sur Blanc. Ce contraste est pratique puisqu’il vous permet de lire un texte dans la meilleure combinaison de couleurs possible pour vos yeux. Le contraste négatif montre le texte et les images en contraste inversé par rapport à votre choix de combinaison de couleurs.

  • Page 46: Chapitre 5 : Mode Simple

    CHAPITRE 5 : MODE SIMPLE Le mode simple vous permet d’accéder aux applications principales de Prodigi à partir d’un même écran. Par défaut, Prodigi est réglé au mode standard. Pour activer le mode simple : À partir du menu carrousel, touchez l’icône Réglages. Touchez Interface utilisateur, sélectionnez Simple, et retournez au menu principal en touchant Retour deux fois.

  • Page 47: Chapitre 6 : Changer Les Réglages

    CHAPITRE 6 : CHANGER LES RÉGLAGES Les réglages de Prodigi sont contextuels; différents réglages sont affichés selon ce que vous faites ou l’endroit où vous vous trouvez dans le système. Pour accéder aux réglages, touchez le bouton Réglages. Glissez vers le bas pour connaitre l’état de la pile en pourcentage.
  • Page 48  Mode (mode Standard seulement): Temps Réel*, Captures Multiples  Autofocus (mode Temps réel seulement) : Verrouillé, Déverrouillé*  Correction de l’angle : Coché*, Décoché  Parole: Activée*, Document seulement, Désactivée  Voix : Voix 1*, Voix 2  Débit de la voix : Très lent, Lent, Normal*, Rapide, Très rapide ...
  • Page 49  Configuration Wi-Fi (dans l’application Livres) : Gardez votre doigt sur Retour pour atteindre ce réglage.  Wi-Fi : Activer ou désactiver le Wi-Fi.  Réseaux Wi-Fi : Liste de réseaux disponibles. Affiche le réseau auquel vous êtes connecté.  Réseaux sauvegardés : Configurations de réseau sauvegardées.
  • Page 50 Vous pouvez accéder à d’autres réglages généraux en sélectionnant et touchant l’icône des Réglages dans le menu carrousel : Vous verrez alors 5 menus principaux et 1 élément: Interface utilisateur, Audio, Système, Applications, Sortie vers Android, et À propos. Défilez vers le haut ou le bas dans les Réglages pour sélectionner un menu ou un élément.

  • Page 51: Appareils Jumelés : Les Appareils Actuellement

     Luminosité de l’écran (changer la luminosité de l’écran) : 1 à 100 % (60 %*)  Bannière de boutons : Auto*, Cachée, Toujours  Vibration de la tablette: Activée*, Désactivée Audio :  Parole: Activée*, Document seulement, Désactivée  Débit de la voix : Très lent, Lent, Normal*, Rapide, Très rapide ...
  • Page 52 o Réinitialiser le nom : Revenir au nom par défaut de l’appareil. o Appareils : Appareils Bluetooth se trouvant à proximité.  Mise à jour logicielle (voir chapitre 10)  Arrêt automatique tablette: 3 min*, 5 min, 10 min  Rétablir les réglages par défaut Applications : ...

  • Page 53: Chapitre 7 : Clavier Bluetooth

    Flèches de Précédent Carrousel principal navigation L'un des avantages du clavier Humanware est que toutes les touches sont imprimées en gros caractères faciles à lire. De plus, les icônes des commandes Prodigi fréquemment utilisées sont imprimées sur le clavier pour rappeler...

  • Page 54: Jumeler Un Clavier Bluetooth

    JUMELER UN CLAVIER BLUETOOTH Pour jumeler votre clavier Bluetooth :  Assurez-vous que votre clavier Bluetooth est en marche. Accédez aux réglages généraux en sélectionnant l’icône  Réglage du menu Carrousel.  Accédez au sous-menu Système.  Accédez au sous-menu Configuration Bluetooth. ...

  • Page 55: Chapitre 8 : Accéder À Android

    CHAPITRE 8 : ACCÉDER À ANDROID Prodigi Connect vous permet d’accéder aux applications d’Android. Veuillez prendre note que HumanWare ne fournit qu’un soutien technique limité pour Android et ses applications. Android est accessible à partir des réglages dans le menu carrousel.

  • Page 56: Chapitre 10 : Recharger La Tablette

    Tutoriels Youtube : Ici, vous avez accès à des webinaires et à de nombreux didacticiels utiles sur la façon d'utiliser votre tablette Connect. Assurez-vous d’y jeter un coup d’œil à l'occasion pour voir s’il y a du nouveau. Commentaires : Dites-nous ce que vous pensez de votre Connect, ce que vous aimez, et comment nous pourrions l’améliorer.

  • Page 57: Chapitre 11 : Recharger La Caméra Àdistance

     Branchez le câble d’alimentation au port de recharge puis branchez l’autre extrémité à une prise de courant.  Il faut environ 4 heures pour recharger votre tablette. Pour recharger la pile avec un ordinateur :  Branchez le câble USB à la tablette puis au port USB de votre ordinateur et connectez l’extrémité...

  • Page 58: Chapitre 12 : Mise À Jour Logicielle

    CHAPITRE 12 : MISE À JOUR LOGICIELLE CONFIGURER VOTRE WI-FI Avant de faire une mise à jour logicielle, vous devez configurer le réseau Wi-Fi à partir de la tablette.  Touchez l’icône Réglages dans le menu carrousel.  Sélectionnez Système et le réglage Configuration Wi-Fi. ...

  • Page 59: Notes De Mises À Jour

     Si une mise à jour est disponible et que vous vous voulez l’installer, touchez Installer. Si vous souhaitez annuler, touchez Annuler.  Si vous choisissez d’installer la mise à jour, Prodigi téléchargera la mise à jour et affichera la progression du téléchargement.
  • Page 60 S’il y a trop d’éblouissement :  Inclinez l’objet dans une autre direction pour réduire l’éblouissement.  Réduisez la luminosité dans les Réglages.  Réduisez les facteurs externes de lumière. Si le texte ou l’image est embrouillé ou flou : ...
  • Page 62 ACCD-0174 REV 06...

Table des Matières