)1rU>Ta*A./rÿ<
Cowling
Verkleidung
Capol
*A47.
48
âHrl.ttrâÈ]T(:?-2O.
@.@.@
ânÀ
t,
*T"
*Apply
decals
tlD, (4),
/
à &
a1!)
prior to attaching
parts A47 & A48.
*Vor
Einbau
det
leile
A47 & A48
Abziehbilder (ù,
rO,
(f
s)
&
(tD
anbringen.
*Apposer
les décals
(tr,
it),
iia)
et
a0 avant
d'attacher
les pièces
A47
et A48.
K7'vt
s-)tù
)v)
Upper cowl
Obere Verkleidung
Carénage supérieure
«>-lrù)v»
Seat/cowl
Sitzverkleidung
Carénage
de
selle
@,s
Bl5
x-r8rat
a
B,
I
U
lt*
fii)
ù'
à
I
â
F*l
t
t
:t
f
"
aopen
holes
lrom
inside for
version
B.
\
aFür
die Version A ieweils
von
innen Lôcher bohren.
aPercer
par I'intérieur pour
les versions
A.
447
oac-ttair"
fOnly
for
B
ÿpe.
'
aNur
bei
Auslührung
B.
aseulement
pour
le
type
B
@
t
x-l
3
@
Bt4
)rrU>laWt)lttt
Attaching
cowling
Einbau der Verkleidung
Fixation du carénage
I.2
x2.SmmrLEz
l.2x2.5mmÿLH.:(
\
Screw
i \
schraube
I
\.
vis
i
'..
)4
1Æÿ
Bl3
7xr-16
Screw
Schraube
Vis
>-lrû)v
Seaucowl
Sitryerkleidung
Carénage de selle
7'y,:-)iù
)v
Upper cowl
Obere Verkleidung
Carénage supérieure
I
.
2
x
2
.
5mn
ILHT
*ËflIülEltlr:E
r)l=ltr*t
"
Screw
*Attach
sâme as left.
Schraubê
*Genauso
wie
links anbringen.
Vis
*Fixer
de
même à droite.
{\
/,
+r1v>t-aryrr.lf
t,
Silencer
Schalldâmpfer
Silencieux
l.2x2.5nn1LPJ7
Oÿ'vT>1,4
aNo.
1&4
A58
428
Al9
I
Produits Connexes pour Tamiya REPSOL HONDA NSR500'98 71