Télécharger Imprimer la page

Tamiya REPSOL HONDA NSR500'98 71 Instructions D'assemblage page 5

Publicité

74>17-LAEr.lTi'
Attaching swing
arm
Anbringung des
Schwingarmes
Fixation
du
bras oscillant
I .6
x
smmrLC.z
Screw
Schraube
Vis
.tx-ls
434
71>T7-L
Swing arm
Schwingarm
Bras oscilant
G)"2
ë--)v,s4U (fi)
Thin ünyl
tubing
Düner Vinylschlauch
Gaine vinyl fine
7a>194ÿAfr87*ÿ_<
Front wheel
Vorderrad
Roue avant
«7a>lrt4-)v»
Front whêel
Vorderrad
Rouê avant
MS-9
a
Bt9
«za>1.7r.>r-»
Fronl fendêr
Vorderes
Schutzblech
^
,1"
Garde-boue
avant
a
7a>lr1ÿ
Front
tire
u\\
Vorderer
Reifen
Pnêu avant
Bl7
Al6
At6
Bt6
7a>17*-?A*Edrÿ-C,
Front
fork
Vordere
Gabel
Fourche avant
aB91)
)
,
\F_64:
I
BtuDê
XF-16
I''
ci'1"
L |!
rvoâ
a
I ral
"
èr 1-
Al4
xF-56 LV
,1,
,ttr--o,
f,)*
Tr
Screw
Schraube
Vis
*iËÊrfit:iÈü
*Note
rotation direction.
*Auf
Pleilrichtung
achten.
*Noter
lê sêns
de
rotation.
aAtla
A
type
A Tvp
Typê A
XF-56
b
452
At5
+
xF-64
: I
@+6.,
**itLir+Â.
*Do
not cement.
*Nicht
kleben.
*Ne
pas collor.
/
l.6x20mmrLE'z
\
xF-16
@
tSO,.
aArlUo?r"
fOnly
for A
§pe.
]
at'tur
bei
Ausführung
A.
I
ltSeulemenl
pour
le type
A.
-/-D
x-l
l:
I
\
-'
aB?laÉqt)w
t)*t"
aRemove
when
choosing
B type.
aBei
Wahl
von
Aus-
ttihrung
B
ent ernon.
aEnlewr
pour
le
type B.
+
xF-64:
I
@
tz"
Screw
Schraube
Vis
xF-t6
7
E>
l.rt<1
-
tv
Front wheel
Vorderrad
Roue avant
ê=-)v,<44(fi)
Thin vinyl
tubing
Düner Vinylschlauch
Gainê
vinyl
fine
t
x-ll:t
+
xF-64:
I
x-10
5

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

14071