71
>
2
V
-
/Âa='y
a-
O
tia
A*ÿT
Swing
arm
assembly
ZusaÉrmenbau
des
-Schwingarmes
)
Assemblage du
bras
oscillant
D55
zoa -
2
0)*B
Fattt*Ë
t *itÂ,"
Do not cement.
Nicht kleben.
Ne pas coller.
t.omm*y
F
{@
Nut
ÿ\§'
Mutter
Ecrcu
c11
D57
Â\@t\17
j4§
Pipe
-
Rohr
Tube
\(
^P-
P+
zz,-t>a
é:@
Coil
spring.r^§
SpiElfeder
Ressort
hélicoilCal
x-l8
a_
L
D1--{
1.6x2ommflfZ
Screw
-
SchEube
Vis
l:-11\-
)'
screwdriver «
\
Schraubenzieher
\ \
Tournevis
\ \z
\@
!
\\.
\l-+-/
II
V
e
fl(
B,25
*
î t -
> @rlJh.Elâ.ÈiEi
U
*
q"
*Attach
chain
as
shown.
x-1 0
*Die
Kette wie abgebildet anbringên.
*Fixer
la chaîne
comme montré.
Uÿÿ4ÿaWDl.Jl)
Attaching
rear wheel
Anbringung
des
Hinterrades
Mise en place
de
la roue
anière
1.6
x
2smmrtUZ
Screw
Schraube
Vis
]x-sz
(R»
é@
,r§
Gx-sz
D20
//////////lilM
lril{lllllllilru
tr^;i'
7a>t-7r-2Affi.Arÿ<
Front
fork assembly
Zusammenbau
der vordeæn Gabel
Assemblage
de
la
fourche avant
«B,21,822»
1*,
:3+X-32:1
x-11
ax-32
B,21
*rtJDil.D*-r"
*Bemove.
*Entfernen.
*Enlever.
B,22
F13
XF-1
i2+X-32i1
x-1
x-7
4