Manuels Connexes pour GEZE E 170 /230 V AC
Sommaire des Matières pour GEZE E 170 /230 V AC
- Page 1 E 170 /230 V AC FR Plan de raccordement E 170 /24 V DC E 212 R1 /230 V AC E 212 R /230 V AC E 212 /24 V DC FR Motorisation linéaire 207720-03...
- Page 2 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Sommaire Symboles et moyens de représentation .........3 Utilisation conforme aux dispositions ..........3 Groupe cible ........................3 Description du produit ....................4 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits ....4 Consignes de sécurité...
- Page 3 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Symboles et moyens de représentation Symboles et moyens de représentation Avertissements Dans ces instructions, des avertissements sont utilisés pour vous prévenir d’éventuels dommages corporels et matériels. Lisez et respectez toujours ces avertissements. Appliquez toutes les mesures indiquées par le symbole et le message d'avertissement.
- Page 4 Description du produit Les motorisations linéaires (E 170 /230 V AC, E 170 /24 V DC, E 212 R1 /230 V AC, E 212 R /230 V AC, E 212 /24 V DC) servent à l’ouverture et à la fermeture électromotorisées des fenêtres dans le domaine des façades et des façades...
- Page 5 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Consignes de sécurité à ASR A1.6 « Fenêtres, impostes, parois translucides ». à VDE 0100, Section 600 « Installation de systèmes à basse tension Section 6. Contrôles ». à DIN EN 60335-1 « Sécurité des appareils électriques à usage domestique et buts similaires - partie 1 : Critères généraux ».
- Page 6 à Pour les fenêtres à soufflet, utiliser un compas d'entrebâille- ment et de nettoyage adapté (par ex. compas d'entrebâillement et de nettoyage GEZE). à Du fait de la combinaison avec un compas OL, qui peut être décroché pour le nettoyage, il faut utiliser ici un compas d’entrebâillement et de nettoyage.
- Page 7 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Pose des lignes et raccordement électrique Pose des lignes et raccordement électrique Mettre impérativement hors tension (secteur et accumulateurs) et vérifier qu’il n’y a plus de tension avant tout travail sur l’équipement électrique. S’assurer que seul un électricien effectue le raccordement à...
- Page 8 Pose des lignes et raccordement électrique E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 6. 1 Raccordement électrique Danger d'électrocution ! DANGER ! Lors du raccordement de la motorisation de fenêtres, veil- lez à ce qu’il n’y ait pas de tension secteur sur les bornes de raccordement ! E 170 / 230 V E 170 /24V...
- Page 9 118476). En cas de présence d'enfants ou de personnes dont la capacité de jugement est limitée, un interrupteur à clé avec un préré- glage d'arrêt doit être utilisé (par ex. GEZE réf. 117996 pour SCT, 090176 pour les cylindres de fermeture). L'élément d'actionnement des commu- tateurs avec préréglage d'arrêt doit être placé...
- Page 10 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Maintenance GEZE prescrit l'exécution régulière d'opérations de maintenance (au moins 1 x par an). Ces opérations doivent être réalisées par des professionnels. Ces opé- rations doivent permettre de contrôler le fonctionnement et l'état du sys- tème mécanique (déséquilibre ou traces d'usure, endommagement des...
- Page 11 Données techniques 10. 1 Données techniques E 170 Dimensions principales Caractéristiques mécaniques E 170 /230 V AC E 170 /24 V DC Force de traction et de pression max. [N] 1500 1500 Vitesse d'avance [mm/s] Coupure de fin de course...
- Page 12 Données techniques E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 10.2 Données techniques E 212 Dimensions principales Caractéristiques mécaniques E 212 R1 230 V / E 212 /24 V DC E 212 R 230 V AC Force de traction et de pression max.
- Page 13 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Réglage de la course/fin de course Réglage de la course/fin de course 11. 1 E 170 Voir notice de montage ID 128689 (40422-9-0950). 11.2 E 212 LED (vert) Vis de réglage de la course La course est réglée sur 52 mm en usine.
- Page 14 E 170 E 212 R1 230V 4 x 1,5 mm LTA-LSA (ID: 118476) Spécification 3 x 1,5 mm 230 V AC 230 V AC 230 V AC GN/YE...
- Page 15 E 212 R 5 x 1,5 mm LTA-230 (ID: 118474) 5 x 1,5 mm Spécification 3 x 1,5 mm 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC GN/YE A-II...
- Page 16 E 170 E 212 3 x 1,5 mm 24 V DC 24 V DC 24 V DC A-III...
- Page 21 E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212 Notes...
- Page 22 Notes E 170 / E 212 R1 / E 212 R / E 212...
- Page 23 Germany China Russia GEZE Sonderkonstruktionen GmbH GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. OOO GEZE RUS Planken 1 E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: office-russia@geze.com 97944 Boxberg-Schweigern www.geze.com.cn www.geze.ru Tel. +49 (0) 7930 9294 0 Scandinavia – Sweden GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Fax +49 (0) 7930 9294 10...