Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson Copeland Scroll Digital HLR
Sommaire des Matières pour Emerson Copeland Scroll Digital HLR
- Page 1 Guide d’Application Groupes Réservoir Copeland Scroll Digital HLR ™...
- Page 2 Equipement de la ligne liquide ..............8 2.7.8 Electrovanne pour compresseur Copeland scroll digital ........8 Séparateur d’huile Alco Controls OSH ............8 2.7.9 2.8 Régulateur électronique Emerson EC2-552 ............9 2.8.1 Sélectionner le mode configuration des paramètres ........9 2.8.2 Modification des paramètres ..............10 2.8.3...
- Page 3 3.4.1 Branchements d'alimentation en courant électrique ........15 3.4.2 Composants électriques précâblés.............15 3.4.3 Protection de la température de refoulement ..........16 3.4.4 Normes de protection électrique (classe de protection)........16 3.4.5 Données électriques des groupes réservoir HLR ..........16 Démarrage et fonctionnement ..............17 4.1 Procédure de charge ..................17 4.1.1 Procédure de charge en fluide frigorigène ...........17...
- Page 4 Emerson local. Instructions de sécurité Les groupes réservoir Copeland scroll digital HLR sont fabriquées en conformité avec les dernières normes industrielles en vigueur aux Etats-Unis et en Europe. Un accent particulier a été mis sur la sécurité...
- Page 5 ▪ Toutes les normes en vigueur concernant le branchement d’équipements électri ques et de réfrigération doivent être respectées. ▪ Les législations et les réglementations nationales en matière de protection du personnel doivent être respectées. Le personnel doit utiliser des équipements de sécurité (lunettes et chaussures de sécurité, gants et vêtements de protection, casque).
- Page 6 Informations générales sur les groupes réservoir Copeland™ scroll digital Emerson a mis au point les groupes réservoir Copeland scro ll d igit al HLR p our rép ondre à la demande du marché de la réf rigération pour des solutions compactes of f rant un niveau de rendement élevé.
- Page 7 Figure 3 : HLR31-ZBDT60KCE, HLR31-ZBDT90KCE & HLR31-ZBDT114KCE Figure 4 : HLR31-ZBDT152K5E Plaque signalétique du produit La plaque signalétique du groupe réservoir mentionne le nom du modèle et le numéro de série. Chaque compresseur possède sa propre plaque signalétique, sur laquelle figurent également les caractéristiques électriques.
- Page 8 Les quantités de recharge en huile sont données dans les brochures des compresseurs Copeland scroll et dans le logiciel de sélection Select sur www.climate.emerson.com/fr-fr. R404A, R407A, R407F, R448A, R449A, R450A, Fluides approuvés...
- Page 9 ▪ régulateur électronique ; ▪ thermostat de refoulement ; ▪ sonde (thermistance) de refoulement. NOTE : Pour de plus amples informations, voir le guide d'application C6. 1.3 « Régul ateur pour groupes de condensation "Plein Air" Copeland EazyCool™ » disponible sur www.climate.emerson.com/fr-fr. AGL_Unit_HLR_FR_Rev00...
- Page 10 Les groupes mono-compresseurs sont équipés de : ▪ pressostat HP/BP à réarmement automatique Alco Controls PS2-W7A ; ▪ régulateur électronique Emerson EC2-552 avec capteurs de pression HP et BP. Les groupes bi-compresseurs sont équipés de : ▪ pressostat basse pression (BP) à réarmement automatique Alco Controls PS1-W3A ;...
- Page 11 2.7.5 Sonde (thermistance) de refoulement Une sonde (thermistance) de refoulement est montée sur le compresseur digital des groupes HLR mono- et bi-compresseurs énumérés aux Figures 5 & 6 ci-dessous. La sonde varie selon le modèle de groupe. Figure 5 : Sonde utilisée sur HLR13-ZBD30KCE, Figure 6 : Sonde utilisée sur HLR13-ZBD58KCE, HLR13-ZBD45KCE &...
