Publicité
«^21T-v-2a$t)h»
o(t
t.,
/:u.z-
2
t/\ÿ:ttlltJ
ââ
*
T.
@7
- I
ë
à
â
t
)A|;rc*»E
t
U
t:
L
a ù'
àrt)v+aLE*iâ*T.
@â*foe
L
â+('6 b.
AÈâ-Ffrt:'?-2
a
7
- I
lj
ê.li(.Ëf.,1,(:&
L
(T
ê
r."
@)râ
t=4>
L
rr<
t
2
tt <
?
-
2
t
à à
L
trùr
à.
iELr..füËr:TàLüT"
@r,
l:
à
â.
1.ft'
rc-?
-
2
^[A\oArA
t
b
L
H
Lâr§à.
t;
L2trâ
J
i
(:
L<rkî*
rutT"
DECAL APPLICATION
1.
Cut
off
decal from
sheet.
2.
Dip the
decal
in
tepid
water
Tor
about
10
sec.
and place
on
a clean clolh.
3. Hold
the
backing sheet edge and slide decal
onto
the
model.
4.
Move decal
into
position by
wetting
decal
with
finger.
5. Press
decal gently
down with
a
soft cloth
un-
til
excess water and
air
bubbles are
gone.
ANBRINGUNG
DES ABZIEHBILDES
1.
Abziehbild vom Blatt
ausschneiden.
2. Das Abziehbild ungefàhr
10
Sek.
in
lauwar-
mes Wasser tauchen, dann
auf
sauberen
Stoff
legen.
3.
Die Kante
der
Unterlage
halten und das
Ab-
ziehbild auf das Modell
schieben.
4. Das
Abziehbild
an
die richtige Stelle schieben
und dabei
mit
dem
Finger
das
Abziehbild
naRmachen.
5.
Das
Abziehbild
mit
weichem
Stoff
ganz
an-
drücken, bis kein überflùssiges Wasser und
kei-
ne Luftblasen mehr vorhanden
sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
1. Découpez
la
décalcomanie de
sa
feuille.
2. Plongez la décalcomanie dans
de
I'eau
tiède
pendant
10
secondes
environ
et
poser sur
un
linge
propre.
3.
Retenez
la feuille de protection par le côté
et glissez
la
décalcomanie sur le modèle réduit.
4. Placez
la décalcomanie à
l'endroit
voulu
en
la
mouillant avec un de vos doigls.
5. Pressez
doucement
la
décalcomanie avec
un
tissue doux
jusquà
ce que
I'eau en
excès et les
bulles aient
disparu.
(*[l"EtEËo)r+UHh)i»
*Bt.Fâr/?.+L
H*É.a
riE{É{ilt.:.
I
T
EM*Ë. Z+-tv.
îU,ÈLZ,
Ê[ff€. fflâ,l.TrEd^Tër."
+Âi
^{ÈFI
ilElütgËÉ*Ë
t ti*à r'/:Èâ. orE*Ë
.
00810-9-r
r
r8.
,!^ââ
.
ffiEEË&(r2+Â
; ATèt..
yU""r,,'l'l',,
^
-f"
f
a,l*trt',t".,
y
;
5 g
!:
1.r.lEa+aÉh'tr
L,È:âl:{*i+1.
r. (
L
'â
i /:TàtLrr$siÈtL(Tè!..
| (rr{JE
â
2.^nr:,ÈtLân*J(
L(Tê!."
i
Tlf
4.Ë
; 3.&Br:&àrrr'&jiliL(Tê!' i
è
t,'
L
É:
-iï
:1ïql?lryt''","sor:
I
''§!!
*
*[Ëà-#*
(:
(*
T
O
h
-
t"'
r§,1.*
("T"
ÊBê-iË*
â rr
è
b
fr
l*
t>
tt
t=
ot*.ffi
.
*.4.
*fiE*Ë
(.('â?l.H€FÉ*+)
t
t
+T2
(*=ë
r)
ttiËëFët'.
'
l:
ito
lfri
f*
à a
F;
li
l'4i
ü!
L
t;
4
jÿ;'t+
t5'
*,
\
f.
T
a)
<"îfrlir;rÉT è
!..
ÿ
=
ÿ
ffi
rd
t*ËÈtJ
«frËtt
9 <
)
)
))
^T'y'
$ bb
ô
L.
àEtj
r.,
+,:-,y.
ï
t< Rcù-a1Lr
1+ t-CTl{P
(
iâr(:*Ë
LËf"
SCALERULERflIlzAlIz4I
7T-llrÊffi«/12&1/2D
ffEM
74o2s
50 e
m_!o_m
t00,o
I Scn
f,
ffi
t)
o
7
7,
v
^flÈn:C
T
"
YE;RI|
LIT
a
*Él:lt
7+
-
)v
AÆ
t)
â§Àe
( t"'1.
I
/
12rf
-
|
't1
\>t
/24ââë+1)ÿL:,Èfl&*A< -rFo)*
â
è
âÊll
u
ü1: ràrrâ â,
fÉ{|JâËffir'T.
TAMIYA COLOR
CATALOGUE
The
latest
in cars,
boats, tanks
and
ships.
Motorized,
radio
controlled and museum
quality
models
are
all
shown
in
fullcolor
in
Tamiya's
latest catalogue.
English,
German, French and Japanese versions
available.
IZLIUTYA
--
l-Gl
CEITIEFIT
[AMAHA
|
8fr750n nrun)
|
/
12
ÿz
t
t
FZRT
50 R
(Ow0l
)
gfff âffiiR
L
/: U.
I&rÊrJ:
ê
c
t=b(t,
=o)
, -
[jd),Jz.**[ff
ârla"â.
: aftâ
à.rilàæ
{IT("ËEF
LàATê1."
â,
F"5
ârt
EEËÉl*
Ë
03
-
3899-3
765
(
F.ç.*
)
o54-283-OOO3
(ffilEr)
For
Japanese
use
only
!
l-Ffr
trItr-rtr
€EÊ
\
ÉÀ
*
|TEM
14058
tïffiHH##
PFIINTEO
IN PHILIPPINES
.420n
.470n
.420n
.470H
.37081
.220F]
Publicité