- Page 12 (voir paragraphe 4.1 « Procédure de charge »). Régulateur électronique Emerson EC2-552 Le régulateur électronique Emerson EC2-552 pour groupes de condensation est monté d e série sur tous les groupes réservoir HLR, qu’ils soient mono- ou bi-compresseurs. Le régulateur électronique permet : ▪...
- Page 13 /1 Valeurs apparaissant sur l’afficheur 0 = statut des compresseurs et des ventilateurs (régulateur 1 = compresseur(s), et régulat eur 2 = ventilateur(s)) = pression d’aspiration (bar(g)) = température de saturation associée à la pression d’aspiration °C 3 = pression de condensation (bar(g)) 4 = température de saturation associée à...
- Page 14 Dans ce cas, il faut respecter F3 > F2. NOTE : Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au guide d'application C6.1.3 « Régulateur pour groupes de condensation "Plein Air" Copeland EazyCool ™ » disponible sur www.climate.emerson.com/fr-fr. AGL_Unit_HLR_FR_Rev00...
- Page 15 Haute pression ! Risques de lésions de la peau et des yeux ! Ouv rir les raccords du groupe sous pression avec prudence. Les groupes réservoir Copeland scroll digital HLR sont livrés avec une charge de sécurité d e gaz neutre.
- Page 16 Accès aux raccordements 3.2.1 Accès aux composants frigorifiques Tube d'aspiration Tube de refoulement Ligne liquide Figure 11 : HLR13-ZBD30KCE & HLR13-ZBD45KCE, HLR 13-ZBD58KCE & HLR13-ZBD76KCE Tube d'aspiration Tube de refoulement Ligne liquide Suction line Figure 12 : HLR31-ZBD60KCE & HLR31-ZBD90KCE, HLR31-ZBDT114KCE & HLR31-ZBDT152K5E 3.2.2 Accès au boîtier électrique Pour l’ouverture de la porte du boîtier électrique, utiliser la clé...
- Page 17 Raccordements frigorifiques ATTENTION Blocage ! Panne de compresseur ! Pendant le brasage, maintenir dans le circuit un débit d'azote dépourvu d'oxygène à basse pression. L'azote déplace l'air et empêche la formation d'oxydes de cuivre dans le système. Si des oxydes de cuivre se forment dans l'installation, ils peuvent obstruer les f iltres de protection des tubes capillaires, des détendeurs et des orif ices de retour d'huile de l'accumulateur.
- Page 18 Raccordements électriques 3.4.1 Branchements d'alimentation en courant électrique Le raccordement du groupe réservoir HLR à l’alimentation électrique doit être réalisé par des techniciens qualifiés. Les schémas électriques présents dans le boît ier élect rique d oivent êt re respectés. Relais auxiliaire K10 Contacteur K1 Transformateur T1 Disjoncteur...
- Page 19 3.4.3 Protection de la température de refoulement Dans certaines conditions extrêmes de fonctionnement, les températures internes de refoulement peuvent atteindre des niveaux très élevés. Les groupes réservoir sont équipés d’un contrôle externe de la température de ref oulement (thermostat localisé sur la partie supérieure du compresseur) connecté...
- Page 20 Pour l’appoint, il est recommandé de vérifier le voyant de liquide avant le détendeur. 4.1.2 Procédure de charge en huile Les groupes réservoir Copeland scroll digital HLR sont livrés avec la charge en huile standard des compresseurs scroll. Après le démarrage de l’installation, il est recommandé de vérifier le niveau d’huile dans les compresseurs par le biais du voyant d’huile et de faire l'appoint si nécessaire.
- Page 21 à usage commercial avec une unité de condens at ion du f luide frigorigène ou un compresseur incorporé ou à distance. ▪ Les groupes réservoir Copeland scroll digital HLR et la tuyauterie sont conformes à la Directive des Equipements sous Pression DESP 2014/68/UE (Article 4.3).
- Page 22 2. Emerson Climate Technologies GmbH et/ou, selon le cas, ses entreprises af f iliées (collectivement « Emerson ») se réservent le droit de modifier à tout moment et sans préavis le design ou les spécifications de ces produits.
- Page 23 The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademarks are property of their respective owners.